Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)

Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)

1.

PROTOCOLLUM

Liberae ac Regiae Civitatis Szegediensis, sub Amplissimo | et Doctissimo intus denominato Inclyto Magistratu, | per Ioannem Iosephum Tömösváry Iuratum praelibatae | Civitatis Notarium, et Senatorem, pro necessaria | Civitatis hujus afflictae ulteriori directione diligen-|ter connotari caeptum, de antiquo vero Pro- tocollo | cum diversis actis et factis, per multas (: úti eredi | par est :) rerum, et temporum vicissitudines, nulla | Superesset Notitia, et Sicut ipsa Civitas, in cineres | toties redacta, et Suis Accoiis antiquis per Sopitos | intestinos motus miserime pri- vata, conspiciebatur, | ita rerum etiam memorabilium Suarum infoelici-1 ter avulsio- nem intueri necessitabatur, non mi-|nus etiam aliqua particularia, a tempore ob- ten-|torum Privilegiorum nostrorum, Anno quippe | 1710. ac eatenus Civitatis hujus noviter instaura-1 tionis, et populationis, Statim Subsecutae, in aliqu[a]|cistula in fragmentis reservata, et compillata, conno-|tata propter inopinatam Domus nostrae Praetoria-1lis, pro Spatio novae fortificationis Anno 1716 Sub-|Secutam demolitionem, eandem inimicitia ordinari | Architecti, in tempore minus nobis insinuatam | deperdita Sunt. Datum in Libera, ac Regia | Civitate Szegediensi, die 17. Április, ANNO | SALUTIS. MILLesimo SepTINGeNTe-11 SIMO DECIMO Sptimo. |2

3.

IN NOMINE SAN-1CTISSIMAE TRINITATIS | Posteaquam Divina favente dementia, haec affli-1 ctissima Civitas nostra Szegediensis, veluti Peculium | Regium a multis retroactis annis, sub jugo Turcico | gemens, non nisi non pridem, e potestate eorundem | gloriose vendicatum, antiquorum Privilegiorum Suo-|rum confirma- tionem, et in forma novae collationis | gratiam, ab Augustissimo et Invictissimo Romanorum | Imperatore, et Rege Hungáriáé, Josepho Primo, D[omi]no | D[omi]no nostro Clementissimo, die 30. Mensis Junii An-|ni 1710 cum plenaria jurium anti- quorum ad Civita-1 tem Spectantium per Excelsam Suam Cameram Aulicam | facta

1 Sérült sorvég.

* Alatta középen: lapzáró díszítés. A 2. oldal üres.

97