Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)

Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)

219.

és sem abul, sem másébúl akár minémü Szin | alatt el nem Sikasztok, vagy lopok, más által Sem | Sikasztatok, és el nem lopatok, tolvajokai nem tár-1 salkodok, és nem Czimborálkodok, Orgazda nem | lészek, Sött ha valamiképpen megh tudnám az ol-1 latin, vagy más gonosz tévött is aztat ha tőlem | megh eshetik, megh fogom, és a Nemes Varosnak | kezében adom, vagy leg aláb, hogy megh fogattat-1 hassék e Nemes Város elő járojnak, vagy Szolgáinak | föl adom. Az előttem lévő Lovakhoz más bujtarjai-1mon kivül nem is eresztek, Korcsmában, Csár-Idában, vagy eögyéb [!] gyülekezetekben koborlani, | s. korhelykedni, ide haza tekergeni, az idött töly-1 teni nem fogom, gonosz tévők ellen más Szegedi | Pásztorokat, vagy e’ Nemes Város Szolgait Segi-|teni, s. oltalmazni, bitang lovakat azonnal föl | adni, a beteg lovaknak gongyát viselni, Bujtár- íjaimra, hogy roszát ne cselekedhessenek, hanem | igazán Szolgáljanak Szorgos gondom lészen, rö|vid Szóval igaz Pásztor lészek. Isten engem úgy | Segillyen, Boldogh Aszón, és Istennek minden Szén-1 tyei. |

Csikósok Kötelességei.

1° Minden igyekezettel tartozik az Lovakat legeltetni, | itatni annak ideiben.

2° Minden lopástól magát megh tartoztatni.

3° Tolvajokkal, és rosztévekel nem társaklodni, sött azokat | föl adni, es ha lehet megh fogni, vagy megh fogattatni.

4° A rossz társaságiul magát óni.

5° A tobzódást, es korhelkedést kerülni, Tolvajok meg[h] | fogattatásában Segítség lenni

220.

6° A Bujtárokat Tolvajságtúl, és Kóborlástól tilalmaz-1 ni, az Lovaknak gyors gondviselésere ébrezgetni, | és jó rendben azokat tartani.

7° A kövér Lovakat Zsírjáért megh ne ollye [!], se pedigh | más lovát útra fizetségért, vagy ajándékért ne ad-Igya senkinek; és Gazda hire nélkül meg ne nyer-| gellye. |

I uramén tűm Caevariorum.

En NN. Esküszöm az egy elő igaz Istenre, Tellyes Szt | Háromságra, Atya, fió, és Szent lélekre, Boldogsá-1 gos Szűz Mariara, és Istennek minden Szentyei-|re, hogy az idén ój esztendeig101 mint Gulyás igazán fogok Szol-|gálni, az reám bízott Marhakat röstségnelkül | itatni, és legeltetni fogom helyessen, azokat min-1 den Kártól megh Őrizem, és mind betegségiben, | mind pedigh egésséges Korában, mint igaz | [pászjtor dajkálni fogom minden tehetségem Szerént, | és sem aból, sem máséból akár minemű Szint alat | el nem Sikasztok, vagy lopok, más által sem Sikasz-|ta101 A sor fölé írt két szó.

175