Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
ad 170. Die 18 Augusti: Augusztus 18-án Item 21. Men.s/'v praesentis Augusti: Folyó hó, augusztus 21-én pedig reiterálta: megismételte die 4. 7br,s [Septembris] 1722.: 1722. szeptember 4-én ad 171. In Causa ... est taliter: Kolb János György polgárnak mint felperesnek Pars József mint alperes elleni perében bizonyos, alább bővebben kifejtett ügy alapján, ill. ürügyén a következőképpen jártak el. ad mentem ... Anni 1482.: A 2. rész 67. címe értelmében, továbbá Ulászló király 1482-es 1. törvényének 56. cikkelye alapján (Megjegyzés: Az évszám téves. V. László 1456-os 1. törvényének 56. cikkelyéről van szó.) per citationem: idézésre nem compareálni ... CapituYi 42.: nem jelenni meg. holott Szent László király I. törvényének 42. fejezete elrendeli Fassiójábul: vallomásából allegatiojokbúl: perbeszédükből ad 172. circumstántialiter az Causának meritumát: az ügy lényegét alaposan discutiálván: ítélvén így Deliberáltatot: így határoztak praemiserált Causa: az előrebocsátott ügy ex omnibus Causae Circumstantiis: a per minden vonatkozásában Authora: kezdeményezője ad mentem ... 1456.: A 2. rész 67. címe értelmében, továbbá Ulászló (sc.: V. László) 1456-i 1. törvényének 56. cikkelye alapján Satisfactiojának: elégtételének dictante ... Capituli 42.: Szt László király 1. törvényének 52. fejezete szerint Circumstantiakat: körülményeket convincáltatot die 23. 8br,s [Octobris] 1722.: ítélték 1722. október 23-án die 24 praesentis: folyó hó 24-én Magistratualiter: törvényszékileg, bírósági úton ad 173. Die item 6. 9br,s [Novembris], Sub publica Sessione: November 9-én pedig közös tanácskozáson Publice: nyilvánosan causáltattanak: okoztattak distinctim: fejenként convincáltatnak: büntettetnek Die 8. 9bris Sessionak celebrált alkalmatosságával: A november 8-án megtartott ülés alkalmával az Kik Portioval restantiáriusok: akiknek adótartozásuk van Perceptor: adószedő arestom: elzárás ad 177. Anno ... determináltatot: Az 1723. esztendőben. Január 4-én közös tanácskozáson elhatározták 153
