Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
praeteritis actus furtivos, diversis vicibus exercere, | ac indubia fúrta comwittere non formidasset: quemodmodum Anno | p/oxime praeterito, idqwe circa diem 13. Mens« Augusti, in certa | Rheda Octo Equis juncta, unamqne mulierem gestante, Bu-1 Kovarinum Versus, ad Inclytum Regimen Splenianum descen-|disset, ac ibidem ex illis octo Equis qua/tuor, prouti ipsi placuis-1 set, distraxit: quibus distractis sursum intentionabatur scende-|re Szegedinum versus, ac nihilominus dum quattour Equis ascen-1 disset penes Danubium, ex Territorio Possessionis Gara vocatae de-|cem Equos certorww Rascianorwm furari, ac cum iisdem extra Ordina-|riam Viam Re- giam per duas Rhedas quaUuordecim Equis jun-|ctas Halassinum versus cum Socio Suo venisset, ibidemque | ex ea suspicione, quod extra Viam Regiam cum duabus Rhedis | praeter modum ordinarium quatiuordecim Equis junctis captus, ac | inares- tatus erat, quos decem Equos, ex Gara furtim ablatos, dam-|nificati Rasciani Sub- audivissent, et intellexissent, Halassini | arestatos, eosdem iidem Rasciani reduxerunt, ipsum vero Joannew | Pusztaj, | 112. Pusztaj in aresto Halassien.v/ reliquerunt, unde fractis compedi-|bus eliberatus, Sociusqne ejusdem Jász Berenyinum ductus, qui | fassus erat eosdem decem Equos cum Ioanne Pusztaj se esse | furatum, quod crimen pateret etiam ex duabus Litteris missi-|libus, Sub Nro lmo, et 2do judicialiter penes certas Passua-|les iisdem Rascianis datas, praductas, Sed et aliud furtum, | medio ipsius I. patratum, non obscure ex circumstantiis dice-|retur, quod videlicet Nobiles Georgium, et Michaelem Mark, | ex parte trans Danubiana, ad has partes cisDanubianas cum | certis curribus Venien- tes, idem Ioannes Pusztaj occidisset, | nam Equos eorundem occisorum Vidua Christina Mattus, | in Possessione Dengelyegh, Inclyto Comitatui Neogradienst adjacente, | apud quendam Georgium Balczó un um, reliquos verő ibi-|dem apud alios agno- visset, ac propterea inquissitione judi-|ciaria peracta idem Balczó interrogatus erat, ubi nam | eundem acquisvisset Equum, respondit, cum reliquis emisse a | Ioanne Pusztaj Incola Szegedien^/, quod ipsius inquam | crimen, pateret etiam ex copia Passuali Sub Nro 3tio | producta, quibus Siccine declaratis, omnino per praefatum 11. commissa esse fúrta, quae contra Leges, tarn divinas, quam | et humanas committere non formidasset, ex eo in terrorem, et | exemplum aliorum cuperet Sensu Thnli 15. Parr« lm,e, juxta | etiam quaestionis 30. Capituli 9. Kithonics. Paragraphum ex qui-1 bus etc. usque ad verba obligari.12 Nec non Praxis Criminalis | Ar ticuU 84. Suspendendum esse, ita tarnen ut idem I. pro eli-1 ciendis Suis complicibus, et diversis per ipsum patratis furtis | juxta dictamen Ar/iculi 37. et 39. Praxis Criminalis, gravissi-1 mae Tortúráé Subiciendus veniret, ac expost ut Supra Suspen-|dendus foret. quod ipsum Procurator Fiscalis et A. cuperet | cum reservatis ulterioribus. | 18 18 Aláhúzva a szövegben. 119
