Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
ad 44. Actornak impetitiojátúl judicialiter absolváltatik: felperes keresetétől törvényszékileg felmentetik admoneáltatik: figyelmeztettetik procedáltatik: eljárás indul Die 26 Iulii Anno 1717.: 1717. július 26-án Ad lnstantiam ... talis latafuit: így folyt le az eljárás Puskás András polgártárs mint felperes keresetére Csejke Jakab, a város juhnyájának közös pásztora ellen, aki előre megfontolt szándékkal vakmerőén éjféltájt rátört az említett polgár házára, és kihívta a mondott felperest és annak öccsét, polgárainkat, s nem félve sem Istent, sem embert, az ún. balta nevű paraszti fegyverrel a házon kívül alattomosan megsebesítette Puskás Balázst. Csejke Jakab szolgalegény mint alperes törvényszékünk előtt bevallotta, hogy a felperes fenti előterjesztése minden pontjában és kitételében teljességgel jogos, de ittasságára hivatkozott (a bort okolta). Ezért miután az ügy minden körülményét megjelölték, a következő ítélet született. ad mentem ... cedendos: a 3. résznek az együgyű szolgák által elkövetett kisebb jelentőségű bűn- cselekményekről szóló 26. cikkelye értelmében fejváltságként 40 forintot köteles fizetni a felperesnek. Datum ... 1717.: Kelt a mi törvényszékünkön 1717. július 28-án. Tájékoztató a nem közölt LATIN NYELVŰ OLDALAK TARTALMÁRÓL (3.) 45— 46.: 1717. aug. 25-én Siskovitty András szenátor ügyében, aki a városi tanács elleni lázadásra szított, valamint a város privilégiumainak kárára a kunokkal szövetkezett, úgy döntött a tanács, hogy hivatalából és a szenátori testületből mindaddig kizárja, míg el nem hárul az általa okozott jogtalanság. 46— 47.: 1717. okt. 18-án a tanács a város privilégiumait tartalmazó iratok visszaszállítására Pozsonyba és Bécsbe küldte Tömösváry János József bírót és Fazekas Ferenc szenátort. 47— 52.: 1718. január 2-án visszatértek a küldöttek, és a tanács előtt felolvasták Károly császár és király 1717. dec. 9-én Bécsben kelt levelét, amelyet gróf Illésházy Miklós és Hunyady László ellen- jegyzett. A levél megerősíti Szegednek azon előjogait, amelyeket a kunok kétségbe vontak. 53—56.: A küldöttek előadták azt is, hogy a királyi kamara kivételt tett a várossal a harmincadot és a vámot illetően. A jegyzőkönyvbe illesztették a királyi kamara 1717. nov. 18-án Pozsonyban kelt levelét, amelyet a szepesi adminisztrációnak címzett, s amelyben tudtul adja, hogy Szeged mindenféle adótól, vámtól és így a harmincadtól is mentesül. A kamara másik levele ugyanezen ügyben, ugyanazzal a dátummal az összes adószedőhöz, vámszedőhöz, adófelügyelőhöz szól. 56 56. Vastagh Ferencz, Bába János Cíviseknek mint A. Győry | Janos Cívisünk ellen mint I. Causajuk élőnkben | adatván Követközendöképpen. Hogy a midőn fölső | Városi Korcsmán nevezet Cíviseink együtt mu-|lattanak volna, ital Közben magok Közöt öszve | veszvén, rútúl verekedtenek, es annyira jötte-|nek, hogy az említet I. haragjában, Isten és Vi-|lág Törvénnyeitül nem irtózván, el tökellett rósz | Szándekábul, alattomban Késit, mint orozó Gyil-|Kos fegyvert Kihúzván, az ve104
