Herczeg Mihály: A vásárhelyi leventék háborús kálváriája - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 17. (Szeged, 1990)

V. Dokumentumok

Aug. 8. sze. Szovjet hadüzenet Japánnak.

Kiég.: Egyesek kitalálták, hogy jelentkezzünk harcolni a japán frontra. (Hátha jobb, mint a fogság?) Az oroszok megmosolyogták az ötletet.

Aug. 12. v. Karlovkáról és a környékről kisebb létszámú fogolyszállítmányok érkeztek, tőlünk pedig OK-sokat visznek el (haza?). Az állomáson is láttunk fogolyszállítmányokat.

Aug. 19. v. Fertőtlenítés, orvosi vizsgálat: 3-as. 2. század 3. brigád (Kurilla).

Aug. 20. h. (Szt. István) Lokomotiv.

Kiég.: Nem tudom, mikor és hol volt, de itt jut eszembe egy történet. Leülünk a fűbe, vagy kisebb téglarakásra ebédelni. Az orosz őr is közöttünk ebédel. Csajkájában nem egészen ugyanaz van, mint a mienkben. Az orosz kivesz egy csontot a leveséből kinéz magának egy foglyot és megszólítja: má-gyár! (Két rövid ával, a második hangsúlyos). A megszólítással egyidőben eléje dobja a csontot, a fűre. A fogoly ülve haptákba kapja magát, tiszteleg... és tovább kanalazza levesét. A csont a fűben marad. A jelenet tanúi — az őrrel együtt — szintén szótlanul kanalaznak.

Aug. 21. k. Lokomotiv.

Aug. 22. sze. Olajgyár.

Kiég.: Az olajgyárban dolgozni jó volt, ott napraforgó olajpogácsát lehetett szerezni. A pogácsa kelendő árucikk volt a naturális cserék piacán. Voltak viszonylag ehető, omlós pogácsák, de igen kemények is, tele napraforgó-héjjal.

Aug. 23—31. Húsgyár.

Kiég.: Itt húst nem találtunk, csak üres amerikai konzervdobozokat. Itt is rom- eltakarítás volt a feladatunk.

Szept. 1. szó. NKVD (Civil fogház).

Kiég.: Ez is egy munkahely számunkra.

Szept. 2. v. Japán kapitulált. Fertőtlenítés.

Szept. 3. h. Munkaszünet a japán kapituláció örömére.

Szept. 4—8. Húsgyár.

Szept. 9. v. Fájós lábbal (jobb lábam dagad) bentmaradtam.

Jegyzet: NKVD, Olajgyár, Húsgyár. „Igaz Szó” magyar újság foglyok számára.

Kiég.: Itt olvastam először az atombombáról.

Szept. 10. h. Gyengélkedőn, 2 nap cédula.

Kiég.: A „cédula” munka alóli felmentést jelentett.

Szept. 11. k. Bennmaradtam mint beteg és napos.

Szept. 12. sze. Benn. Gyengélkedőn áthelyeztek az OK-sokhoz holnap esti hatállyal.

Szept. 13. cs. Benn, este OK.

Szept. 14. p. OK, este orvosi vizsgálat, cédula 15—16.

Szept. 15. szó. Fertőtlenítés, téli ruha, bakancs. Este OK orvos: cédula 18-ig.

Kiég.: Most ért csak véget mezítlábas korszakom!

Szept. 16. v. Fertőtlenítés és felruházás folytatódott. Krumplipucolás.

Kiég.: Egy foglyot a konyhán dolgozók közül — nem szándékosan — agyonlőttek. Éjjel kiküldték szénért. A szén a drótkerítés tövében volt tárolva éppen olyan helyen, ahol kívül őrtorony állott. Az éjjeli őr elaludt és arra ébredt, hogy zörög a kerítés. Még mielőtt igazán felébredt volna, ijedtében odalőtt. A következő napokban láttunk egy tiszti küldöttséget, amelyik feltételezésünk szerint ezt az ügyet vizsgálta ki.

Jegyzet: Magyar újság: megkezdődött a foglyok hazaszállítása.

232