Tanulmányok Csongrád megye történetéből 14. (Szeged, 1989)
Gilicze János: Földeák község áttelepülése 1845–46-ban
Egyező levél Mely egy részről Tekintetes Csanád Vármegyében kebelezett Földeák helység Köz birtokosai, más részről ugyan azon Helység Úrbéri lakosai között, a múlt 1845-ik Év tavaszán a Tiszának rendkívüli árja által, a Helység Határában nem csak, de magában a Helységben a lakó épületek nagyobb részének elpusztításával okozott károk következésében a Helységnek más, a víz árjától minden tekintetben ment helyre leendő által szállítása eránt köttetett: következő feltételek mellett. 1-ször Miután a fent nevezett Földeák Helység elöljárói és lakosainak Návay Károly Köz* birtokos és Návay Tamás mint ugyan Návay Károly Úr birtok része haszonbérlőjéhez intézett folya* modások következésében, melyben az úgy nevezett Karabukai Majorsági Földjét, mint a határban víz árjától csak nem egyedüli, Szabad Térségét kérik által engedtetni cserébe a mostani Helységnek fekvéséért: oly móddal, hogy amennyiben az ott levő Majorsági földje legelőnek fordítatna, ugyan annyi mennyiségű a Helységnek mostani fekvését környező elkülönözött legelőből pótoltasson ki: a fent nevezett Návay Károly, és Tamás Urak ebbéli kéréseknek engedve, az óhajtott Cserébe megnyugvásukat, csak úgy nyilatkoztattyák, ha a Község lakosai a Középületeket u:m: Templom, Lelkész és Jegyzőlak, valamint Iskola és Faluháza felépítésének biztosítási tekintetéből elvállalja a már első ízben történt egyezkedésünk nyomán, hogy azon térség, mely a hajdantan közösen felállított Töltések munkája díjául az Uradalom részéről, a lakosságnak legközelébb ajándékoztatott, vagyis az úgy nevezett Halesz és Kender Földek helyett a Karabukai lutzernásokból ugyan annyi, térség egy testbe kihasítatván Földes Úri felügyelet mellett közös használat alá véttessék mind addig, míg az évenként árvereztetett termés jövedelme úgy ezen Tőkék Kamattyai a fent nevezett Közös Épületek felállítását lehetővé teszik; részükről azon ajánlatott jelenleg is megerősítvén, hogy Házas Zseléreiknek mind az ideig kukoritza földek mellett egy egy vékás Kender Földet fognak adni. — Meg nyugodtak továbbá a lakosok abbéli kívánságába is, hogy Földjeik onnét kivétetvén elkülö- nöztessenek, és az Ugarok hosszába kihasítatván, a Majorsági Földekhez csatoltassanak: azt azonban világos, és változhatatlan feltételül kikötötték hogy mivel ugyaz ezen tárgyban a már egy ízben a Közbirtokosok, és Község lakosai között megkötött egyezségnek végrehajtását egy némely lakosok a többség akarattya ellenére képesek voltak akadályozni, ne hogy mind a lakosok mind pedig a Közbirtokosok ez eránt bizontalan állásba is lenni kéntelenítessenek, mihelyest ezen egyesség a Nemes Vármegye által hellyel hagyatván megerősítetik az Új Telepítvény fekvésének helye kimutatván, az egyes házhelyek is azonnal ki jeleltessenek és mind azok, akik az e tárgyba benyújtott folyamodáshoz neveik alá írásával járultak kötelezzék magokat jövő aratásig házaiknak okvetetlenüli le bontására, ellenkező esetben a Közbirtokosok felszóllítására az elöljáróság köteles legyen az e részben makatskodók költségére, a lebontást végrehajtani, minden illy kötelességet tellyesíteni makatsul vonakodó lakos, a Község Oskolája javára száz pengő forint szóbeli per uttyán meg veendő büntetést tartozván fizetni. Valamint azt is, hogy mivel az első egyezésben Návay Károly Úr által ki kötött, és a Helység lakosai által is elfogadott Karabukai kertyében lévő fáknak kiültetési terhétől, azt jelenleg belső kúriának kívánván megtartani felmentetik, az elkülönözött legelőből részére csere útján hasítandó térség szélén ott hol a helység megmaradandó legelőjével érintkezésbe jön. vagyis a Helység jelenlegi fekvésétől Makóra vezető ország úttól kezdve az Úrbéri Ugarokig egy öl szélességű ároknak ásására kötelezzék magukat. — Úgy szinte mivel az Új falu helyének ki183
