Tanulmányok Csongrád megye történetéből 3. (Szeged, 1979)
Herczeg Mihály: Szolgák cselédek Hódmezővásárhelyen 1848 előtt
Foglalóba adtam 2 forint 30 krajcárt. Február 14-dik az subáját megattam. Április 5-dik attam feleséginek 7 forint 30 krajcárt. Attam egy véka árpát, nadrágját megadtam. Disznóját megadtam. Május 17-dik attam magának egy forintot. Május 20-dik attam magának egy forintot. Urnapi vásárkor attam a feleséginek 3 forintot. 3. julius adott a feleségem magának egy forintot. 7. Július attam felséginek ismét 50 krajcárt. Hidegleléskor szalonnára 50 krajcárt. Kisvásárkor adtam feleséginek 4 forintot. Petőnek adtam napszámért 1 forint 30 krajcárt. Az Arany béribe való adós búzáját, árpáját, megadtam. Egy borotvát vettem 2 forint 50 krajcárért. Augusztus 27 attam a feleségének 1 forint 40 krajcárt. Augusztus 30 attam magának 1 forintot. Szeptember 21. adott a feleségem 1 forintot. Őszi vásárkor adtam magának 2 forint 30 krajcárt. Adott a feleségem magának 15 krajcárt. 54. — 1840. — Béni Sándor bére: pénz 15 forint, 2 köböl élet, — fele búza, suba, ködmen, nadrág, 2 pár csizma, sipka, tüzrevaló 4 kocsival, szappan egy darab. Foglalóba adtam 1 forintot. Csizmáját megadtam. Adtam magának botskorra 50 krajcárt. Május 8. adtam magának orvosságra 2 forintot. Adtam az anyjának egy véka búzát. Urnapi vásárkor adtam az annyának magának 1 forintot, Szeptember 23. adott a feleségem magának 50 krajcárt. Adtam az anyjának ruhára 2 forint 30 krajcárt. November 15. adtam magának 25 krajcárt. 55. — 1841. — 1841 -dik évben megfoga(dtam) szolgának Horvát Jánost, akinek pénz bére 30 forint, 8 köböl élet, rúgott borjú, szűr, kankó, 2 pár csizma, — egy új, másik fejelés, egy pár botskor, 4 forint ára kukorica föld, egy disznó, 3 kocsi tüzrevaló, kalap 3 marha telelés, szappan. Foglalóba attam 2 forint 30 krajcárt. Julius 4. adtam magának 1 forintot. 1. augusztus adtam magának 6 forint 40 krajcárt. Őszi vásárkor adtam felséginek 3 forintot. Óesztendő estéjin adtam 1 forintot. Mindenből kifizettem. Joó György Horváth János 56. — 1841. — Bolgár Jánost megfogadtam szolgának, akinek bére: pénz 10 forint, suba, ködmen, nadrág, 2 pár csizma, egy pár botskor, egy pár fehér ruha, kalap. Foglalóba adtam 30 krajcárt. Egy pár fehér ruhát megadtam. 2 pár csizmát, egy pár botskort megadtam. October 10 attam magának 20 váltó (forintot). Ködment megattam. 142
