Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
a lányával együtt, és a ló farkára kötötték űket. És addig hajtották, míg csak égy darab volt belűlük. Úgy húzták az utcákon végig. S aztán a király bémönt:- No - azt mondja -, kedves felesígöm, amit mögérdemlöttek, mögkapták. S most mán elkapták a jutalmukat. Mink mög boldogan élhetünk, nevelhetjük a kis királyfit, a trónörököst. Boldogan élhetünk. Osztán elfakadt a királyné ríva:- Boldog is volnék én nagyon, csak nem löhetök boldog, mert a kedves kis öcsémet mögölték. Azt soha se pótolja senki.- No, hát mán ez mögtörtínt, kedvesöm, csak a jó Isten egymás szere- tetében mögtartson bennünket, most mán ezt a napot, hogy ilyen boldogan visszakerültünk egymáshoz, mögböcsüljük, és nagy lakomát készíttetők. Mostan sokat összehívatott a király, sok népet, sok vendégöt. És akkor nagy vacsorát csináltattak annak az örömire, hogy a király möglelte az első, igazi és kedves feleségit, mög a kis családjával boldogan élhetnek most már. És akkor vendégösködtek, öttek, boldogok voltak. És még most is élnek, ha mög nem haltak... Hazámbéli Piros Hajnal Volt a világon, hun nem volt, égy király. Annak volt három lánya, de nagyon szép volt mind a három. Úgy láttam, mint most! Hát osztán, égy éjjel mind a három lány elveszött. És akkor a király nagyon búsult, bántotta, hogy mi lösz mán mostan vele, hogy a lányai odavannak. Hisz mindön remínysíge, boldogsága a szép három lányban volt. És akkor kihirdette a király, hogyha volna valaki, aki az ű három lányát mögmöntené, hát neki adná fele birodalmát. Hát, volt égy szögény özvegyasszony, annak volt három fia. Egyiket hívták Hazámbéli Piros Hajnalnak, a másikat Vasgyúrónak, a harmadik volt Fehérlova Pétör. És akkor azt mondták az édösanyjuknak, mert möghallották, hogy a király mit hirdetött ki, hogy aki mögtanálja az ű három lányát, fele birodalmát neki adja. És akkor, ez az özvegyasz- szony - nagyon szögény asszony volt -, és akkor azt mondja neki a fia, Hazámbéli Piros Hajnal:- Édösanyám! Elmögyünk szöröncsét próbálni, hátha mög tudnánk tanálni a király lányait. Milyen jó volna! Hát mégis csak égy gazdagsághoz jutnánk!- Hát - azt mondja az édösanyja -, nem bánom, fiaim! Hát akkor 32
