Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
mönjetök, próbáljatok szöröncsét! Elmöntek a királyhoz, mind a három jelöntközött és mondják, hogyhát:- Király ó'fölsége! Mink ajánlkozunk, hogy talán mink mög bírjuk mönteni a lányait a király őfölséginek! És elmögyünk szöröncsét próbálni! A király mögverögette mind a három hú vállát:- Derék fiúk vagytok! Hát, nem bánom! Mindönféle jószágbúi adott nekik:- Vigyétök el magatokkal, igyatok-égyetök, hogy né fogyjatok ki az erőtökbűl! Adjon az Isten szöröncsét, hogy föl tudjátok szabadítani lányaimat! Mert én addig nem löszök boldog, míg valaki ki nem szabadítja lányaimat. És akkor a húk ott maradtak, kíszítötték a szekeret,* az önnivalót. A marhát hozzáköttök a szekerekhöz, mindön... Aztán elindultak a világnak. Möntek, möndögéltek hetedhét országon túl, az Óperenciás tengörökön innen, a szalmakazlakon túl, a korpahögyekön innen... S égyször azt mondja a Hazámbéli Piros Hajnal, azt mondja:- Hát, halljátok-é, testvérök?! Majd főznénk már valamit - azt mondja -, mert mán bizony éhösek is vagyunk.- Jó van - azt mondja -, hát te maradj itthon - azt mondja -, Vasgyúró! Majd mink mög ketten elmögyünk (Hazámbéli Piros Hajnal és Fehérlova Pétör), te mög addig főzzél mög, jó paprikást, mire visszagyüvünk! Mink mög elmögyünk kutatni, hogy merre tanálunk arra az útra, amerre mögtanáljuk a királylányokat, ebben a rengeteg erdőben. Aztán Vasgyúró otthon maradt, föltötte a paprikást főni. Mikor mán fele fővésiben volt a paprikás, akkor ódámén égy picike kis törpe embör.- Mit csinálsz te, hé?! - azt mondja.- Mit csinálnék? Főzök! - azt mondja.- Őszök én abbúl!- Ugyan ebbűi nem öszöl!- De bizony öszök én abbúl! Sokáig ott alkudtak:- Hát bizony én öszök abbúl!- Ebbűi ugyan nem öszöl! Hát mikor mán látta a törpe, hogy mán a hús felefövésiben van, akkor mögfogta Vasgyúrót, akkor földhöz vágta a bográcsot, lévötte, oszt rátötte a hasára. Oszt mind mögötte az égy bogrács húst. Akkor ősz elmönt. Hát, ez mög, szögény nagyon rosszul volt a hasára, mert mind fölhó33
