Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
És akkor nem telt bele tíz perc - mán nem is volt! Lament meg ott maradt. Hát osztán, borzasztó rosszul izélte magát, hát addig izéit a bűvész körülötte, hogy mégis eltulajdonította a lakatot mög a gyűrűt. Hát osztán, az izé, a felesíge nagyon szomorú lőtt, de a bűvész mindönáron azt akarta, hogy Lamentot elfelejtse, hogy űtet szeresse Lanemtnak a felesíge. Mindönt varázsolt neki, mindönféle élvezetöt, mindent megtett neki a bűvész. Szegíny Lament még ott bolyongott semmi nélkül, mindéntűl megfosztva a nagy pusztaságon... A felesíge mindég siratta, de a bűvészt oszt egyáltalán nem szerette. De aztán idővel csak belenyugodott a változtathatatlanba. Gondolta, hogy hát jó lösz jóba lönni avval a bűvésszel, ha mán így van... Hátha valamikor visszakerül az ű férje, ha mégtanálja a lakatnak a mestörsígit, hogy hogy köll avval bánni - okoskodott a felesíge. Égyször osztán azt mondja a bűvésznek az úrnő:- Itt van ez a lakat, én nem tudom, mire használják eztet. Ugyan - azt mondja -, mutassa még, hogy köll evvel bánni, úgy szeretném...- azt mondja.- O - azt mondja -, hát szívesen mégmutatom! O mégfeledkezett, a bűvész is, hogy talán ennek rossz következmínye lösz.- O - azt mondja -, csakhogy - azt mondja- a lakatot hiába vösszük ám a kezünkbe, ha ez a gyűrű nincs - azt mondja nem használhatjuk. Mondja:- Add neköm ezt a gyűrűt! Hát osztán neki adta osztán a bűvész a gyűrűt. Mikor az ura kimönt, ű mög osztán a lakatot a nyakába akasztotta, mögfordította oszt a gyűrűt, mingyán mögjelönnek a szellemök.- Mit parancsolsz - mondja -, a mögböcsülhetetlen lakat tulajdonosa?- Azt parancsolom, hogy az én férjemet, Laméntot hozzátok vissza! Nem telt bele égy fél nap sé, már Lamént ott volt a felesígivel szémben. Hát osztán, mondja Laméntnak, hogy:- Mért adtad oda a gyűrűt az izének, mi a csudának is hívták mán... a varázslónak, a bűvésznek? Hát osztán akkor azt mondta:- Hát én még sé gondoltam - azt mondja -, hogy ilyen légyén, és ilyen ravasz embér.- Hát, most mán nem baj, itt vagy Lamént, kedves férjem, hanem most mit csináljunk a bűvésszel, most itt van a hatalmunkban... Majd 169
