Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

mitrétől 2 gurus értékű búza vámja 5, Kakas Amruzstól 4 vég kisznice- [kisznicér]szövet vámja 50, Búza Mártontól 5 gurus értékű búza vámja 12 Vi, Disznóstul 8 gurus értékű búza vámja 20, Szabó Amruzstól 8 gurus értékű búza vámja 20, Császár Bódizsártól 8 gurus értékű búza vámja 20, Szabó Petrétől 10 gurus értékű búza vámja 25. Csütörtök, a nevezett hónap 30-a [sevvál hava 29 napos!] Alattyáni Miklóstól 4 gurus értékű búza vámja 10, Rév Gergeltől 2 gurus értékű búza vámja 5, Márkus Györgytől 4 gurus értékű búza vámja 10, Ferhádtól a piaci vám és a piaci [mérték]pénzek bevételéből 350 pénz, a piaci helypénz bevételéből 69 pénz. Összesen a nevezett [sevvál] hónapban: A különféle áruk vámbevételéből 2894 pénz. A piaci vám, a piaci [ellenőrzési] pénzek és a megidezési illeték bevételéből 1000 pénz. A piaci helypénz bevételéből 69 pénz. A szegedi átkelési illeték bevételéből 1552 pénz. A 993. év zilkáde hava [1585. okt. 25-nov. 23.] Péntek, a nevezett hónap elseje [1585. okt. 25.] Verös Lőrinctől 1 hordó bor vámja 12 Vi, Kurd Alitól 30 [darab] só vámja 15, Fodor Bálindtól 4 gurus értékű búza vámja 10, Sárol* Pétörtől 4 gurus értékű búza vámja 10, a nevezett kikötő bevétele 125 pénz. Szombat, a nevezett hónap 2-a [1585. okt. 26.] Tód Szabó Györgytől 7 vég igriz-posztó vámja 20, Kolozs Páltól 2 hordó bor vámja 25, a monopólium-váltság bevételéből 4 hordó bor vámja 200, a nevezett kikötő bevételéből 135 pénz. Vasárnap, a nevezett hónap 3-a [1585. okt. 27.] Bácsi Lukácstól 4 gurus értékű búza vámja 10, Fodor Páltól 10 gurus értékű búza vámja 25, Tomástól 8 gurus értékű búza vámja 20, Míszáros Jánostól 8 gurus értékű búza vámja 20, Latin bejzádetól (nemes „úrfitól") 400 marhabőr vámja 250. Hétfő, a nevezett hónap 4-e [1585. okt. 28.] Angyal Páltól 2 hordó bor vámja 25, Nagy Gergeltől 8 gurus értékű búza vámja 20, Margita özvegyasszonytól 2 gurus értékű dió vámja 5, Somogy Balázstól 4 gurus értékű búza vámja, a nevezett kikötő bevételéből 215 pénz. Kedd, a nevezett hónap 5-e [1585. okt. 29.] Üres. Szerda, a nevezett hónap 6-a [1585. okt. 30.] Üres. Csütörtök, a nevezett hónap 7-e [1585. okt. 31.] Üres. Péntek, a nevezett hónap 8-a [1585. nov. 1.] Üres. Szombat, a nevezett hónap 9-e [1585. nov. 2.] Üres.