Kovách Géza: A Bánság demográfiai és gazdasági fejlődése 1716-1848 - Dél-Alföldi évszázadok 11. (Szeged,1998)

A BÁNÁTI HELYSÉGEK MAGYAR, ROMÁN, NÉMET ÉS SZERB ELNEVEZÉSE, NEMZETISÉGI MEGOSZLÁSA 1910 ELŐTT ÉS BETELEPÍTÉS ÉVEI

Nagylajosfalva; német, 1869; szlovák, 1814 Nagymargita — Margitica; szerb, román Nagymódos ld. Módos Nagynezsény — Srpska Neuczina; szerb, német, magyar Nagyősz — Triebswetter — Tomnaticul Mare; német, francia, 1772 Nagy szentmiklós, Ráczszentmiklós — Grossanktnikolaus, Sánicolaul Mare; szerb, 1752; román, német, 1764, 1780; magyar, 1782 Nagyszentpéter ld. Ráczszentpéter Nagytárnok, Nagytorák — Veliki Torak; német, 1765, 1801; román, 1781 Nagytemeri ld. Máriafölde Nagytószeg — Heufeld; német, francia, 1770, 1781, 1891; magyar Nákófalva — Szőllős — Nakodorf — Nakovo; német, francia, 1784, 1790 Németaradácz ld. Felsőaradu Németcsanád — Deutschschanad — Cenadul Nemjesc; német, 1790, 1840; szerb, magyar Németcsernye — Deutschtscherna — Nemacka Crnja; német, 1789, 1840; szerb, magyar Németécska — Deutschetschka — Soka; szerb, német, 1801; magyar Németgáj ld. Malenitza falva Németmódos — Deutschmodosch — Jaska Tomic — Nagymódos; német, 1782, 1785 Németpárdány; német Németszárcsa — Nemecka Sarca; német, 1768, 1805 Németszentmiklós — Deutschsanktnikolaus; német Neuczina ld. Szerb- és Horvátneuczina Nimecki Elemir ld. Elemér Nova Crnja ld. Magyarcsernye Novi Becej ld. Törökbecse Novi Knezevac ld. Törökkanizsa Novi Kozjak ld. Ferdinándfalva Novi Padej ld. Magyarpadé Novo Milosevo ld. Karlova Novoselo ld. Bécsújlak Nyerő - Dugoszelo - Neráu; román, 1764; német, 1784, 1790, 1835-1838 Óbéba — Bebe Veche; román, német, 1770, 1790; magyar Óbessenyő — Be§enova Veche; bolgár, 1837; magyar, német Óécska ld. Óláhécska Ofszenicza ld. Karácsonyifalva Ókeresztúr ld. Ráczkeresztúr Óláhécska, Óécska — Ecica Romána; román Oláhszárcsa — Szarcsia; román Olécz; német, 1828; bolgár, szerb, magyar Omlód; német, szerb, román Opáva — Oppova — Opovo; német, 1769; szerb, 1752; horvát, 1765