Kovách Géza: A Bánság demográfiai és gazdasági fejlődése 1716-1848 - Dél-Alföldi évszázadok 11. (Szeged,1998)

A BÁNÁTI HELYSÉGEK MAGYAR, ROMÁN, NÉMET ÉS SZERB ELNEVEZÉSE, NEMZETISÉGI MEGOSZLÁSA 1910 ELŐTT ÉS BETELEPÍTÉS ÉVEI

Orlód — Orlovat; szerb Oroszlámos — Banatski Arandelovo; szerb, magyar Ostojicevo ld. Tiszaszentmiklós Ószentiván; magyar, 1790, 1843 Osztern ld. Kiskomlós Ótelek — Otelec; magyar, 1793-1795 Ovcsa ld. Bárányos Öregfalu — Pustim§; román, 1761; magyar Őscsanád ld. Ráczcsanád Padé — Padej; szerb, 1784 Padina ld. Nagyerzsébetlak Pancsova — Pancevo — Pantschowa; német, spanyol, 1716, 1718, 1724, 1803; szerb, 1718; magyar Papd — Bobda; német, román, magyar Pardan Mada ld. Magyarpárdány Pártos — Parto§; román, magyar Perjámos — Periamosch — Periam; német, 1724, 1729, 1749, 1752, 1764, 1766; kevés magyar Periász — Perlas; szerb, horvát, 1767; német, magyar, 1867 Pészak — Pesac; román, német, 1768, 1783 Pétersheim ld. Torontálszécsény Pétre — Peterfalva — Petrovaselo — Vladimirovo; román, 1809 Planiste ld. Zichyfalva Podlokány; magyar Porgány — Pordeanu; magyr, 1838 Pustini§ ld. Öregfalu Pusztakeresztúr — Cherestur; magyar, 1774 után Rábé; magyar, 1777-1780 Ráczcsanád, Őscsanád, Nagycsanád — Cenadul Mare; szerb, román, német, 1767, 1782 Ráczittebe, Felsőittebe — Srpski Ittebej; szerb, német, magyar Ráczmódos ld. Módos Ráczpárdány — Pardan; szerb Ráczszentmárton — Sánmartinul Sárbesc; szerb, 1740 Ráczszentmiklós ld. Nagy szentmiklós Ráczszentpéter; szerb, 1752; német, 1764 Radojevo Klárija ld. Klári Ráuü ld. Aurélháza Révújfalu — Homolicz; szerb, német, 1764, 1776, 1785, 1790 Rezsőháza — Knicanin; szerb, 1765; német, 1866 Roggendorf ld. Szőllősudvarnok Rudna; szerb, magyar, német, 1783 Rusko Selo ld. Kisoroszi