Kovách Géza: A Bánság demográfiai és gazdasági fejlődése 1716-1848 - Dél-Alföldi évszázadok 11. (Szeged,1998)

A BÁNÁTI HELYSÉGEK MAGYAR, ROMÁN, NÉMET ÉS SZERB ELNEVEZÉSE, NEMZETISÉGI MEGOSZLÁSA 1910 ELŐTT ÉS BETELEPÍTÉS ÉVEI

Kisgáj — Maligaj — Gaiul Mic; román, szerb Kiskövéres — Cheveresül Mic; román, német Kisrékás — Altringen; német, 1766, 1770 Kissemlak — Kleinschemlak — §emlacul Mic; német, 1789, 1802 Kissoda ld. Tésőld Kisszentmiklós — Kleinsanktnikolaus — Sánicolaul Mic; román, német, 1798; magyar, 1840 Kisszentpéter — Kleinsanktpeter — Sánpetru Mic; német, 1843, 1864 Kisszered — Kiszredistye, Sredi§tea Micá; román, német, cseh, 1802 Kistelep — Colonia Micá; német, magyar, 1843 Kistopoly — Topolovátul Mic; román, 1783 Kiszetó — Chizitáu; román Kiszsám — Jamul Mic; román, szerb, magyar, német, 1789, 1802 Kizgye — Chizdia; román Klastromszentgyörgy — Claus. Sanktgeorg — Monostorszentgyörgy, Mánástire; szerb Kleinsanktoikolaus ld. Kisszentmiklós Kleinsanktpeter ld. Kisszentpéter Kleinschemlak ld. Kissemlak Klopodia — Clopodia; román, német, 1771; horvát, magyar Königshof ld. Németremete Körtéd — Krusica; szerb, cseh, 1803 Kraitzstedt ld. Temeskirályfalva Krimárvara — Crivobara; román Krusics ld. Körtéd Kudricz ld. Temeskutas Kusics — Kusic; szerb, román Kustély ld. Mélykastély Lábas — Laba§int; román Lacunás — Lá$una§; román, magyar Lagerdorf ld. Temesőr Lichtenwald ld. Temeskomját Liebling — Liebling; német, 1782, 1845 Liget ld. Temesliget Lippa — Lipova; román, magyar, német, 1699, 1717, 1724, 1736, 1745, 1752, 1764, 1660, 1775, 1784; bolgár, 1749 Lippakékes — Chechi§; román Lippakeszi — Chesiní; román Lukácskő — LucareJ; román, szerb, magyar Magyarapácza — Opatita; román, magyar Magyarmedves — Urseni; magyar, román, német, 1760 Magyarszákos ld. Nagyszákos Majláthfalva — Mailat; magyar, 1819 Maligaj ld. Kisgáj