Kovách Géza: A Bánság demográfiai és gazdasági fejlődése 1716-1848 - Dél-Alföldi évszázadok 11. (Szeged,1998)

A BÁNÁTI HELYSÉGEK MAGYAR, ROMÁN, NÉMET ÉS SZERB ELNEVEZÉSE, NEMZETISÉGI MEGOSZLÁSA 1910 ELŐTT ÉS BETELEPÍTÉS ÉVEI

Malizsám ld. Kiszsám Manastire ld. Klastromszentgyörgy Marosaszó ld. Hosszúaszó Maroseperjes — Chelmac; román Marktelke — Markovac; román, 1761 Máslak — Ma§loc — Blumental; német, 1770 Mehála — Mehala; román, német Mélykastély — Costeiu; román Mélynádas — Co§tein; román Mélynádas — Nada§; román Mercyfalva — Merji§oara — Mercydorf; német, olasz, spanyol, 1728, 1764, 1776, 1784, 1786 Mészdorgos — Dorgo§; román Meszesfalu — Mesici; román Mezősomlyó, Nagysemlak — Grosschemlak — Semlacul Mare; román, német, cseh, 1789, 1802 Monostor Máná§tur; román, 1724; német 1786; magyar Monostorszentgyörgy ld. Klastromszentgyörgy Moravicza ld. Temesmóra Moritzfeld; német, 1784 Mosnicza — Mosnija; román Mramorak ld. Homokos Munár — Munar; román, szerb, német, 1722, 1736, 1777; magyar Murani ld. Temesmurány Nagykárolyfalva — Banatski Karlovac — Karlsdorf; német, 1803; magyar, román Nagykövéres — Cheveresul Mare; román, német, 1766; magyar Nagysemlak ld. Mezősomlyó Nagyszered, Nagyszredistye — Sredi§tea Mare; szerb, német, magyar, cseh, 1803 Nagy topoly — Topol vajul Mare; román, német, 1810 Nagyzsám — Freudental, Grosscham — Jamul Mare; román, magyar, német, 1734, 1786, 1802 Németbencsek, Felsőbencsek — Benecul de Sus; német, 1794, 1805, 1827 Németremete — Königshof — Remetea Germaná; német, 1770, 1784 Németság — Segentau — Sag; német, 1770, 1805 Németszentmihály — Rautendorf — Sánmihaiu Germán; német, 1808, 1839, 1842 Németszentpéter — Deutschsanktpeter — Sánpetru Germán; német, 1716, 1724, 1764; magyar, 1842 Németsztamora — Stamora Germaná; német, 1770 Neuarad ld. Újarad Neudorf ld. Temesújfalu Neuhof ld. Bigdarigó Nitzkyfalva — Nitzkydorf; német, 1784-1786 Obád — Obad; román, német