VIII. kerületi községi főreáliskola, Budapest, 1913
III. Végzett tananyag
29 Frühling, Der Star, Seltsamer Spazierritt; költemények (könyv nélkül is): Viel Lärm auf dem Hofe, Der Nutzen der Tiere, Der Frosch, Die Einkehr, Die drei Brüder, Gefunden, Der Frühling, Drei Paare und Einer. — Havonkint két írásbeli dolgozat: másolás, tollbamondás és a beszélgetések anyagának alapján való fogalmazás. — Tankönyv: Markovics Sándor és dr. Hegedűs Izidor: Német nyelv-, olvasó- és gyakorlókönyv szemléltető alapon I. rész. -— Tanár: az A osztályban dr. Velledits Lajos, a B-ben dr. Szabó Viktor. II. A és B osztáty. Hetenkint 5—5 óra. — Az első osztály anyagának ismétlése után a számnév, névmás, igeragozás, prepozíciók és főbb mondattani szabályok. Beszédgyakorlatok a direkt módszer szerint az olvasmányok alapján. — Olvasmányok: Der lügenhafte Hirtenknabe, Die Kornähren, Der Knabe im Walde, Schulze Hoppe, Die beiden Ziegen. Der Fuchs und die Weintrauben, Der Fuchs und die Katze. — Költemények: Der grosse Hund, Die Kapelle, Die Katzen und der Hausherr, Der gute Mäher, Die grüne Stadt, Es regnet, Das faule Hänschen, Die Versuchung, Gott grüsse dich! Wollen und Sollen, Wassertröpflein, Wanderers Nachtlied. — Kéthetenkint iskolai dolgozat, tollbamondás, fordítás. — Tankönyv: Markovics—Hegedűs: Német nyelv-, olvasó- és gyakorlókönyv szemléltető alapon. II. rész. Tanár: az A osztályban: dr. Velledits Lajos, a B-ben dr. Glatz Károly. III. A és B osztály. Hetenkint 3—3 óra. •— Direkt módszer alapján való begyakorlása a nyelvtani sajátságoknak. A deklináció, konjugáció, szóképzés, mondattan, szórend. — Olvasmányok: Aus dem Tagebuche Ludwigs, Karl der Grosse, Die Heimat, Rotkäppchen, Das brave Mütterchen, Der Winter. — Költemények: Wie Kaiser Karl Schulvisitation hielt, Haidenröslein. Die Lorelei, Erlkönig, Das fromme Kind, Graf Richard Ohnefurcht, Barbarossa, Des Bauernknaben Beschreibung der Stadt, Der Tannenbaum, Das Marienbild. — írásbeli dolgozatok: Reprodukciók, átalakítások és beszélgetések. — Havonként két dolgozat. — Tankönyv: Markovics Sándor és dr. Hegedűs Izidor: Német nyelv-, olvasó- és gyakorlókönyv szemléltető alapon. III. rész. — Tanár: az A osztályban: dr. Nyilasi Lajos, a B-ben: dr. Szabó Viktor. IV. A és B osztály. Hetenkint 3—3 óra. — Rendszeres nyelvtani összefoglalás: a név- és igeragozás, mondattan. A verstan. — Olvasmányok: Die Geschichte von dem brennenden Hause, Aus dem Tagebuche Ludwigs, Die Sagen vom Schweizer Befreiungskämpfe, Bilder aus dem Mittelalter, Die Nibelungen, Deutschland. — Költemények: Der Sänger, Des Knaben Berglied, Lied des Hirten, Der Alpenjäger, Die Rache, Schwäbische Kunde, Das Schwert, Die Wallfahrt nach Kevlaar, Schilflied, Der getreue Eckart, Legende von Hufeisen, Der Handschuh. A költemények mind könyv nélkül is. — írásbeli dolgozatok: kéthetenkint az olvasmányok alapján eszközölt fordítások. — Tankönyv: Markovics-Hegedüs: Német nyelv-, olvasó- és gyakorlókönyv szemléltető alapon. IV. rész- — Tanár: az A osztályban: dr. Velledits Lajos, a B-ben: dr. Szabó Viktor. V. osztály. Hetenkint 3 óra. —- Stilisztika. Műfajok. — Olvasmányok: Die Boten des Todes, Über die Schmeichelei, Des Perikies Leichenrede, Chrie. — Költemények: Die Bürgschaft, Der Ring des Polykrates, Der Taucher, Der Handschuh, Die Kraniche des Ibykus, Der Graf von Habsburg, Der Kampf mit dem Drachen,- Zauberlehrling, Erlkönig, Hans Euler. — írásbeli dolgozatok: fordítások, átalakítások, tartalmi kivonatok. — Tankönyv: Heinrich Gusztáv, Német tan- és olvasókönyv, I. r. — Tanár: Weninger László, utóbb dr. Radványi Ferenc. VI. osztály. Hetenkint 2 óra. — Poétika. Epikai, lírai és drámai költészet. — Olvasmány: Goethe: Hermann und Dorothea. Schiller: Wilhelm Tell. — Költemények: König Karls Meerfahrt, Das Grab im Busento, Das Lied vom braven Manne, Bertran de Born, Der Reiter und der Bodensee, Das Glück von Edenhall, Die Sonne bringt es an den Tag, Die Heidescbenke, Die Grenadiere. - írásbeli dolgozatok: fordítások, átalakítások, tartalmi kivonatok. —
