Evangélikus gimnázium, Budapest, 1889
3 (arabot) és igen szép vendégfogadók (xavakóasi?); az egész népes és bátorságos vidéken megy keresztül; Lydián és Phrygián keresztül 20 állomás van és 947a parasangos a hossza; Phrygia után következik a Halys folyó, melyen kapu van, melyen okvetlenül keresztül kell menni annak, a ki a folyón át akar kelni; nagy őrség is van rajta. Atmenve Kappadokiáha és ebben Kilikia határáig utazva, talál az ember 128 állomást, az út hossza pedig 104 parasangos. Ezen a határon kettős kapun megy keresztül az ember és kettős őrség mellett halad el. Innen tovább utazva Kilikián keresztül három állomást találni, a parasangok száma pedig 1572. Kilikia és Armenia határa pedig egy hajózható folyó, melynek neve Euphrates. Arme- niában van 15 állomás (amúp.oi xaroqwfétov) és 56V* parasangos az út. Ezen (t. i. Armenián) négy hajózható folyó folyik keresztül, a melyeken okvetlenül át kell menni: az első Tigris, a második és harmadik egyformán (? ? wutó?) neveztetik, pedig nem ugyanazon folyó és nem is ugyanazon helyről folyik, mert az egyik Armeniá- ból, a másik Matienéból folyik. A negyedik folyó neve Gyndes, ezt valamikor Kyros 360 árokra osztotta szét. Ezen Armeniából Matiene földjére átmenve van négy állomás, ebből Kissia földjére átmenve van tizennégy állomás és 427a parasangos a Choaspes folyóig, mely szintén hajózható és mely mellett Susa városa fekszik. Ezek az állomások összesen ugyanennyi vendégfogadó Sardeistől Susáig. Ha pedig helyesen meg van mérve a királyi út a parasangokkal, — a parasangos pedig kitesz 30 stádiumot, — akkor Sardeistől a Memnonia nevű királyi palotáig van 13500 stad., 450 parasangos. Ha az ember naponta 150 stad. utat tesz, akkor 90 napig tart az utazás. így írja le Herodotos ama királyi utat; leírásában azonban hézag van, melyről bizonyosan nem tudni, hogy az ő hibájából eredt-e vagy a későbbi másolók okozták-e; az egész út hossza szerinte 450 parasangos, az állomások száma pedig 111; a mostani szövegben csak 813 állomás és 31 parasangos van említve következőképen : Lydia- és Phrygiában ........... 2 0 stathm. 9472 paras. Kappadokiában ........... 2 8 « 104 « Kilikiában ... ... 3 « 157a (( Armeniában 15 « 567a « Matienében ... .......... 4 (?) « ? ? Kissiában ... _ _ 1 1 427a « összesen ........... 8 1 stathm. 313 paras. 1*
