VI. kerületi magy. kir. állami főgimnázium, 1911

Velencei diplomaták Budán a XVI-ik század elején

21

niense cha il re e cussi Jurich o ver varadiense.

It il re non á danari; e per far lo exercito, oltra i danari á tocha da la Signoria, ch’é stá ducati 180 milia, á impegnato le soe intrade, adeo fin do mexi non averá ; et á streto le spexe et a la raina, a la soa corte, za questo carlevar vete solum 8 polii al di; etiam strense le spexe a essi oratori nostri: Imo il re á pocha ubedientia; et á mandato do volte a dir al conte Jósa vengi da lui, qual non é venuto.

Ä de intrade a l’anno ducati 220 milia, in questo modo, de ordinario le minere di salli per ducati 50 milia, ma non li trá di contanti, ma paga di parte soi debiti vecchii, á de la Tran- silvana ducati 30 milia. Item . . . . á altri ducati 30 milia; et ducati 16 milia di alcune terre libere, ehe sono numero 6, videlicet Buda, Cologna . . , . Item le minere dToro edarzentolidá: una ducati 14 milia, una 700, una 18 milia ducati.

Item á poi extraordinario, le diche che’1 mete nel regno, videlicet du- cato uno per fuogo qual re Matthias fo primo le messe e scodeva ducato uno, ma questo re scuode solum uno quarto di ducato; e cussi promesse, quando fu fato re. Et é fuogi nel regno 3500; si ehe questo re scuode solum di le diche da ducati 80 milia, si tutti fosseno scossi, ma non si pol scuoder, perché la mita dii regno é di conti, ehe non paga, né li nobeli, qualli sgrandisse li soi tenir e habitation, e tuo’ dentro chi doveria pagar le diche. Et li comitati sono 73, te il re á da questi ducati 6000, ma questo re non ne traze ducati 4000.

sem végeztet ki; az országban kevés tekintélye van; zsugori. Végeredményben nem valami kiváló egyéniség s inkább ő maga a kormányzott, mint kormányzó. Nem valami félelmetes ember, inkább tartanak az esztergomi cardinalistöl,mint a királytól, avagy Györgyikétől, a váraditól.

A királynak nincs pénze, hogy hadat állítson ki; azon a pénzen kivül, ami neki a Signoriától jár, amely 180.000 ducat volt, elzálogosította jövedelmeit, úgy, hogy két hónapig nem lesz neki; kevesebbre szabta a kiadásokat, a királyné részére is, akinek udvara az idei farsangon csak 8 tyúkot látott naponkint; a mi követeink számára is szükebbre vonta a kiadásokat. A királynak még szót sem fogadnak; kétszer is üzent Józsa úrnak, hogy jöjjön hozzá — nem jött.

Évenként 220.000 arany a bevétele és pedig: a rendes jövedelemből: Sóbányák

50.000 arany, de nem kapja azonnal,

egyrészt régi adósságait törleszti belőle; Erdélyből 30.000 arany a bevétele. Azután ...........-ból 30.000 arany; azután

16.000 aranyat kap bizonyos királyi földbirtokokból, amelynek száma 6 és pedig Buda .. . Úgy szintén az arany- és ezüstbányákból : egyik 14.000, a másik 7000, a harmadik pedigl8000 aranyat jövedelmez.

A rendkívüli jövedelemből: az adó, amit az országban kirónak, tudni illik telkenként egy arany, amit Mátyás vetett ki először és ő egy aranyat vetett; ez a király csak egy negyedrész aranyat vet ki; igy Ígérte ugyanis, mikor királlyá választották ; az országban 3500 tűzhely van s ha ezt a király kirójja, akkor magából az adóból 80.000 arany a jövedelme, feltéve, ha mind behajtanák, ámde nem lehet behajtani, mert az ország fele a föuraké, akik nem fizetnek, sem a nemesek, akik birtokukat és vagyonukat kiszélesítve1), azokat is magukénak vallják, akiknek az adót fizetni kellene. 73 vármegye van; ebből van a királynak 6000 aranyja, de ez a király csak 4000-t vesz be belőlük.

i) T. i. másokéra is azt mondják, hogy az övék.