Budapest, 2010. (33. évfolyam)
2. szám február - Seres Attila: Követségben - A párbeszéd nyelve: spanyol
Fergeteges flamenco-balettel indult a budapesti Cervantes Intézet idei programsorozata január közepén. A Művészetek Palotájában telt ház előtt fellépő Sangre Flamenca azonban csak az első, bár alighanem a leglátványosabb eseménye volt az idei első félév programjának, amellyel a szervező Spanyolország ezekben a hónapokban esedékes EU-elnöksége, valamint a nagy hispán költő, Miguel Hernández születé sének századik évfordulója előtt tisztelgett. A spanyol kultúra és nyelv terjesztéséért felelős – negyvennégy ország hetvenkét városában működő – Cervantes Intézet idén mindenütt e két esemény méltó megünneplését állítja programjának középpontjába. Budapesten március végéig közel húsz kiállításból, koncertből, filmvetítésből álló sorozat várja a látogatókat, s a kínálat meglehetősen szerteágazó. Az érdeklődők megismerkedhetnek Luis Buñuel filmjei vel, vagy Iciar Bollain és Pilar Miró ren dező alkotásaival. A zene terén is nagy a választék: márciusban az Urániában közösen lép fel Palya Bea és Esperanza Fernández spanyol flamenco énekesnő, az A38-as hajón pedig a Szex és Lucia című filmből ismert színész-énekesnő, Najwa Nimri ad koncertet. A spanyol költőóriás, Miguel Hernández születésének centenáriuma alkalmából a Misero Próspero társulat Szerelem röpte című előadását Madrid után mindjárt Budapesten láthatja a nagyérdemű: a társulat a kortárs tánc nyelvén mutatja be Hernández és Radnóti Miklós verseit. Március végén pedig a Petőfi Irodalmi Múzeum a 20 ruha Európa számára című kiállításnak ad helyet, amelyben tizennégy spanyol, négy-négy magyar és belga divattervező a spanyol irodalom által ihletett ruhakölteményeit mutatja be. A Cervantes Intézet tavaly ünnepelte budapesti fennállásának fél évtizedes évfordulóját, a kulturális missziónak ez a bázisa azonban jóval korábbi keletű – még akkor is, ha például az olasz vagy éppen a magyar intézményhálózat megszületéséhez viszonyítva későinek tűnik az indulás. A spanyol nyelv tanítása és terjesztése, valamint a spanyolországi és a spanyol nyelvű kultúra külföldi népszerűsítése céljából létrehozott közintézményt 1991-ben alapították. Tiszteletbeli elnöke Spanyolország királya, elnöke pedig a mindenkori spanyol kormányfő. Mint Francisco Javier Pérez Bazo attasé, az intézet igazgatója sorolja, a budapesti intézet számos szolgáltatással áll a magyar közönség rendelkezésére. A tevékenység fókuszában persze a nyelvtanítás áll, ezen belül azonban lehet választani a spanyol nyelvi, spanyol kultúra és civilizáció, fordítói, üzleti spanyol, illetve spanyol nyelvtanár továbbképző kurzusok között. Mindemellett – főleg spanyol nyelvű – könyvtárral várják az érdeklődőket, s rendeznek zenei, irodalmi, képzőművészeti programokat, illetve filmvetítéseket is. 13 BUDAPEST 2010 február KÖVETSÉGBEN fotó: Sebestyén László fotó: Pethő Zsuzsa A párbeszéd nyelve: spanyol Seres Attila
