Budapest, 2009. (32. évfolyam)
7. szám július - Tosics Iván: Kelet-Közép-Európa városaiban
magánszféra, a külföldi befektetôk már régóta tudtak, sôt, már meg is léptek. A kereskedelem teljes átrendezôdése tehát az 1990-es évtized második felében kezdôdött, amikor sorra épültek a világ szinte minden pontján megtalálhatókhoz hasonló új hiper-marketek és bevásárlóközpontok. A jelentôs tôkebefektetésekkel épülô új boltokban és plázákban az áruk többségét már adózottan árusították. No és persze az üzlet-bérleti díjat is meg kell fizetni, így nem csoda, hogy az árak megemelkedtek, és az árucikkek a társadalom egyre nagyobb hányada számára váltak megfizethetetlenné. Míg a hipermarketek általában befutottak, a minôségi külföldi árucikkekre specializálódott szakáruházaknak, így például az építéssel kapcsolatos budapesti bevásárlóközpontoknak, nehézségeik vannak. A harmadik felvonásban tehát áru is van, bolt is van, a vásárló azonban egyre kevesebb. Negyedik felvonás: a plázák világa 2. A kereskedelem átalakulásának, bevásárlóközpontokba koncentrálódásának logikus következménye azonban az, hogy a korábbi bevásárlóutcák kiürülnek: Budapest korábbi fô bevásárlóutcájának felvételén jól látszik, hogy ma az üres boltok, a szexshopok és a „Minden áru 100 forint” típusú üzletek váltják egymást. Így kerek a történet: elôször bolt volt és áru nem, utána lett áru és bolt nem volt, majd lett mindkettô, végül pedig (sok helyrôl) mindkettô eltûnt. A történet tanulsága alighanem az, hogy a kereskedelem nem lehet kizárólag felülrôl, a politika szintjérôl tervezett tevékenység, de nem szabad kizárólag a piac hatáskörébe sem utalni. Azokban a nyugati városokban, ahol egyensúly alakult ki a belvárosi boltok, szomszédsági üzletek és a városszéli nagyobb bevásárlóközpontok között, ez az egyensúly nem magától következett be, hanem a közszféra szabályozási erôfeszítései nyomán. A szabadpiaci törekvéseket a köz érdekében hozott, egyrészt területekre vonatkozó, másrészt a kereskedelmi formák nagyságától is függô szabályzókkal kell olyan keretek között tartani, amelyek a kereskedelmet a városfejlôdés stratégiájának alárendelt, azt pozitívan befolyásoló elemmé teszik. A poszt-szocialista városok nagyrészt elmulasztották ezeket a szabályzókat idôben kialakítani. Sohasem késô azonban: a hibák egy részét még helyre lehet hozni... ● 24 BUDAPEST 2009 július A sorozat összes felvételét a szerzô készítette. Szófia, 1995 Gdansk, 1980-as évek Szófia, 1995
