Budapest, 1988. (26. évfolyam)
9. szám szeptember - PESTI TÜKÖR
pesti tükör Új" pest-budai cégérek TETT AMA NTI BÉLA rajza Új üzletek A budapesti lakótelepeken, illetve üzletekkel kevéssé ellátott városrészekben jó néhány ABC-áruház, élelmiszerbolt nyílt az év első felében. A Fővárosi Tanács Kereskedelmi Főosztályától kapott tájékoztatás szerint tanácsi beruházásban január óta 4500 négyzetméterrel gyarapodott a kereskedelmi hálózat, s várhatóan átadhatják rendeltetésének az erre az évre tervezett valamennyi üzletet. A lakótelepek közül all. kerületi Csatárka úton hús- és élelmiszerbolt, valamint dohány- és illatszerüzlet nyílt. A III. kerületben a Rómia úti lakótelepen több mint 1200 négyzetméteres ABC-áruházat adtak át. A káposztásmegyeri negyedben vas-műszaki bolt és könyvüzlet nyílt, a gyerekes családok a helyi gyermekruhaboltban is vásárolhatnak. Gazdagréten újabb ABC-áruház kezdte meg működését. A XX. kerületben a Vágóhíd utcában 500 négyzetméter alapterületű ABC-áruház várja a vásárlókat. Az esztendő második felében, várhatóan szeptember elején Káposztásmegyeren vendéglőt adnak át. Mellette dohány- és ajándékbolt lesz. A csepeli lakótelepen papírírószer bolt, a pesterzsébeti városközpontban pedig egy újabb ABC-áruház és egy zöldség-gyümölcs üzlet létesült. Kerületi beruházásban, a Fővárosi Tanács támogatásával ABC-áruház nyílik a XIII. kerületi Dunyov István utcában, a XVIII. kerületi Béke téren, s ebben a kerületben bővítik a Felsőcsatári úti ABC-t. A XVII. kerületi Pöröly utcában és a Zsuzsanna téren élelmiszerboltokat adnak át. A Kereskedelmi Főosztályon elmondták azt is, hogy a BUVÁTI már készíti a tűz martalékává lett Rákóczi téri csarnok helyreállításának költségbecslését. Az előzetes műszaki felmérés augusztus végére befejeződött, s a beruházási programot is elkészítik. A csarnokot külsejében eredeti állapotában állítják helyre, belülről viszont teljesen új technológiájú lesz. A rekonstrukcióra belföldi vállalkozóknak pályázatot írnak ki az év végén. A Tolbuhin körúti vásárcsarnok rekonstrukciójához az eredeti tervnek megfelelően 1989. február végén, március elején látnak hozzá. A Közraktár utcai volt FÜSZÉRT-raktárak felújítása a napokban fejeződött be, s oda a vásárcsarnokban lévő üzletek folyamatosan átköltöznek, a karácsonyi forgalom jó részét azonban még a Tolbuhin körúti csarnok bonyolítja le. A vásárcsarnok rekonstrukciójával három év alatt kell elkészülni. (emté) Városházi mozaik Mélyben vagy magasban Ha a tanácsok megalakulása után titkos is volt a fejlesztési tervezés, a Városháza a hatvanas években változtatott ezen, s mind több új elképzelés látott napvilágot — még döntés előtt. Most ismét találkozni olyan vélekedéssel: legyünk óvatosak a hosszabb időre szóló terveinkkel, minden forr és változik, a pénz is kevés, ki tudja, mi valósulhat meg. Az óvatosság fölösleges. A tervezés folyik, feltétlenül hasznos, ha a vitákat ismertetik. A múltban sem minden javaslat úgy valósult meg, ahogy elképzelték. Már vitatkoznak arról: hogyan lehet meghosszabbítani az észak-déli metrót a Határ úttól Kispesten át a Ferihegyi repülőtérig. A mélyben vagy a magasban? Ez is a XXI. század feladata. Mégis tanulságos a vita: elviseli-e a pesti ember a függővasutat. A város belsejében nem. S távolabb? Baross tér A Marx tér már korábban is fontos szerepet töltött be a pesti forgalomban. Itt találkozott a körút és a Váci út, idáig futott be több nagy vasút. Rejtély, hogy miért nem épült igazi áruház. Azután elérte a teret a mélyben az észak-déli metró, s a kereskedelem azonnal felfedezte lehetőségeit. S mikor kap áruházat a Baross tér? Máris óriási a forgalom. Mi lesz még, ha megnyílik az átlós vonal első szakasza a Bocskai út és a Baross tér között? Később még egy földalatti halad át a tér alatt, az Óbudáról Pesten át Budafokra tervezett pálya. Hárommetrós gócpont lesz a Kálvin tér is. Idáig jár majd a csepeli gyorsvasút, s itt keresztezi az észak-déli metrót a Baross tér—Gazdagréti vonal. Szépítési tervek A világkiállítást előkészítő társadalmi vitában hangzott el a javaslat: készítsék el a főváros szépítési tervét, s kezdjék el minél előbb a fásítást. Sok vidéki levél is érkezett. Az ország büszke fővárosára, s érthető, hogy azt kívánja: még szebb legyen, amikor vendégségbe hívja a világot. Hol kell szépíteni? A kiállítás területén, a Várban, a Belvárosban, Óbudán és mindenütt. Ehhez több gazdaság felajánlott segítséget. Most suhángok helyett csak nagy fákat szabad elültetni. A javaslat: a felkészülést terjesszék ki a város egész életére. Kívánják meg az általános rendet, tisztaságot. „Minden ház, intézmény nézzen tükörbe!" S mert közeledik a Mátyás-évforduló, már hozzá lehet fogni a munkához. Új gyűrűk A főváros megtartja jellegzetes gyűrűs, sugárutas hálózatát a XXI. században is. Ám, a gyűrűk számát növelni kell. így csökkenthetik a belső zsúfoltságot, gyorsíthatják a külső negyedek fejlesztését. A Munkás körút északi (Újpest-Rákospalota) és déli (Kispest-Erzsébet) része már épül. A megújított rendezési tervek szerint a középső szakaszt is át kell adni még 2000 előtt. Belátható időn belül elkészül az Újpest-Római-part és a Csepel-Albertfalva híd. A Munkás körút eljuthat Budára. Pesti kirándulóhelyek A Városháza megvizsgálta, hogyan lehet bővíteni a főváros határain belül a kirándulási lehetőségeket. A budai hegyek télennyáron várják a pestieket. Halaszthatatlan a Normafa környékének fejlesztése, s több új területet kell felhasználni sízésre és szánkózásra. Szóba kerülnek a Bécsi úti dombok. Szinte a város belsejében gyorsan elérhető kedvelt pihenőhely a Margitsziget és a Városliget. Hozzájuk csatlakozik majd a megújított Népliget. Sportolásra kijelölhető az Óbudai-sziget, a Kavicsos-tó környéke és a Molnár-sziget. Szűkebb értelemben vett kirándulóhelynek hasznosíthatok az új kelet-pesti erdők. Aquincum és a világkiállítás A világkiállítás és Pannónia meghódításának 2000. évfordulója az érdeklődés előterébe állította Aquincum holnapját. A távlati elképzeléseket jóvá hagyták. Kell új múzeum, hiszen temérdek újonnan feltárt lelet vár elhelyezésre. Hátravan még a polgárváros nyugati felének kiásása is. Javaslat látott napvilágot: emlékművel örökítsék meg a 2000. évfordulót. Mások úgy vélik, hasznosabb volna a helytartói palota bemutatása. Sok más ötlet is van. Kérdés: melyiket vegyék előre a világkiállítás megnyitásáig. ACZÉL KOVÁCH TAMÁS ACZÉL KOVÁCH TAMÁS 1927—1988 Utolsó írásainak egyike alá kerül a szomorú hír: kedves kollégánk, munkatársunk, barátunk, Aczél Kovách Tamás 1988. augusztus 11-én elhunyt. Fájdalmasan korán s váratlanul. Csaknem egy évtizede, hogy hónapról hónapra rendszeresen megjelentek folyóiratunkban városházi tudósításai: hírek, események a főváros életéből sajátos, egyéni hangú megfogalmazásban. Munkássága nagy részében ,,csak" fővárosi tudósító volt: Budapestet szolgálta, érte pörölt, érte polemizált — nagy felelősséggel. Jó tollú, széles látókörű újságíró volt. Szerette a fővárost, szűkebb hazáját Óbudát, mondhatni, hivatásos lokálpatriótaként. Innen indult el — fizikai munkásként a Goldbergerben dolgozott, s az üzem lapjában jelentek meg első írásai. 1954-től — kis kitérőkkel — az Esti Budapest, később az Esti Hírlap munkatársa, majd főmunkatársa volt. A szerkesztőség 4