Budapest, 1984. (22. évfolyam)

10. szám október - Rényei Kálmán: Finom családi szálló

Finom családi szálló A Klauzál utca 6. számú ház jelentéktelen, romos épület. Vaksi, töredezett ablakai messziről elárulják, hogy lakatlan. Omladozó tetőeresze alatt alig olvasható felirat: „Székely L... Könyvkiadó Vállalat". Bejárata pinceajtónyira zsugorodott. A gyalogjárókat ácsolat védi a lehulló törmeléktől. Bizonyára az idősebbek közül is csak kevesen emlékeznek már rá, hogy itt volt egykor Budapest talán legszebb fürdőcsarnoka. A II. világháború előtt egyike volt a Continental Rt. tulajdonában lévő szállófürdő komplexumnak. A teljes együtteshez tartozott a Continental-szálló, a Hungária fürdő, valamint a Nyár utca 5. és Klauzál utca 6., illetve 8. számú ház. A Hotel Continental „finom családi szálló" volt, a „legteljesebb komforttal" — ahogy a harmincas években hirdették. Kedvelték a Pestre felruccanó vidéki kereskedők, ügynökök, kistisztviselők. Mellette, a kissé komor, kőburkolatú fürdőépület falán alig észrevehető tábla: „Tervező-építő Ágoston Emil műépítész 1906—1907". A szálloda és a fürdő eredetileg különálló épület volt. Összenyitásuk a húszas években történt. Erről is felirat tanúskodik a szálloda lépcsőházában: „Az átépítést tervezte és vezette Nóvák Imre műépítész 1921—26". A két épületbe ma a szálloda hajdani portáján át lehet bejutni. Maga a szálló szinte teljesen elhagyatott, romos, csupán lépcsőházában és az oda újonnan beszerelt felvonó körül zajlik az élet. Innen lehet ugyanis megközelíteni a fürdőépület felső emeletein levő, jobban karbantartott irodákat. Különösen figyelemreméltóak a II. emeleti helyiségek, amelyeket a hajdani famennyezetű társalgóból alakítottak ki. A gyönyörű mennyezet részletei most is láthatók több szobában és a folyosón. Némelyik irodában az eredeti márvány falburkolatot is megcsodálhatjuk. Az épület alsó szintjén színházterem málladozik. Amenynyire a félhomályban ez megítélhető, viszonylag jó állapotban van még. Eredetileg fürdőcsarnok volt, lefedett medencéje teljes egészében megtalálható a pincében. Némi nehézséggel sikerült közelebbről szemügyre venni. Vastag porréteg fedi az égszínkék csempeburkolatot. A gyér világítás mellett csak sejthető, hogy ez a medence elég tekintélyes méretű lehetett. Dohány utca felőli része mélyebb, alkalmas volt műugrások végrehajtására. A széleire fektetett és a közepén téglapillérekkel alátámasztott födémszerkezeten ma a színház földszinti nézőtere helyezkedik el. Amikor az itteni fürdőt átépítették színházzá, 1921 és 26 között a Klauzál utca 6. számú ház udvarán díszes fürdőcsarnokot emeltek helyette. „Természetesen" ma már ez is rom. Medencéje helyén a vaksötétben botorkálva lépésenként öles gerendákba ütközik a kíváncsiskodó. Ezek a gerendák tartják az I. emeleti födémet. Az emeletre feljutva elénk tárul a tönkrement állapotában is impozáns fürdőcsarnok. Hatalmas üvegkupola borul a körülbelül három emelet magasságú csarnok fölé. A falakat aranymintázatú csempe borítja. A földszinten és az első emeleten márvány falikutak romjai. Némelyik fölött mitológiai tárgyú dombormű-töredékek. A konzolokon mozaikbetétek, a harmadik szint magasságában bronz domborművek, üres szoborfülkék láthatók — már ahol sikerült őket kiszabadítani a rákent mészréteg alól. A talajra vastagon rárakódott a folyamatosan pergő vakolat és a potyogó stukkó. A csarnok szinte minden részébe befolyik az esővíz és a hólé. Nézzünk körül az épületek alatt elterülő, egybefüggő szövevényes pincerendszerben is! A szálloda épülete alatt a kokszhalmokkal telirakott pincebár helyiségeit találjuk. Átbotorkálva az akadályokon, itt-ott még láthatunk némi domborműtöredéket, néhány 18 A hajdani pincebár részlete BERNÁTH ANDRÁS felvételei