Budapest, 1984. (22. évfolyam)

10. szám október - A címlapon: A Szentháromság tér a Mátyás-templom tornyából. Csigó László felvétele

A szerkesztő bizottság elnöke: FARKAS1NSZKY LAJOS, a Fővárosi Tanács általános elnökhelyettese. Tagjai: BOSTAI KÁROLYNÉ, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának vezető titkára; BUZA BARNA szobrászművész; GARA1 GÁBOR költő; GÁSPÁR TIBOR, Budapest főépítésze; GRANASZTÓI PÁL iró, építészmérnök; Dr. HOLDAS SÁNDOR, a Fővárosi Állat-és Növénykert főigazgatója; PA1ZS GÁBOR, az Esti Hírlap főszerkesztője; Dr. SÁGVÁRI ÁGNES, a Fővárosi Levéltár főigazgatója; SZABÓ LÁSZLÓ, a Népszabadság rovatvezetője; SZÁRAZ GYÖRGY iró; Dr. SZÉKELY GYÖRGY, a Budapesti Történeti Múzeum főigazgatója; SZILÁGYI LAJOS ny. építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyetles; Dr. TRAUTMANN REZSŐ, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Főszerkesztő; SZABÓ JÁNOS Főszerkesztő-helyettes: JÁVOR OTTÓ Olvasószerkesztő: SEBŐK MAGDA Művészeti szerkesztő: SÍVÓ MÁRIA Rovatvezetők: SZAKOLCZAY LAJOS RÁDAY MIHÁLY Tervezőszerkesztő: FEHÉR ISTVÁN Tördelőszerkesztő: BUZÁSSY LÁSZLÓ Munkatárs: OSZLAY ISTVÁN Szerkesztőségi titkár: WEISZ 1MRÉNÉ A szerkesztőség címe: Budapest VIL, Garay u. 5. 1076 Telefon: 415-582, 215-440/47 m. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 11—13 óráig Kiadja: a Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9—11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT, a Lapkiadó Vállalat vezérigazgatója Megjelenik havonta. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-06162 pénzforgalmi jelzőszámra. Külföldön terjeszti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat, 1389 Budapest Pf. 149 Előfizetési díj: negyedévre 54, Ft fél évre 108,— Ft, egy évre 216,— Ft. Magyar Média Nyomdája 84.0042 Index: 25 151 HU ISSN 0007-2885 BUDAPEST a főváros folyóirata R0 XXII. EVF. 10. SZÁM 1984. OKTÓBER ÁRA: 18 Ft Tartalom VÁROSPOLITIKA Csordás Mihály: Közlekedésfejlesztés Észak-Budapesten Seregi László: A huszonegyedik napon RIPORT Hollós László: Képzeletünk Ulpius-háza Tóth Sándor: 1944 októbere előtt 10 Kelecsényi László: Az eltűnt Mikádó-kert 12 Kaba Melinda: Fürdőmúzeum a Flórián téren 15 FÓRUM Rényei Kálmán: Finom családi szálló 18 Jeröme René: Egy vízivárosi polgár sétája 20 HONISMERET Németh Jenőné: Pallas — Kossuth 22 Aczél Kovách Tamás: Városházi tudósítások 25 Szabó László: A budai Szent Anna-templom 26 A BUDAPEST POSTÁJA 29 Csigó László felvételei és reprodukciói a B II., B. III., 1—6., 12—17., 20—21., 26—28. oldalon A címlapon: A Szentháromság tér a Mátyás-templom tornyából. Csigó László felvétele. A belső borítón: Az I., Donáti utca 32. sz. ház kertje. Cikkünk a 20. oldalon A hátsó borító belsőn: Római fürdő részlete. Cikkünk a 15. oldalon A hátsó borítón: Marcus Aurelius a Flórián téri aluljáróban. Csigó László felvétele CONTENTS The development of public transportation in North Budapest (Mihály Csordás) 2 An interview with the chairman of the 1st district Council (László Seregi) 4 The restoration of a last-century villa (László Hollós) 7 The excavation of a .spa from the Roman period (Melinda Kaba) 15 On the 100-year-old Pallas, now called Kossuth Printers (Mrs Jenő Németh) 22 Ihe most beautiful Baroque curch in Budapest, the Saint Anne church (László Szabó) 26 Krönt cover: Holy Trinity Square in the Buda Castle. Photo by László Csigó Back cover: Marcus Aurelius in the Roman spa museum in Klórján Square, Budapest — Azt szeretném, ha a tanács előbb-utóbb afféle közvetítővé alakulhatna át, a lakosság eltérő érdekcsoportjainak kiegyenlítőjévé, egyeztetőjévé. Ehhez, persze, az kell, hogy bízzanak bennünk. (4. oldal) Kiért a Bécsi útra. Itt még járt a villamos. Kétoldalt földbe süppedt házak szegélyezték ezt a valaha fontos útvonalat. Némelyikben még laktak. Egy borozó cégtáblája hideg italokat hirdetett. (12. oldal) A Pallas Nagy Lexikona 16 kötetben jelent meg 1893—1897 között, mindössze öt év alatt. Sajnos, máig sem készült ilyen színvonalas általános tudományos lexikon hazánkban, mint amilyen ez volt a maga korában. (22. oldal) Belépve a templomba, barokk teret találunk: a hosszanti és centrális tér egyszerűnek tűnő, mégis rafinált kombinációját. A templombelsőt a magyarországi barokk művészet kiemelkedően szép alkotásai díszítik. (26. oldal) 1