Budapest, 1984. (22. évfolyam)

7. szám július - Hollós László: A törvény szövedéke

Erőd? Bunker? Villa? TRAUTMANN TIBOR felvételei lenül az utcáról megközelíteni. A telkek északi részén 15—20 méteres meredek szakadék húzódott. Ezért az ingatlantulajdonosok átjárási útszolgalmat létesítettek. A telküknek a Pethényi úttal párhuzamos részén átjárási útszolgalmat biztosító két tulajdonost Magyar János a saját ingatlanából kártalanította. Később Magyar János eladta 9852/6. hr. számú ingatlanát, azt, amelyen azóta felépült a vita tárgyát képező villa. Az előzetes adásvételi szerződésben még ez állt: ,,A vevő tudomásul veszi, hogy ezen a telken keresztül szolgalmi út vezet keresztül." (Csakhogy a földhivatalban kapott hivatalos adásvételi szerződésben már szó sincs erről a bizonyos szolgalmi útról.) — Ha tűz ütne ki, egyszerűen nem lehetne megközelíteni a házamat — kesereg Magyarné. — Ezt a tűzrendészeti hatóság 10/1/1982. sz. szakvéleményével is igazolhatom. A postámért nekem kell hetente legyalogolnom a beteg lábammal, s a szemétszállítók sem tudnak feljönni ide. Nincs közvilágítás, a villa építésekor elvitték innen a két lámpaoszlopot. Este bárki leüthet. Itt akár meg is halhat az ember, nincs, aki segítsen. Félek. Az engedélykérelmet nem lehetett elutasítani A XII. kerületi Tanácson először Bíró Lászlóval, az ipari és kereskedelmi osztály vezetőjével beszélgettem. — A Panoráma büfé kedves, hangulatos kisvendéglő, alig található ilyen a környéken. Örültünk is, amikor megnyílt. A kirándulók hamar megkedvelték. Tankáék rendes, becsületes emberek. Igazi, régi vágású vendéglősök, akik szeretik a munkájukat, és nem a pénzt hajszolják. Amikor ide jöttek, a büfét még felülről is meg lehetett közelíteni. Valószínűleg azt hitték, itt végig szolgalmi út van. Most, hogy a villa megépült, nagyon hátrányos helyzetbe kerültek. Legalább felére csökkent a forgalmuk. Mindenki sajnálja őket, de hát mit lehet csinálni? Majd a bíróság dönt, ez már nem a mi hatáskörünk. Ha a szolgalom nem volt bejegyezve a telekkönyvbe, a tanács nem követett el szabálytalanságot. — A villa építési engedélyének megadása előtt ellenőriztük Most csak itt lehet eljutni a büféhez 11