Budapest, 1984. (22. évfolyam)

7. szám július - A címlapon: Csigó László felvétele.

A szerkesztő bizottság elnöke: FARKASINSZKY LAJOS, a Fővárosi Tanács általános elnökhelyettese. Tagjai: BOSTAI KÁROLYNÉ, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának vezető titkára; BUZA BARNA szobrászművész; GARA1 GÁBOR költő; GÁSPÁR TIBOR. Budapest főépítésze; GRANASZTOl PAL író, építészmérnök; Dr. HOLDAS SÁNDOR, a Fővárosi Állat-és Növénykert főigazgatója; PAIZS GÁBOR, az Esti Hírlap főszerkesztője; Dr. SÁGVÁRI ÁGNES, a Fővárosi Levéltár főigazgatója; SZABÓ LÁSZLÓ, a Népszabadság rovatvezetője; SZÁRAZ GYÖRGY író; Dr. SZÉKELY GYÖRGY, a Budapesti Történeti Múzeum főigazgatója: SZILÁGYI LAJOS ny. építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes; Dr. TRAUTMANN REZSÓ, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Főszerkesztő: VARGHA BALÁZS Főszerkesztő-helyettes: JÁVOR OTTÓ Olvasószerkesztő: SEBŐK MAGDA Művészeti szerkesztő: SlVÓ MÁRIA Rovatvezetők: SZAKOLCZAY LAJOS RÁDAY MIHÁLY Tervezőszerkesztő: FEHÉR ISTVÁN Tördelőszerkesztő: BUZÁSSY LÁSZLÓ Munkatárs: OSZLAY ISTVÁN Szerkesztőségi titkár: WEISZ IMRÉNÉ A szerkesztőség címe: Budapest VII.. Garav u. 5. 1076 Telefon: 415-582. 215-440/47 m. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 11 — 13 óráig Kiadja: a Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9—11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT, a Lapkiadó Vállalat vezérigazgatója Megjelenik havonta. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-06162 pénzforgalmi jelzőszámra. Külföldön terjeszti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat, 1389 Budapest Pf. 149 Előfizetési díj: negyedévre 54, Ft fél évre 108,— Ft, egy évre 216,— Ft. Magyar Média Nyomdája 84.0042 Index: 25 151 HU ISSN 0007-2885 BUDAPEST a főváros folyóirata Pg XXII. EVF. 7. SZÁM 1984. JÚLIUS ÁRA: 18 Ft Tartalom VÁROSPOLITIKA Császár Nagy László: Közügyet szolgálni 2 Bogárdi Márta—Csigó László: Bódéjárvány 4 RIPORT Kertész Péter: Rögök 6 Seregi László: Öltöny 8 Hollós László: A törvény szövedéke 10 Orbán Ottó versei 13 Dobos Marianne: Az én városom 14 Jávor Ottó: A Varga-ház 16 FÓRUM: Csanádi Gábor—Ladányi János: Az övezetes várostervezés kezdetei 18 Budai Balogh Sándor: Három Philadelphia 21 Aczél Kovách Tamás: Városházi tudósítások 22 VISSZAEMLÉKEZÉS Gábor Sándorné: A 45 167-es 23 Baróti Judit: Mozgósítás! 26 A BUDAPEST POSTÁJA 32 Csigó László felvételei és reprodukciói a 1—3., 8—9., 14., 18—19., 21., 23—25. oldalon A címlapon: Csigó László felvétele. Cikkünk a 6. oldalon A B.II. oldalon: Varga Imre: Múló Idő, 1971. (részlet). Csigó László felvétele. Cikkünk a 16. oldalon A B.III, oldalon: Első világháborús sebesültek a hadikórház előtt. Bach Melitta reprodukciója. Cikkünk a 26. oldalon A hátsó borítón: Régi plakát az OSZK gyűjteményéből. Csigó László felvétele CONTENTS Interview with Richárd Nagy. deputy chairman of the Municipal Council (László Császár Nagy) 2 I he difficulties of building a family house (Péter Kertész) 4 I he permanent exhibition house of sculptor Imre Varga (Ottó Jávor) • 16 Ihe deportation of Hungarian country Jewry (Mrs Sándor Gábor) 23 Mobilization in 1914 (Judit Baróti) 26 front cover: Photo by László Csigó (see p. 6.) Back cover: A poster from the collection of the National Széchényi Library Reproduction by László Csigó Nem tudom elképzelni, hogy nincs olyan... kivitelezési konstrukció, amely... ne tudna olcsóbb lakásokat építeni legalább a fiatalok számára. (2. oldal) A lényeg azonban mégiscsak az, hogy a rákövetkező hónap végén tető alá került a kétszintes ház. Aznap történt ez, amikor Kiss úr jobb oldali aortájában megjelent az első rögöcs ke. (6. oldal) Olyan ez, mint az egyszeri kalauz esete, aki a tévesen kezelt menetjegyre ráírta: ,,Ez a lyuk nem lyuk. Kerekes. " (10. oldal) Auguszta főhercegnő elnökletével hölgybizottság alakul, hogy nagyszabású gyűjtést szervezzen a bevonult katonák hozzátartozóinak segélyezésére... Rászorult pedig bőven van... (26. oldal)