Budapest, 1983. (21. évfolyam)

7. szám július - Ki látott engem? (Rejtvény)

BUDAPEST O FővOros Rxyöiroco Főszerkesztő: VARGHA BALÁZS Főszerkesztő-helyettes: IÁ VOR OTTŐ Olvasószerkesztő: SEBŐK MAGDA Munkatárs: OSZLAY ISTVÁN Rovatvezetők:SZAKOLCZAY LAJOS RÁDAY MIHÁLY Képszerkesztő: FEHÉR ISTVÁN Művészeti szerkesztő: SÍVÓ MÁRIA Tördelőszerkesztő: BUZÁSSY LÁSZLÓ Szerkesztőségi titkár: WEISZ IMRÉNÉ A szerkesztőség elme: Budapest VII., Garay u. 5. 1076 Telefon: 415-582, 215-440/24 m. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 11 — 13 óráig, VII., Garay u. 5. Az Olvasószolgálat címe: VIII., Somogyi Béla út 16. Kiadja: a Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9-11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT Megjelenik havonta. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 21S-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Külföldön terjeszti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat, 1389 Budapest Pf. 149 Előfizetési díj: negyedévre 54,— Ft, fél évre 108,- Ft, egy évre 216,- Ft. 83.1034 Athenaeum Nyomda, Budapest íves mélynyomás Felelős vezető: SZLÁVIK ANDRÁS vezérigazgató Index: 25 151 HU ISSN 0007-2885 CONTENTS A paradise for pedestrians in the city in 2000 • Zoltán Kovács 2 Social support for families with many children • László Császár Nagy 7 The artists' colony in Százados Street is 70 years old • László Hollós 10 A conversation with Dr. Attila Bágyoni on healthy nourishment • Péter Kertész 14 In the surgery of a vet • Gusztáv Megyesi 17 A feuilleton on the initiative of housing estates • László Seregi 20 On the Budapest relations of Finnish painter Akseli Gallen Kallela Elemér Nagy 24 The nicest Budapest home of composer Ferenc Liszt • Dezső Legány 29 On an old, demolished town-section, called Tabán • Károly Vörös 34 On a last century transvestite • Dr. Péter Buza 38 Front cover: Drawing by Mrs Péter Molnár Back cover: Photo by László Csigó A XIX. század végi nagy gazdasági fellendülés — annak eredményei: sok nagy gazdasági társulás, részvénytársaság, bank, számos kisüzem, kereskedés stb. alakulása — a művészetben is éreztette hatását. A gazdasági élettel kapcsolatos épületeken gyakran látunk a kereskedelmet és az ipart szimbolizáló női és férfi alakot. E havi rejtvényfotóink, Csigó László felvételei, egy pesti bérház, illetve könyvkötészet épületének részletét mutatják be. A bal oldali képen egy ipart (industria) jelképező férfialak látható. A bérházat, amelynek homlokzatát díszíti Spiegel Frigyes és Weinréb Fülöp építette 1907-ben. Spiegel Frigyes épületeit a hagyományos architektonikus homlokzatkialakítás jellemzi, amelyet gazdag szeceszsziós virágornamentika tesz változatossá, játékossá. (Ilyen például az Üllői út 21. számú bérháza, amely egy korábbi rejtvényünkben szerepelt.) Ezen az épületen két figurális díszítmény, a kereskedelmet jelképező nőalak és az ipart megszemélyesítő férfi látható. Mellettük, a ház felső, párkány alatti részét és az ablakközöket burjánzó növényi ornamentika tölti ki, amelyben munkával kapcsolatos tárgyak (kerék, kalapács, horgony, mérleg stb.) bújnak meg. Az „Ipart" középkort idéző ruhában, kezében kalapáccsal, idealizáltan mintázták meg, körülötte dúsan szétterjeszkedő lombos fák, illusztratív dekoráció. Sing Adolf könyvkötészete volt valaha annak a bérháznak a földszinti üzlethelyiségeiben, amelyet Ágoston Emil épített 1906 körül. (Ágoston tervezte — sok más bérház mellett — a Hungária fürdőt és az Astoriaszállót is.) A könyvkötészet épületének homlokzatán, a két emelet közötti ablakközben két dombormű díszlik. Az egyik az ipart jelképezi (jobb oldali kép). Az „Industria" robusztus testű, meztelen férfi, üllővel és kalapáccsal és a mérnöki, építészeti tevékenységet szimbolizáló körzővel, vonalzóval. Mindez nem tartozik a szecesszió játékos, könnyed díszítőmotívumai közé, inkább utalnak a korra a bejárat fölötti angyalfejek vagy a dombormű szélén látható virágzó rózsafa. Földes Mária Megfejtésként a két épület pontos címét szíveskedjenek augusztus 25-ig beküldeni. Kérjük, ragasszák az oldalon levő 7-es számot a levelezőlapra. A hibátlan megfejtést beküldő pályázók közt tíz darab, egyenként százforintos könyvutalványt sorsolunk ki. A 4-es számú rejtvény helyes megfejtése: 1. IX., Bakáts tér 3. 2. VI., Eötvös u. 38. A nyertesek névsora: Borbély Pál; Budapest, Baross tér 16. fsz. 6. a. 1077 Fejkó Mihályné; Heves Dobó I. u. 27. 3360 Fekete György; Keszthely, Laczkovics u. 13. 8360 Haraszti Árpád; Budapest, Torockó u. 24. 1026 Horányi András; Budapest, Küküllő u. 12. 1026 Nagy Gabriella; Budapest, Szépvölgyi út 188. 1025 Séd Károly; Budapest, Budaörsi út 24. 1118 Szó József; Budapest, Iskola utca 37. 1011 Técsy Katalin; Budapest, Meggyfa u. 29. 1033 Várjon Gézáné; Budapest, Kassai u. 3. a. 1142 47