Budapest, 1981. (19. évfolyam)

1. szám január - Fried István: Szlovák értelmiségi mozgalmak

Budavári palota, Országház, Vigadó Vajdahunyadvár Jelentős, szép munkát végez a műemlékvédelemben a Középületépítő Vállalat Minden ország nagy gondot fordít arra, hogy nemzeti örökségét, történelmi és kultúrtörténeti emlékeit megőrizze. Ezek az emlékek egyrészt tárgyi bizonyítékai a megtett útnak, az egyetemes emberi kultúra és a saját nemzeti kultúra meg a gazdaság fejlesztésében elért eredményeknek, másrészt nemcsak emlékek, hanem kiindulási alapját képezhetik a további fejlődésnek is. A műemlékvédelemben különösen fontos helyet foglal el az építészeti alkotások megőrzésére, a műemlék épületek megóvására és célszerű hasznosítására való törekvés. Az épület soha nem lehet halott, múzeumi tárgy, melyet üveg mögött mutatnak be a közönségnek. Az épületet megőrizni csak akkor lehet, ha részesévé válik a közösség életének, ha eredeti vagy megváltozott rendeltetéssel fenntartják. A műemlék épület nemcsak egy történelmi vagy kultúrtörténeti eseménynek keretet adó tér, nemcsak művészeti, hanem technikai és technológiai emlék, dokumentum is. Mindezekért különösen becses tevékenység az építővállalat részére a műemlék épületek helyreállításában, esetleg új rendeltetésének kialakításában való részvétel. A régi épületek helyreállításánál szerzett tapasztalatok sokszor segítik az új épületek formailag, tartalmilag helyes kialakítását. Ez teszi lehetővé, hogy a tapasztalatok öröklődjenek az építőszakmában, a múlt emlékei és tapasztalatai segítsék a,,ma" helyes kibontakoztatását. Igy válnak napjaink épületei közül a legkiválóbbak egyszer a múlt emlékeivé. Az elmúlt társadalmak építészeti emlékei elsősorban a közösségi épületek soraiból kerülnek ki, bár egyes lakóépületek is — főleg épületegyüttesekben vagy kiváló tervezők-építők személyiséghez kapcsolódva — fontos műemlékké váltak. A Középületépítő Vállalat és jogelődei alapításuk óta nagy örömmel vettek részt a műemlék épületek helyreállításában. Ezekben az épületekben — egymástól el nem választhatóan — egyszerre láthatjuk nemzeti múltunkat és szakmai elődeink keze munkáját. Az elmúlt harminc esztendőben a vállalat számos műemlék vagy műemlék jellegű épület helyreállításán vagy megváltozott rendeltetésének megfelelő átépítésén dolgozott. Ez utóbbit különösen szükségessé tették a II. világháború rombolásai és az új társadalmi és gazdasági viszonyok is. A műemlékvédelem és a más funkciót kapott épületek átalakítása területén kétségkívül legnagyobb méretű és legnagyobb jelentőségű munkája a vállalatnak a budavári palota együttesé-42