Budapest, 1978. (16. évfolyam)
8. szám augusztus - Dr. Radnai Lóránt: Gyógyszálló épül a Margitszigeten
Siklós Péter felvételei hetekig, esetleg hónapokig tartó kúrán kell részt venniük, ezért szükséges, hogy elsősorban a mozgásszervi betegek, a közelben lakhassanak, teljes kényelemben és megfelelő gondozásban részesüljenek. Indokolt a „gyógyfürdő-szálló" megoldása is. Ezekhez a feladatokhoz igazodtak az új gyógyfürdő-szálló épületének tervezői Kéri Gyula és Petrilla Péter építészmérnökök, akik megbízásukat egy tervpályázatban elért sikerüknek köszönhetik. Tervük alaprajzi formájában a régi Yblfürdő formáját követi. Az épület nyugati szárnyában a gyógyfürdő, északra nyúló részében a szálloda, keleti szárnyában pedig az étterem, valamint a kiszolgáló gépház helyezkedik el. A gyógyfürdő-szárnyban a termálfürdő, gyógymedencék, kádfürdők, terápiás osztályok, iszapkezelők helyezkednek el, a szükséges öltözőkkel, orvosi rendelőkkel, röntgen és rutinvizsgálati laboratóriumokkal. A termálfürdő lazítómedcncét, súlyfürdőt, jártató medencét foglal magában, valamint maszszázs, pihenő és pedikür helyiségeket. Az észak felé nyúló szárnyban 202 variálható berendezésű, fürdőszobás, kétágyas szoba, 6 db. kétszobás lakosztály és egy elnöki lakosztály foglal helyet. Azoknak a vendégeknek, akik nem gyógykezelés céljából keresik fel a szállodát, uszodát és napozóteraszt építenek. A kelet felé nyúló épületszárnyban 600 adagos étterem, ennek megfelelő konyha és tartozékai foglalnak helyet, no meg a személyzeti öltözők, étterem és a gépház. Az épület körüli utak vezetése és a gyógyulást kereső mozgásszervi betegek közlekedése megnyugtatóan oldódott meg. A tervezők figyelemmel voltak az épület környezetének olyan kialakítására, amely alkalmazkodik a sziget csodálatos flórájához. Egyetlen ősfa szükségszerű kivágását is nagy vita előzte meg. Már Ybl Miklósnak is komoly gondjai voltak ugyanitt épített fürdőházának alapozásával. A magas talajvíz ellen akkor több deciméter vastag szigetelést kellett alkalmaznia. Ma az új szigetelőanyagok segítségével, könnyebb volt a mélyebben fekvő helyiségek (garázsok, medencék) szigetelése. Mindez persze sok gondot okozott a vasbetonváz és alap az ún. „vasbetonlepény" statikus-tervezőjének, Falus Ferenc mérnöknek és a kivitelező Középület Építő Vállalat munkásainak. A szálloda 7 emeletes szárnya „Out in ord" alagútzsaluzással készült. A szétterülő „lepény" épületrésznél Darvas Tibor tervező a „Scanform" szisztémát alkalmazta. Reméljük, hogy a KERBER mint beruházó, a DANUBIUS mint üzemeltető egyaránt elégedettek lesznek a tervezők és a nehéz feladatot elvégző dolgozók munkájával. Ma még nem mondhatunk bírálatot az építmény belső kiképzéséről, mivel a képző-és iparművészek csak az év elején kaptak megbízást alkotásaik elkészítésére. A gyógyüdülő-szálló elsősorban a külföldiek fogadására épült. Reméljük, hogy a régi világhírű Ybl-fürdőépülethez méltó, de korszerűbb épület születik, amely növelni fogja fővárosunk gyógyfürdőinek hírnevét. 19