Budapest, 1978. (16. évfolyam)
8. szám augusztus - Benedek István: Itt minden ház kertes
Tahin Gyula felvételei A kertes ház lehetett hajdan a lakás őstípusa, a világ minden táján. Hozzá tartozott az emberhez, hogy saját otthona van, saját otthonához kertje. Amikor a városok kialakulását még nem nevezték urbanizálódásnak, a legtöbb városi ház is titkon őrzött valami kertecskét, ez később udvarrá szegényüit az egyre magasodó bérkaszarnyákban. Kénytelen-kelletlen leszoktak az emberek arról, hogy az otthonuk a saját házukban legyen, és saját kert tartozzék hozzá; ezt a kényszerűséget megideologizálták: a saját ház a magántulajdon rút szimbóluma lett, a hozzátartozó kert pedig fölösleges teher, amellyel mit is kezdene a városi ember? Babot-borsót nem vet, gyümölcshöz, szőlőhöz se ideje, se hozzáértése, virágot öntözni az erkélyen sem érkezik, ha meg sétálni akar, menjen a közparkba. Szokás dolga minden; amikor én felnőttem, valamire való nagyvárosban már egyszerűen nem voit helye más kertnek, mint a köztereknek. És a magánháznak sem: a ház a háziúré, aki tőkéjét fektette belé, a lakosból bérlő lett; hosszú időn át kissé gyanús is volt az olyan ember, aki nem bérelt lakásban lakott, hanem a sajátjában. De furcsa módon a saját ház mégsem a gazdag emberek eszménye, hanem a szegényeké. Ha a gazdag ember bérházat épített, ritkán lakott benne. Olyasféle pénzbefektetés volt ez, mint a részvény, kevesebb kockázattal és több bosszúsággal. Jövedelméből kertes házat vett ugyan, de ezt villának nevezte. A szegényebbek beletörődtek a bérlakásba, a háziúrba meg házmesterbe, titkos vágyuk maradt azonban a kis saját ház valahol a város perifériáján — vagy legalább ennek pótléka: a víkendház, ahol a hétvéget a sajátjukban tölthetik, kertjükkel bíbelődve. * Az „urbanizációs forauiat" úgy következik be, hogy a falu népe áramlik fel a városba, egyelőre nagy örömmel költözik a betonkockákba, ezzel szemben a korábbi városi lakosság megkezdi kiáramlását a perifériák csöndesebb és kertesebb vidékére (ezt nevezik előkelően „zöldövezetnek"), vagy pedig szerez magának egy második lakást valahol az erdőben, víz mellett, Balatonnál, Duna-kanyarban, akárhol — csak minél messzebb legyen a hőn óhajtott és hovatovább megutált nagyvárostól. Nyugati kalandozásaim során BENEDEK ISTVÁN Itt minden ház kertes