Budapest, 1977. (15. évfolyam)

8. szám augusztus - A címlapon: A Felszabadulás tér (Csigó László felvétele)

a lengyel főváros nagy közlekedési csomópontjainak forgalmát szabályozza. Szófiával még 1968-ban jött létre együttműködésünk. Már hagyomány, hogy a két főváros találkozóit a magyar, illetve a bolgár nép felszabadulásának napja körüli időpontban tartják. A rendezvénysorozat kiemelkedő eseménye Szófiában a bolgár Képzőművészek Házában megrendezett kiállítás, amely a magyar főváros múltjával és jelenével, tegnapi és mai arculatával ismertette meg a szófiaiakat. Szófiában még tartalmasabb és szélesebb körű együttműködésre született megállapodás: a vendéglátók kezdeményezésére a hagyományos szófiai zenei hetekből egy hetet magyar zeneművek bemutatásának szentelnek, magyar művészek közreműködésével. Viszonzásképpen nálunk a művészeti hetek eseménysorozatán a bolgár művészeket látjuk vendégül. Bulgáriában a következő esztendőkben nagy nemzeti ünnepségek lesznek. Jövőre ünneplik a török elnyomás alóli felszabadulásuk 100. évfordulóját, 1979-ben Szófia fővárossá nyilvánításának centenáriumát, 1981-ben pedig a bolgár állam alapításának 1300. évfordulóját. Ezekről az ünnepi alkalmakról a két főváros közötti együttműködés jegyében Budapest is méltóképpen emlékezik meg. A „fővárosi napok" rendezvénysorozatában Berlin az idén mutatkozott be először Budapesten. A tudomány és az oktatás városaként is ismert Berlinről rendezett kiállítás a Vármúzeumban hű képet adott a szocialista főváros fejlesztésének nagyszabású programjáról. Az NDK szakembereivel sem maradt " el a tapasztalatcsere. A berlini városépítőktől elsősorban arról kértünk tájékoztatást: ők hogyan szervezik és oldják meg régi városrészeik megfiatalítását, rekonstrukcióját. Mivel Budapesten is, Berlinben is sok a műemlék, illetve a műemlék jellegű épület, a közös megbeszélések új műemlékvédelmi kapcsolatok létesítésével fejeződtek be. A szocialista országok között kialakult kulturális és várospolitikai együttműködés tapasztalatai igazolják, hogy a közös kezdeményezéssel született „fővárosi napok" rendezvénysorozata gyümölcsözően hozzájárul a kapcsolatok erősítéséhez, elmélyítéséhez. Gordon Judit Tahin Gyula felvétele 2