Budapest, 1974. (12. évfolyam)

1. szám január - A címlapon: A Baross téri aluljáró Csigó László felvétele

bűncselekmény összbűnözésen belüli számának, súlyának értékelésénél nem hagyható figyelmen kívül, hogy a közlekedési bűncselekmények legnagyobb részét gondatlanul előidézett balesetek jelentik. Összességében megállapíthatjuk, hogy a közbiztonságot befolyásoló, az érdeklődés középpontjában álló bűncselekmények számszerű alakulása kedvező. Éppen azoknál tapasztalható csökkenés, amelyek súlyosan veszélyeztetik a főváros lakosságának életét, testi épségét, vagyonbiztonságát. Megemlítem, hogy a Budapesti Rendőrfőkapitányság központi és kerületi szervei az évi több mint egy milliós ügyfélforgalmat egyre javuló színvonalon, növekvő gyorsasággal, szakszerűen végzik. A lakossággal való kapcsolatunk állandóan erősödik, munkánk támogatását nap mint nap tapasztaljuk. Tudatában vagyunk annak, hogy sok még a tennivaló az összrendőri munka teljes kibontakoztatására, a szakszerűbb, a körülményeknek mindenben megfelelőbb, figyelmes és gyors ügyintézés, illetve eljárás általánossá tételére — hogy csak néhányat említsek napirenden levő feladataink közül. Célkitűzéseink, eredményeink állandó szembesítésével biztosítjuk, hogy a helyes irányban haladjunk. Nem nyugszunk bele, hogy egyes jelenségek, bűncselekményfajták visszaszorítására tett intézkedéseink nem vezettek az elvárt eredményre. A lakosságot — érthetően — elsősorban nem a rendőrség belső nehézségei, törekvései érdeklik, hanem az, hogy miként biztosítjuk a közrendet, közbiztonságot. Azon fáradozunk, hogy hatékonyabb munkával, technikai felkészültségünk fejlesztésével szükség esetén minél gyorsabban a lakosság segítségére lehessünk. Munkánk szervezése, irányítása során nem tévesztjük szem elől, hogy a rendőri szolgálat az átlagosnál nagyobb terhekkel, kötelezettségekkel jár. Rendőreink munkaidejének zömét esti és éjszakai szolgálat teszi ki, azaz a hónap kétharmadát nem tölthetik családjuk körében. Sokszor veszélyhelyzetben kell dolgozniuk. Ilyen körülmények között nem egyszer nagy feladat a szolgálat maradéktalan ellátása. Intézkedéseink többsége nyilvánosság előtt, a közvélemény támogatásával történik. Rendőreink összességében, vállalt hivatásuknak megfelelően, sokszor önfeláldozás árán is helytállnak társadalmunk szolgálatában. A fővárosban uralkodó köznyugalom közös kincsünk. Kialakításában, fenntartásában — és ezt többször hangsúlyoztam — rendőri szerveinknek jelentős, de nem kizárólagos szerepük van. E felismerés képezi az állami, társadalmi, gazdasági szervekkel és a lakossággal való együttműködésünk biztos alapját. A közrend, a közbiztonság fenntartása, a közlekedés biztonságának javítása, a fiatalkorú bűnözés megelőzése,afogyasztókérdekeit sértő bűncselekmények visszaszorítása érdekében — hogy csak néhány példát említsek — továbbra is keresnünk kell azokat a találkozási pontokat, tevékenységi formákat, amelyek a még hatékonyabb együttműködéshez elengedhetetlenek. Bánhalmi János felvétele