Budapest, 1970. (8. évfolyam)

10. szám október - Dr. Nemes Tibor: A szolgáltató hálózat fejlesztése

felelő fiókokat (textiltisztítás, fodrászat) létesítettek, s ezen felül a terület szükségleteihez alkalmazkodó boltokat. Az épületek külső megjelenési formájukkal városrendezési szempontból is megfelelő létesítményei a fővárosnak. Az ott dolgozók számára pedig egészséges, kulturált munkakörülményeket biztosítanak. A lakásépítési program keretében épülő — különböző nagyságú — lakótelepek, a területek rekonstrukciója és a kialakuló városközpontok is igénylik a szolgáltatóipari tevékenységet végző fiókhálózat létesítését, illetve bővítését. Ezért a tanácsi szervek nagy gondot fordítanak e területek szolgáltató hálózatának biztosítására. Ezeken a helyeken járulékos beruházásként létesítik az üzleteket, az építendő lakásszám után megállapított normatívák szerint; ez a szolgáltatóipari fiókoknál iooo lakás után átlagosan 350 m2 nagyságú üzlettér építését jelenti. Az egyes üzletek tevékenységi körét és nagyságát a tanácsi szervek és az üzemeltetést végző vállalatok, szövetkezetek közösen állapítják meg, figyelembe véve az adott terület (körzet) jelenlegi ellátottságát, lakosszámának várható alakulását. A vázolt követelmények szerint épültek ki a harmadik ötéves tervben a IX., Üllői úti, a XVIII., Lakatos úti, a XIV., Üjvidéki téri és a Kacsóh Pongrácz úti, a XXII., Budafoki Kísérleti lakótelepek — s még néhány rekonstrukció alatt álló terület — üzletei. Szakaszos átadással épülnek a Kelenföldi lakótelep üzletei. Sajnos, még mindig jogos a lakók panasza amiatt, hogy az üzletek megnyitására a lakások átadását követő egy-két év, sőt, olykor hosszabb idő múlva kerül sor. E helyzet megváltoztatására megvan a jószándék s az igyekezet, de a megoldás egyelőre nincs biztosítva. Differenciált telepítés A harmadik ötéves tervben mintegy 340 újabb szolgáltatóipari üzlet megnyitása várható, mely megfelel az előirányzott fejlesztésnek. A szocialista szektor textiltisztító hálózata 48, a fodrászat 56, az elektromos háztartási gépjavítás 39, a cipőjavítás 26, a ruhajavítás és méretes tevékenység 29 fióküzlettel bővült az elmúlt négy évben. Jelentősen emelkedik a Patyolat gyorstisztító szalonok száma; megnyílt az érmebedobós önkiszolgáló tisztító üzlet; sok egyéb, fontos létesítmény valósult meg. Ezen fiókok — a lakótelepeken és a szolgáltató házakban épülteket is figyelembe véve — nagyobb része azok ellátását is javítja, akik nem a város központjában laknak, vagy dolgoznak. Nagyot fejlődött pl. Kőbánya, Zugló, Rákoskeresztúr, Pestlőrinc, Csepel üzlethálózata. Az üzletek létesítésénél az előző évekhez képest differenciáltabb telepítést alkalmaztak. Jobban figyelembevették azon különbségeket, melyek az egyes szolgáltatási fajták igénybevételének gyakoriságából és fontosságából erednek. A textiltisztító üzletek számszerű növelése tovább folytatódott, de az üzletek alapterülete már jobban igazodik a szolgáltatás helyéhez. A fodrászok új üzletet főleg a lakótelepeken és a szolgáltató házakban létesítettek, és a meglevők korszerűsítésére, modernizálására törekedtek. A rádió, televízió, háztartási gépek javítása nagyrészt a megrendelő lakásán történik, s csak a nagyobb vagy hosszabb ideig tartó javításokat végzik a szervizekben. Ezért — helyesen — nagyobb területek, körzetek igényeinek kielégítését biztosító szervizeket létesítettek a nagyszámú, de kisebb felvevő fiókok helyett, és bevezették a központi diszpécser szolgálatot. A ruha- és cipőjavító üzletek létrehozása — ha korlátozott mértékben is — folytatódott. Viszont csak kis számban létesültek mértékutáni ruhát, cipőt készítő szalonok, mert az elmúlt évek tapasztalata szerint ezeket a szolgáltatásokat leginkább a nagyforgalmú, központi fekvésű városrészekben veszik igénybe. A gazdaságirányítási reform bevezetése, a lakosság ellátási szintjének változatlan fenntartása mellett, szükségessé tette egyes üzletek gazdaságosságának felülvizsgálatát. A nem kellően kihasznált, vagy nem az igényekhez alkalmazkodó tevékenységű vállalati és szövetkezeti fiókokat az elmúlt két évben más szolgáltató vagy kereskedelmi tevékenység folytatására alakították át. Ezek az intézkedések többségükben szükségesek voltak, de a nem kielégítő koordináció miatt hoszszabb időbe telt, míg a tanácsok pótolni tudták — kisiparossal, nyugdíjassal, vagy más formában — a kieső szolgáltatást. Az ilyen helyzet megelőzésére szükséges, hogy a tanácsok megfelelő hatáskörrel rendelkezzenek. A negyedik ötéves terv programja Az MSZMP Központi Bizottságának irányelvei meghatározzák az új, alapvető fontos szolgáltatások fejlesztésének további feladatait, az üzlethálózat bővítésének irányát. A főváros területén az elkövetkezendő években — meg kell szüntetni a „fehér folt"-okat; — a nagyarányú lakásépítéssel és városrendezéssel párhuzamosan biztosítani kell a lakótelepek szolgáltató üzletekkel való ellátását; — gondoskodni kell a meglevő üzletek tevékenységi körének bővítéséről, illetve újabb módszerek alkalmazásával javítani kell az ellátást; — jobban alkalmazkodjanak az üzletek, rugalmasabb nyitvatartási rendszerrel, a megrendelők szabadidejéhez. A IV. ötéves tervben mintegy 29 000 m

2 alapterületű hálózatfejlesztésre van szükség, melyből 21 000 m2

-t a lakótelepeken, 4 600 m2

-t a szolgáltató házakban és 3 400 m2

-t a város egyéb területein kell létrehozni. Az átlagos alapterület figyelembevételével 220-250 új hálózati egység belépését kell elősegíteni. A Kelenföldi lakótelepen a még hiányzó üzletek építését be kell fejezni. Megindult az Óbudai, őrs vezér téri és az Újpalotai lakótelepek építése. Ezeken a nagy lakosszámú területeken a fióküzletek mellett szolgáltató üzemek létesítése is indokolt, hogy lehetővé tegyük gazdaságosabb működésüket, és csökkenthessük az egyes szolgáltatások átfutási idejét. Szolgáltató házakat a főváros négy-öt területén indokolt még építeni, a többi között a IV., a XX. és a XXII. kerületekben. A Belváros rekonstrukciója a szolgáltatóipari üzletek egy részére is kihatással lesz. Az átépítés során kb. 15—20 féle tevékenység ellátására 30—40 üzlet létesítése szükséges. Az újonnan épülő fiókokban, de ott is, ahol csak rekonstrukció lesz, magasszínvonalú szolgáltatást és kulturált kiszolgálást kell biztosítani. A rendelkezésre álló helyiségek jobb felhasználása érdekében 1969-től a vállalatok, a szövetkezetek és a kisiparosok számára az ingyenes helyiségj uttatás megszűnt. A tanács az igénylők között versenytárgyalás útján határoz a helyiségek kiutalásáról. Ennek egyes területeken már jelentkezik kedvező hatása. Az indokolatlanul nagy helyiség-igények csökkentek, jobban törekednek az üzletek területének kihasználására és a gazdaságosabb üzemeltetésre. Az elmúlt években többször változtatták az üzletek nyitvatartásának rendjét. A rövidített munkaidő, a szabad szombat bevezetése fokozottan indokolja, hogy egyes tevékenységeknél jobban alkalmazkodjanak a forgalomhoz, a megrendelők igényeihez. A fodrász üzletekben például a délelőtti órákban igen kevés a munka, míg este csúcsforgalom van. Ezért meg kellene vizsgálni, milyen módon lehetne a munkaidő jobb kihasználását biztosítani. Egyes helyeken esetleg be lehetne vezetni az osztott, más területeken pl. a szezonidőben a nyújtott, a holtszezonban a rövidített munkaidőt. Azok az erőfeszítések, melyeket a tanácsok és az üzemeltetők tettek az utóbbi tíz évben az üzlethálózat fejlesztésére, korszerűsítésére, látható eredménnyel jártak. Jórészt megszűntek az üzletek hiányát jelző panaszok. Megvan tehát a lehetőségünk arra, hogy a IV. ötéves tervben az elért eredményeket megszilárdítsuk, s továbbfejlesszük a lakosság ellátását. Dr. Nemes Tibor JURIJ SKROBINYEC A város sosem alszik Úgy hallottam, aludni szép, de felébredni még szebb. Alig terült az este szét, mentem ... tér s híd igézett. Hosszú volt az az éjszaka, lábam sem éreztem már. Nem szűnt a zaj, s szememben a villamos fénye vibrált. Úgy hallottam, aludni szép, de felébredni még szebb. Fényét már hajnal szórta szét. Álom? ... — Tér s híd igézett. Átbolyongtam az éjszakát, ... alvatlan, parttól — partig. Hajnalban rájöttem: De hát Budapest sosem alszik. Szépsége is — alvás helyett kerestem éjjel, ébren — nem az álomban rejtezett, hanem az ébrenlétben. Jobbágy Károly fordítása 29