Budapest, 1970. (8. évfolyam)
3. szám március - Siklós László: Pesti malmok
A perzsiai szőnyegek közül ki kell emelnünk a 16. századi készítésű herati mustrás szőnyegtöredékeket, melyek — a hagyomány szerint — Timur, a nagy mongol hódító szamarkandi mauzóleumából származnak. Szőnyegtörténeti ritkaságán kívül ugyancsak történelmi hagyomány fűződik az egykor III. János (Sobieski) lengyel király tulajdonát képező szőnyegtöredékhez. Ezt a típusú szőnyeget a kutatók „lengyel" szőnyeg megjelöléssel különböztetik meg egyéb perzsa csoportoktól. Ugyancsak szőnyegritkaságaink közé sorolható egy 16. században készült perzsa „állatos" szőnyeg is. Falkárpit-gyűjteményünk — más, nagy gyűjteményhez viszonyítva — számban nem nélküliek. Megrendelőjük X. Leo pápa volt, ezért a Medici család emblémáját minden darabon felfedezhetjük. Gyűjteményünk nem kevésbé jelentős csoportját alkotják a szövött munkák és a nyomott technikával készült korai textíliák. A nagyszámú, 4—5. századból való kopt szövettöredékek, a középkori itáliai bársonyok, a különféle selyembrokátok, valamint az igen jelentős iszlám gyűjtemény, a korai időszakból való szkutari bársonyok: mind a magas színvonalú mohamedán kultúra beszédes hírmondói. Az elmúlt években az Iparművészeti Múzeum textilosztályának munkatársai jóné-Szőnyegtöredék. Perzsa, XVI. sz. jelentős, de a benne őrzött kiemelkedő alkotások a hazai érdeklődőkön kívül a külföldi kutatók figyelmét is felkeltették. „Győri kárpit" néven vált közismertté egy Jézus születését ábrázoló kárpitunk. A Brüsszelben, 1520 körül szövött alkotás nemes arányaival, térelosztásával s nem utolsósorban rendkívül gondos szövéstechnikájával méltán vívott ki elismerést e nemes művészettel foglalkozók körében. Kartonját feltehetőleg Maitre Philippe tervezte. Az említett kárpiton kívül még több híres készítményt őriz osztályunk. A Medici kárpitok sorozatából négy darab van gyűjteményünkben. Ezek a „Gyermekek játéka" címet viselő kárpitok mesterjelzés hány — a látogatók körében nagy sikert aratott — kiállítást rendeztek. Ezeken a tárlatokon is megfigyelhettük, hogy a textília milyen fontos szerepet játszik az ember életében. Egy-egy kiállítás ízlésnevelő hatása ma már ismert. Azt azonban kevesebben tudják, hogy egy-egy kiállítás megrendezése, a textíliák állagának megóvása, vagy azok egykori állapotának visszaállítása milyen hatalmas, hosszú ideig tartó munkával jár; sok esetben több hónapos gondos munkát igényel. Ám mind a muzeológusnak, mind a restaurátornak együttes érdeke, hogy az elmúlt idők emlékeit megmentse a jövő számára és bemutassa a látogatóknak. 25 Részlet a „Jézus születése" kárpitból