Budapest, 1968. (6. évfolyam)

8. szám augusztus - Kinőtt áruházak Nagy Lajos riportja

Kívül elegáns, de belül sorba kell állniuk a vásárlóknak a Luxusban (Szelényi Károly felvételei) A Verseny Áruház levegőtlen szűk konfekció osztálya Megszökik... a KÖJÁL ellenőr — Én is hasonló véleményen vagyok — mondja Balogh Lajos, Budapest legzsúfoltabb áruházának, a Lottó Áruháznak igazgatója. — Ha hiszi, ha nem, volt már rá példa, hogy este, az őrjítő zsúfoltságban, mi magunk beszéltük le a vevőket a vásárlásról, s kértük, jöjjenek másnap. Ez a kis áruház — alapterülete mindössze 2000 négyzetméter, s az eladótér alig 1600 négyzetméter — reggel 9-től este 9-ig állandó ostrom alatt áll. Ezelőtt tíz évvel nyitották meg; akkor 883 ezer vevőt szolgáltak ki, s a forgalom 126 millió forint volt. Tavaly két és fél millió vevője volt az áruháznak, összforgalma pedig meghaladta a 350 millió forintot! — Tíz év alatt hárotnszorosára nőtt forgalmunk, a fejlesztés, bővítés viszont szinte egyenlő a nullával — mondja az igazgató. — Rossz a szellőzés, rossz az elrendezés, nem megfelelő a világítás, eladóink lényegeden roszszabb körülmények között dolgoznak, mint a többi áruházban. Magunk sem csodálkozunk, hogy sokan itthagynak bennünket, kényelmesebb munkát keresnek. A konfekció osztály, ahol évente több mint százmilliós forgalmat bonyolítanak, hihetetlenül zsúfolt: szűk folyosórendszerben kapott helyet. Nyáron, ha a hőmérő az utcán 30 fokot mutat, itt legalább 40 fokot lehet mérni. Vevők, eladók mint a heringek, szinte egymáshoz szorulva izzadnak a pultok között. Forgalmasabb napon százezer ember fordul meg az áruházban. — Nyáron mindennapos a rosszullét dolgozóink között — mondja Pálfi Endréné, az szb titkára. — A KÖJÁL ellenőrei rendszeres vendégeink, de ők is hamar megfutamodnak a konfekció osztály kemencéjéből. Valamit tenni kell a Lottó Áruház fejlesztése érdekében, annál is inkább, mert a legnagyobb nyereséggel működő áruházunk. A forgóeszközökre vetített nyeresége 20,9 százalékos. Érdemes összehasonlításként feljegyezni, hogy ugyanez a kulcs a budapesti áruházak átlagában 8,77 százalék; a Corvinnál 12,56, a Divatcsarnokban pedig 9,72 százalék. S mi lesz, ha néhány év múlva megnyitják a földalattit, amelynek egyik állomása éppen a Lottó Áruház melletti árkádok alatt torkollik majd a Rákóczi útra? — Bővíteni nem tudunk — mondja az igazgató —, szabad helyünk nincs, raktározásra alig 400 négyzetméternyi terület áll rendelkezésünkre. Áruinkat hét különböző külső raktárban tároljuk, s még a Maglódi úton is bérelünk raktárt. Az áruház teljes korszerűsítése, a tervezők véleménye szerint, körülbelül nyolcmillió forintba kerülne. Jelenleg még százezer forint kiadás is nagy tehertétel lenne számunkra. Valami megoldást azonban feltétlenül találnunk kell az áruház bővítésére is. Férfi luxus áruház nyílik Végre egy üde színfolt: a Luxus Áruház. Legalábbis az első pillanatra. Mert ha vásárolni is akar az ember, — akkor bizony hamar elveszti a türelmét. Különösen, ha a kötöttáru osztályon, vagy a cipőosztályon szeretne válogatni. A délutáni csúcsforgalomban nehéz a pulthoz jutni, a cipőosztályon pedig sokan állva kénytelenek próbálni a lábbelit. Az elmúlt öt évben körülbelül 40 százalékkal nőtt az áruház forgalma. Tavaly 200 millió forint értékű árut adtak el. 620 ezer vásárlót szolgáltak ki, 220 ezerrel többet, mint öt évvel ezelőtt. — Sajnos, nem minden esetben tudjuk azt a kulturált kiszolgálást nyújtani, amit szeretnénk — mondja Ceglédi Józsefné, az áruház igazgatónője. — Pedig feltétlenül indokolt lenne, hogy a luxus-cikkekhez, ha nem is luxus, de legalább kényelmes kiszolgálást adjunk. Újabb terveink között egy nagyobb férfiosztály létesítése szerepel, amelyet a Deák utca 13. számú házban helyezünk el, s így jelentős területeket szabadítunk fel a női vásárlóknak. Ez a 600 négyzetméteres bővítés az eladótér körülbelül 50 százalékos bővítését eredményezi. Nemcsak a kiszolgálás színvonalát javíthatjuk ezzel; egyúttal az igényesebb férfi vásárlók régi kérésének is elegei teszünk: nagyobb választékkal és tetszetősebb „tálalásban" gondoskodhatunk a különleges és luxus férfidivatcikk ellátásról. Körülbelül négymillió forint költséget igényel a férfi luxus áruház megnyitása, amelyet a jövő év őszéig szeretnénk átadni a vásárlóknak. Új nagyáruház a Tanács körúton Körsétánk tapasztalatai egyöntetűen vallják, hogy áruházaink elavultak, túlzsúfoltak, korszerűtlenek és nem felelnek meg a kulturált kereskedelem követelményeinek. Valamit tenni kell — hangoztatták szinte refrénszerűen az áruházak vezetői, s mi is ezt a sürgető felkiáltást konkretizáltuk, amikor Tarján Istvántól, a Centrum Áruházak vezérigazgatójától megkérdeztük: mit tesznek az áruházi elmaradottságok felszámolásáért ? — Áruházaink évi forgalma ötmilliárd forint, s ennek körülbelül a felét Budapesten bonyolítjuk le. Vidéken az elmúlt években több áruházat építettünk, Budapest belvárosában azonban még jelentősebb fejlesztésre is alig került sor. A csepeli áruház megnyitása volt az egyetlen esemény. — A rendelkezésünkre álló anyagi fedezetekből igyekszünk fokozatosan felszámolni áruházaink elmaradottságát. De — meg kell mondanom, — nem Budapesten kezdjük, mert a régi vidéki áruházak még rosszabb állapotban vannak, mint a fővárosiak. A Corvin átépítési munkálatai egyébként is tetemes kiadásba kerülnek; ezt az akciót szeretnénk meggyorsítani, csak egyelőre nem tudunk elegendő építőipari kapacitást szerezni. A Luxus Áruház tervezett bővítéséhez biztosítjuk a szükséges költségeket. Pénzünk nagy részét azonban elviszik a jelenleg folyó és 1970-ig tartó miskolci és egri áruház-építkezések. A Corvin után szeretnék felújítani az Úttörő, a Lottó és az Újpesti Áruházakat. Az óbudai új lakótelepen tervezik a legközelebbi fővárosi áruház építését, de ennek kezdése is csak 1970 után várható. És mit tudtunk meg az annyit emlegetett új Budapesti Nagyáruházról? A telket már kijelölték; eszerint a nagyáruház a tanácsháza Tanács körúti oldalán levő telkén épül majd fel. Egyelőre a tanulmányterveket készítik építészeink. Egy ilyen nagy áruház legalább 260 millió forintba kerül, s ezt feltétlenül központi, állami beruházásként kell megvalósítani. A tervezők által elkészített többféle változat körülbelül 35 ezer négyzetméter alapterületű és 140 ezer légköbméter térfogatú áruház építését tartja szükségesnek. A tervezők a dokumentáció elkészítésénél figyelembe veszik a 2000-ig várható forgalmat, s ennek megfelelően gondoskodnak, a többi között, a korszerű föld alatti autóparkoló létesítéséről is. Ez év végéig elkészülnek a különböző tervvariációk. Ez az áruház egymaga körülbelül akkora lenne, mint a jelenlegi összes áruház együttvéve, s minden bizonnyal nagy terheket venne le a Rákóczi úti áruházakról. Az új nagyáruházra a fővárosnak égető szüksége van! Felépítésével évtizedekre kiható kereskedelmi gondokat oldhatunk meg. Nagy Lajos 15