Budapest, 1966. (4. évfolyam)

6. szám szeptember - Halász Zoltán: A TESCO

VILÁGMÁRKA A TESCO vek alapján, osztrák, dán cégek rendelték különféle vendéglátóipari létesítmények terveinek kidolgozását a TESCO révén; francia, NSZK, Benelux vállalatok, intézmények érdeklődnek magyar consulting engineering közreműködés iránt; legutóbb egy jelentős kanadai céggel kötött kooperációs megállapodást a TESCO: a Gamma Engineering Ltd. lakóépületek, hotelek, utak, hidak tervezésével, városrendezési munkákkal akarja foglalkoztatni a magyar szakembereket. Attól tartok, hogy az olvasó, aki cikksorozatunk keretében olyan, nemzedékek óta itthon is, külföldön is jól ismert világmárkákról olvasott, mint a Ganz, vagy a Kőbányai Gyógyszerárugyár, „újságírói túlzásnak" fogja tartani, hogy ebben a rovatban kap helyet a TESCO is. A TESCO-iroda mindössze négy esztendeje működik, jobbára csak a vele kapcsolatban álló szakemberek ismerik: nagynéha bukkan fel neve egy-egy újságcikkben. Mégis világmárka a TESCO — annak a szaktudásnak, „know how"-nak jogán, amelyet képvisel. A Rosenberg-házaspár utcai bérház felső traktusán meghúzódó iroda ugyanis (amely még ezt a szerény helyiséget is egy vámhivatallal osztja meg) szellemi exportunk szervezésével, intézésével foglalkozik. A hozzá forduló külföldi intézmények, kormányszervek, vállalatok magyar tudósok, mérnökök, szakemberek generációk alatt felgyülemlett tudását, tapasztalatát kívánják hasznosítani. Magyar tervezőiroda Algírban A mi nyersanyagban szegény, s inkább munkaerővel, szaktudással rendelkező országunk szempontjából a „szellemi export" egyik ígéretes területe a consulting engineering (szó szerint fordítva: tanácsadó mérnöki) tevékenység. Különösen kívánatossá teszi az effajta szellemi export kifejlesztését az a körülmény, hogy az utóbbi másfél évtized során magas színvonalú, igen nagy kapacitású tervezőintézeti hálózatot hoztunk létre, amely egyes területeken már — a hazai feladatokhoz képest — fölös energiákkal rendelkezik. Mivel a világ számos részében igen nagy tervezési kapacitás hiány van, az effajta szellemi export valóban a kölcsönös előnyök jegyében áll. A legjelentősebb consulting engineering munka, amelyet magyar mérnökök külföldi megbízók számára teljesítettek, az Algírban létesítendő olimpiai stadion terveinek kidolgozása. A sajtóban már több ízben szó esett róla, ezért ehelyütt csak megemlítem, hogy a 70 ezer néző befogadására alkalmas stadion az arab világ egyik jelentős sportlétesítménye lesz és — ha a Nemzetközi Olimpiai Bizottság is úgy akarja — valamikor talán az olimpiai játékok színhelyéül szolgál majd. Újabb fejlemény viszont, hogy az algíri Ifjúsági és Sportminisztérium a budapesti Középülettervező Intézet mérnökei által kidolgozott terveket jóváhagyta, s ezt követően megkezdődött a kivitelezés alapjául szolgáló részletes tervek elkészítése. Mint ahogyan ez a szellemi exporttal kapcsolatban a legtöbbször történni szokott, a stadion terveinek kidolgozása további kapcsolatok kiindulópontja lehet: a sportpálya közelében olimpiai falu és más létesítmények épülnek majd, egy egész új városrész keletkezik idővel. A TESCO érthetően szeretné, hogy magyar szakemberek kapjanak megbízást a városrendezési, közlekedésfejlesztési tervek kidolgozására is. A biztató lehetőségek kiaknázása, a további munkák zavartalan lebonyolítása céljából magyar tervezőirodát létesítenek Algírban, amely már 1966 folyamán megkezdi működését. A budapesti tervezőintézetek algériai „fiókja" tervezési munkákat vállal majd Algír és más arab országok részére. Az érdeklődés részükről nem csekély : Szíriában például éppen ezekben a hetekben szerepeltünk egy jelentős versenytárgyaláson, amely az országban létesítendő új műút tervezésére, s munkálatainak művezetésére irányult. A magyar szellemi export versenyképességét bizonyítja egyébként, hogy fokról fokra tért nyer a fejlett iparral rendelkező országok relációjában is. Finnországban szállodák belső berendezése készült magyar ter„Magyar ivóvíz" egy mali városban Magyarország számos gyarmati uralom alól felszabadult, fejlődő országnak nyújt segítséget oly módon, hogy saját lehetőségeinek határain belül támogatja őket az égető szakemberhiány enyhítésében. A mi viszonyaink között elképzelni is nehéz, milyen sokat jelent egy maroknyi szakember megjelenése. TESCO-által közvetített magyar geológusok, hidrológusok, egészségügyi, ipari, közlekedésügyi szakemberek, közgazdászok, pedagógusok nemegyszer úttörő munkát végeznek, s új intézmények alapjait rakják le, ipari és egyéb tevékenység megindulását segítik elő. Ott tartózkodásuk időszaka alatt munkatársakat, utódokat is nevelnek. Talán nem túlzott budapesti lokálpatriotizmus, ha olyan példával kezdem, amely a Budapesten működő kutató- és tervező intézetek révén jórészt a mi városunkhoz kapcsolódik: a magyar hidrológusok munkájával. , Közismert dolog, hogy a vízgazdálkodás problémái élet-halál fontosságú kérdést jelentenek mindenütt. Különösen ott, ahol vagy „túl sok van belőle" — s akkor a víz pusztító ellenséggé válik, árvizekkel rombolja a part menti településeket, elmocsarasít egész országrészeket; vagy kevés a víz, s akkor lehetetlenné válik a termelés, a normális élet. Mi, magyarok, saját keserves tapasztalataink alapján tanultuk meg a vízgazdálkodás jelentőségét; s noha a megoldásra váró problémák száma nálunk sem csekély, mégis elmondhatjuk, hogy Vásárhelyi Pál és az őt követő hidrológus-nemzedékek munkája nyomán világviszonylatban is jelentős tudományággá fejlődött a magyar hidrológia. Érthető, hogy a vízgazdálkodás terén Magyarország nagyon Az Algírban létesítendő, 70 ezer néző befogadására alkalmas stadion makettje felül- és oldalnézetben (KÖZTI) Httü. " ' -TT W '11 T

i

mmm

t

^mmmmm

m mmmmmgm ííí;