Budapest, 1947. (3. évfolyam)

8. szám - TÖRÖK ISTVÁN: A fürdők újjáéledése

ÉRKEZETT IDEGENEK SZÁMA 1920—1946 Budapesti szállodákban és penziókban megszállott idegenek magyarország területéről külföldről V////////A palackozott budapesti eredetű gyógy-, ásvány- és szikvizek mennyiségéről 1941 óta vannak adataink. Megnevezés 1942 E 1944 1 i t külföldről egyelőre csak kevésszámú vendég érkezik (1946-ban alig több mint 6000). Az utazási viszonyok rendeződésével természetesen az idegenforgalom újabb emelkedése várható. Budapest gazdag forrásaiból a fürdők ellátásán kívül ivás céljára is jelentékeny mennyiségű gyógyvíz került forgalomba. A helyszínen ivókúrára használt, továbbá Ivókúra céljaira használt gyógyvizek 428 350 322 196 — 17 Palackozott gyógyvizek 8 6 4 2 — « keserűvizek 78 65 82 62 47 60 Szénsavval telített ásványvizek — Szénsavval telített ásványvizek . 11.229 11.905 14.223 12.945 1.156 1.963 Szikvizek 22.851 26.232 35.255 29.795 16.591 18.583 Összesen 34.594 38.558 49.886 43.000 17.794 20.623 Az ivókúra céljára használt gyógyvizek fogyasztása, sajnos, a háború alatt rohamosan csökkent és 1946-ban egészen csekély mennyiségű volt, holott 1941-ben még több mint 400 ezer litert fogyasztottak el. Ugyancsak a háború folyamán sorvadt el a palackozott gyógyvizek forgalma. A keserűvizek forgalomba hozatalában már kisebb volt a csökkenés és 1946-ban újra emelkedő irányzattal csaknem 60 ezer liter budapesti keserűvíz került forgalomba. Budapesten a háború első éveiben több mint 11 millió liter szénsavval telített ásványvizet termeltek az ásványvízüzemek. Az ásványvizek termelésében szintén igen nagy visszaesés mutatkozik, mert 1945-ben csak alig több, mint 1 millió, 1946-ban pedig csak közel 2 millió liter ásványvizet palackoztak. Mind a gyógyhatású, mind az üdítő célt szolgáló ásvány- és szikvizek termelése remélhetőleg hamarosan visszanyeri korábbi méreteit. A termelés újabb emelkedésére mutatnak máris rá az 1947. év első negyedének eredményei. 1946 első negyedében ugyanis 290 ezer liter, 1947 első negyedében pedig már 740 ezer liter budapesti eredetű gyógy-, keserű- és ásványvíz került forgalomba, ami a termelésnek egy év alatti megkétszereződését jelenti. Fürdőzők Bathers Fotó : Cserna-Cink Kyna;ib[iuiKH Baigneurs 284