Budapest, 1947. (3. évfolyam)

8. szám - LESTYÁN SÁNDOR: A budai hévvizektől Budapest fürdővárosig

A budai Császárfürdő és malmok (Rohbock metszete) KynaJibUH Macap B By/te H Me^bHHUbi (rpaBiopa PoóeK j Tile Emperor Baths and mills (etching by Rohbock) Bain Császár et moulins de Buda (gravure Rohbock) törülközőt vittek magukkal : ingyen használhatták és így megtalálta a maga közönségét. A török hódoltság után a császár Berkázy— Pergassy — Károly Jánosnak adományozta, majd a táblabíróvilágbán Heinrich doktoré lett, aki átalakíttatta, korszerűsíttette. 30—80 krajcárt kellett akkoriban fizetni itt a látogatóknak. Fizették, mert a budaiak és pestiek már akkor szerették a fürdőt, amikor a híres versa illési palotában még csak egyetlen kis fürdőszoba volt, a Napkirály kölnivízzel megnedvesített törülközővel mosdatta le magát fürdő helyett és Pompadour asszonynak sem jutott más ilyen célra, mint egy szökőkút medencéje. A 18. században, amikor Nyugaton még egyáltalán nem, vagy legalábbis nagyon keveset törődtek a fürdőkkel, a 117 forrás városában már fejlett fürdőkultúra volt. ÁRPÁD ÉS AZ ŐSMAGYAROK a mai Császárfürdő melcgforrásai mellett táboroztak. A rómaiak végleg felfedezték e források értékét. A tatárdúlás után már nyilvános fürdő és Mátyás király idejében díszes fürdőház épül itt. A törökök alatt Veli bég fürdőjének, vagy Kis-fürdőnek nevezték. Budavár visszavétele után az Ecker-család birtokába jut, onnan Marczibányi Istváné lesz, aki 1802-ben az Irgalmasrendi szerzetnek ajándékozza azzal a kikötéssel, hogy a fürdő jövedelméből a rend kórházában annyi szegény beteget és szerzetest kell eltartani, amennyit csak lehet. Ez idő tájt a Császárfürdőnek volt egy közös, 3 török, 7 kettőskád és 19 kőfürdője, továbbá 33 lakószobája, a mai gyógyudvar helyén ... A Császárfürdő gyógyudvara . . . Ez is egy külön regény, vagy legalábbis egy pesti regény local coulenr-je, mert a Császárfürdő több inint fürdő : nyaralóhely, kirándulóhely, szórakozóhely a mult századbeliek számára. 1860-ban már 160 szoba van a szállodájában, »ha azonban a vendégek mennyisége többet venne igénybe, a szerzet még a kies Margitszigeten is rendelkezik szobákkal«.. A fürdő külön omnibuszai 12 krajcárért szállítják a vendégeket a városból, a gőzhajó 13 krajcárba kerül. »Lakszobák napi ára 50 újkrajcártól 3 újforintig 1—2 ággyal. Kőfiirdő egy forint, közönséges köfürdő 30 krajcár, közfürdő 5 krajcár. Végül még csak A Lukács- és Császár- gyógyfürdők (XIX. sz. vége) Lle.icóu i.ie öaHH JlyKa'i h Macap (KOHeu XIX. BeKa) The St. Luke and Emperor Baths at the end of the XIX century Les bains thermaux de Császár et de Lukács (fin XIX. s. 275