Budapest, 1947. (3. évfolyam)

8. szám - LESTYÁN SÁNDOR: A budai hévvizektől Budapest fürdővárosig

A Rudasfürdő a XIX. sz. elején (Vasquez metszete) Kyna.ibHH Pyaam B XIX. BEKA (rpaBiopa PacJie3a) The Rudas Baths at the beginning of the XIX. century (etching by Vasquez) Bain Rudas au commencement du XIX. s. (gravure Vasquez) annyit — idézhetjük az akkori fürdó'prospektusból — hogy a Császárfürdő helyiségében számtalan mulatság kínálkozik a vendégeknek, mert folytonos jó zene, gyakori kedélyes táncmulatságok elfeledtetik, hogy fürdőhelyen az unalom gyakori vendég«. így ajánlotta magát akkoriban a Császárfürdő a látogatók kegyébe. Lauka Gusztáv levendulaszagú verset is írt róla : NEM OK NÉLKÜL regélünk utoljára — budai gyógyforrásokról szólván — tündérszigetünk, Margitszigetünk hévvizéről. Szentéletű Margit királyleány apácáinak a sziget alsó végével szemben levő Felhévizen volt a fürdőjük. Övék volt a rév is, könnyen közlekedhettek. De a szigeten magán is volt fürdőzési lehetőség. »Vasárnap volt. Lenge úrfi Kalapot vett és botot, Sarkán a Magyar Királynak Nyitott omnibuszt kapott. Egy sexellerlit odadobva Caesarként haladt robogva A Császárfürdő felé . . .« Ezekben az években divatbajöttek a Császárfürdő tőszomszédságában fakadó források is, amiket a törökök idejében 80 garatra járó lisztőrlő és puskaporkészítő malmok hajtására használtak. A szabadságharc után e forrásokat egy óbudai molnármester kapta bérbe, aki kertet és szerény fürdőhelyiséget (Lucker-Bad) építtetett a terület északi részén. 1852-ben Palugyay Imre már úgy említi ezt, mint »Lukácsfürdőt« és hozzáfűzi, hogy »felette csekély számú kádjai leginkább a vidékről érkező földmívelők által szokott gyógyul használtatni«. A fürdőhöz tartozott az a meleg vízmedence is, amit még Szokolli Musztafa basa halastónak rendezett be. Ebbe telepítette Kitaibel Pál, a botanikus, a nagyváradi Pece-patakból a tavirózsákat. A rózsák egészen 1865-ig elárasztották a tó színét, csodájukra járt a város apraja-nagyja, büszkén mutogatták az idegeneknek is. Akkor azután Heinrich János, — a Lukács-fürdő bérlője — kitépette a tavirózsákat, mert uszodává akarta átalakítani a törökkori halastavat. A hévvizű tó, Buda rejtett, ritka kincse, ma is megvan . . . Érdemes erről ennyit tudni . . . A Margitsziget gyógyforrása Ue^e&HHH HCTOyHHK Ha ocTpoBe MapiHT The thermal springs of the St. Margaret Island Eau thermale de l'ile Marguerite 276