Budapest, 1947. (3. évfolyam)

8. szám - LESTYÁN SÁNDOR: A budai hévvizektől Budapest fürdővárosig

A Császárfürdíí 1884-ben (Alt Rudolf vízfestménye) Kyiiaii.Hii l

Iacap n 1884 (aKcape/iL ÄJibT PyAoaa cfi) The Emperor Baths in 1884 (Aquarelle by Rudolf Alt) Le bain Császár en 1884 (aquarelle de Rudolf Alt) omláshoz. Evlia Cselebi, török útinaplójában »Ácsik Ilidzse«-nek, vagyis nyitott fürdőnek nevezi, ahol nincs is épület. De megjegyzi, hogy messze »Frengisztánból« — ami alatt egész Európát értette — kocsikon jönnek ebbe a fürdőbe a betegek, mert vize a »francia betegség és még hét másfajta betegségben« gyógyhatású. Edward Brown, angol orvos, aki az Angol Királyi Orvosi Társaság megbízásából tett hosszabb utazást 1668—1683 között a kontinensen és nyolc fürdőt figyelt meg Budán, a mai Gellért-ről egy kis lenézéssel írja, hogy vizéről a babonás nép »sok mindent képzel«. Sajnos, a száraz angol orvos nem tartotta érdemesnek feljegyezni, mi az a »sok minden«, amit a nép a Gellért forrásairól képzelt. Talán arra célzott, hogy a gellérthegyi boszorkányok is idejártak fürdeni, ha nagyon megöregedtek és immár nehezükre esett a seprűn való nyargalászás. A beteg lovak és öszvérek mellett nyilván egy-két beteg seprűt is látott ezen a tájon . . • Egyébként a mai Gellért-fürdő volt az első, ami a másfél évszázados török uralom után, az ostromban elpusztulva (1686) újjáépült. I. Lipót császár háziorvosának, Illmer Frigyes Ferdinándnak adományozta, aki helyreállíttatta és elnevezte »Szüzek fürdőjének« (Jungfer-Badt). Tollius Jakab, egyetemi tanár, németalföldi utazó, 1687-ben, egy esztendővel az ostrom után járt Budán. 0 jegyezte fel, hogy több budai fürdő teljesen szét van rombolva, a Sáros-fürdő elég jó állapotban van, de az Óbuda felé eső fürdők tetszettek neki legjobban. A Nyitott-fürdő, másnéven Szüzek fürdője, később Sáros-fürdő, mégis Gellért-fürdő korában emelkedett világhírnévre. Vén fejjel jutott révbe. Egyszer egy tengerjáró hajón fokföldi képesújság került a kezembe. Még abban is találkoztam a »Hullám« fotográfiájával. Nagyon büszke voltam. A Rác-fürdőt — ma Szent Imre-fürdő — a muzulmánok nem nagyon szerették. A basák idejében Tabakhane Ilidzse volt a neve. Roppant kénes szagúnak találták a vizét. Ám a Tabán kézművesei és hajósai nem voltak ilyen finnyásak; azonkívül, ha kötényt és A Császárfürdő udvara XIX. sz. (Rohbock metszete) /[[iop KynajibHH Macap B XIX. BEKE IrpaBiopa PO6CK The court-yard of the Emperor Baths XIX. century (etching by Rohbock) Cour du XIX. s. du bain Császár (gravure de Rohbock) 274