Budapest, 1947. (3. évfolyam)

7. szám - BENEDEK ANDRÁS: Színházi esték

The contagious department conducts laboratory research into the origin of and the antidote for various contagious diseases and is therefore of the greatest help to the provincial physician who is able to obtain precise information on the illness of his patient within forty-eight h0ur9 ' T. Birkás GyjAHEUiT HJIIOCTPM POBAH Hbl K MCTOPÍWECKHH H OEIHEC­TBEHHblH 2KYPHAJI EH TEH CTOJIMUbl ABTOHOMHblE /JEHbFM TOPOflA BYflbl M3 SnOXM AHJKY B TeieHHH XIV. BeKa, BO BpeMH uap­cTBOBaHHH Kopo/ieii PoßepTa Kapóbb H /Iaiíoiiia BeaHKoro, KpoMe MOHCT O6WK­HOBeHHOH KOpOaeBCKOH HeKaHKH, ÖbiaH H3BecTHbi TaKne aeHapbi, KOTopbie MoryT CHHTaTbCH aBTOHOM HblMH neKaHaMH ro­poaa Byabi. flo CHX nop eme He yaaaocb yTOMHHTb no KaKOH npHHHHe MeKaHHJIHCb 3TH MOHeTbi, Mbi MOaceM TOabKO npeano­aaraTb 06 HX npoHcxoacaeHHH. IIOMTH B Kaacaoii HaanncH Ha MOHeTax öyaaü-CKoii HeKiHKH 4>HrypnpyeT HasBaHHe ro­poaa H Kaacabifi 3K3eMiiJiHp HBaaeTca öoabmoö peaKOCTbK). Ha MHOTHX MOHeTax H3o6paaceH rep6 ropoaa Byabi (ropoa-CKHe BopoTa c TpeMa 6auiHHMH), coBep­uieHHO Tanaié KaK Ha caMbix CTapux neiarux ropoaa, Haanacb „ JIn6epTac BYAEH3AYM" HA 0AH0M H3 AEHAPOB H H3o6paaceHHe aeabc|>HHa Haa repöoM ro­poaa Ha oöopOTHOH ero CTopoHe CBnae-TeabCTByiOT O TOM, HTO OH 6bia BUW­KaneH B CBH3H C KaKOH-TO ToproBofi npHBHaerHeii. (,fl,eab<J>HH 6ua cpeaneBe-KOBblM CHMBOaOM CBOÖOaHOH TOprOBaH.) Haao npeanoaaraTb, MTO pe<«> naeT 3aecb 0 npaBe yKa3aHHa TOBapoB; sra npHBH-aerna c})HrypHpyeT B naTeHTHOH rpaiwoTe, aaHHoft JlafioiuoM BC'/IHKHM B 1347 roay. flpyrne H3o6paaceHHa Ha STHX MOHeTax rOpOaCKOH HCKaHKH (ÖIOCT, HÖaOKO, aBOH­HOH KpecT H T. a.) noaoÖHbi H3o6paa<e-HHHM Ha OÖbIKHOBeHHblX MOHeTaX KOpO­AEBCKOH WEKAHKH. TAKHM 0ÖPA30M ECTB H3BecTHaa napaaaeab Me»ay HeKaHKoii KopoaeBCKHX H ropoacKHX aeHer. 3TO CKOpee Bcero MoaceT cayacHTh aoBoaoM aBT0H0MH0r0 ropoacKoro xapaKTepa STHX MOHeT. npHMeHeHHe H3o6paateHHH pa3-JIHMHblX ÄHBOTHblX MOÄGT OblTb OTHeCeHO K BAHHHHIO BCHCKHX aeHapoB. CymecT­ByeT H TAKOE MHeHHe, MTO qeKaHKa STHX MOHeT HMeeT MOaCßT ÖblTb OTHOUieHHe K yKpenaeHHX) ropoacKHX npHBHaerHH. Ho MHeHHK) HeKOTOpblX, aCHTeaH ByabI HMeaH npaBO noxynaTb Ha 3TH aeHbrn 6e3 naaTbi noinaHHbi. KaKoe 6w He 6biao pemeHHe 3TOÍÍ 3ARAAKH — BO BCHKOM cayiae STH MOHeTbi HBflHIOTCH CaMblMH HHTepeCHblMH aoKyMeHTaMH cpeaHeBeKOBOH Byabi. Xycap Jlaüoui HOBblfí I1EPEBOÜ rOMEPA HA BEHrEPCKHÍÍ H3bIK Ecfb COBCeM Maao KHHT, KOTOpbie HCHO aOKa3bIBaiOT, MTO HCCMOTpH Ha Bee PA30IAP0BAHHH H Haaio3HH B cTpaHnnax HCTopHH — Bee weaoBenecTBO HMeer KaKoii-To O6WHH Haeaa, KAKYW-TO Hepa3-pbiBHyio CBH3B. BOT HMCHHO TaKoii KHH-rofi HBAAETCH Oanccea: MOJKHO Bceraa cya«Tb cTeneHb ryMaHHOCTH snox H Hapo­aOB no HX OTHOLUeHHIO K STOH KHHre. /IioöoBb h nOHHMaHHe roMepoBCKoro MHp0B033peHHH cayataT npH3HaK0M Toro, MTO coBecTb Ha KyabTypHoii noMBe MHCTa; npH3HaK0M Toro, MTO Mbl MyBCTByeM Hepa3aeaHMOCTb HOHHTHH „ryMaHHOCTb" H „KyabTypa". Mbi aoaxHbi oueHHTb nepeBoa ZleBe­wepn Taöop nepBbiM aoaroM H C TOÍÍ TOMKH 3peHHH, HTO BeHrepcKaH KyabTypa CTOHT na TaKOM ypoBHe, Ha KOTOPOM OHa BHOBb CMOraa BOcneTb CBOH OTHOuieHHH K ToMepy. 3TOT 4>aKT ocoßeHHO OTpaaeH, ecan Mbi paccMOTpHM pe3yabTaT 3T0r0 HOBoro npoH3BeaeHHH, aHTepaTypHyio ueH­HOCTb 3TOH HOBOH BeHrepCKOH OaHCCeH. Ocoßyio paaocTb aocTaBaaeT MHTaTeaio fleBeMepH TeM, HTO OH H3Öpaa aaa CBoero nepeBOaa He Haanaay, a Oancceio, — 60aee MeaoBeiHbiH, MeHee KpoBaBbiß «3 STHX HCTOPHMECKHX AOKYMEHTEB. 3TO no Bcefi BEPOHTHOCTH He cayiaÜHocTb, Beab TOT ace Bbiöop 6bia caeaaH npn BTopHH­HOM nepeBoae ToMepa nocae BTopofi MHpoBoii BOHHbi ' aHraHHCKHM nepeBoa-MHKOM Pwe H nOHBHBmHMCH B CoBeT­CKOM Coio3e Y36EKCKHM NEPEBOA^HKOM. noxBaay Toro MTO K HHM npHcoeaHHH-aacb BenrepcKaa Oanccea, Mbi npeao-CTaBaaeM 06mecTBeHH0My MHeHHio Meacay-HapoaHoro aHTepaTypHoro MHpa. Mampau Jlacno OBIHErOCyflAPCTBEHHblíí HHCTHTYT 3ŰPAB00XPAHEHHÍ1 TaaBHOH apTepHeit caHHTapHoii ceTH B BeHrpHH HBaaeTca OßmerocyaapcTBeH­HBIH MHCTHTYT 3apaBOOxpaHeHHa. 3aecb noay«iaiOT CBoe MeanuHHCKoe 0Öpa30-BaHHe noMomHHUbi npOBHHunaabHbix Bpa­weii, 3eaeHOKpecTHbie caHHTapKH, KOTO-pbie, no oKOHMaHHK) TpexaeTHero Kypca, pacnpeaeaaiOTca no ceaaM. TaM OHH BXOaaT B KOHTaKT C HapOaOM H CTaHO­BBTCa, MOÄHO CKa3aTb, HaCTOaiUHMH aeTeKTHBaMH 6oae3Hefi, OThicKHBaa aioaefi C 3aTpOHyTbIM 6oae3HbK) OpraHH3MOM, KOTopbix OHH nocbiaaioT K Bpa^y Ha H3ae<jeHHe. BTOpblM OTaeaOM 3TOrO HHCTHTyTa aBaaeTca ÍXnema.« Tpynna, K0T0paa 3aHHMaeTca BonpocaMH noae3Horo aaa 3aopoBba nHTaHHa H cTapaeTca OTbicxaTb, KaKHe 3a6oaeBaHHH nponcxoaaT B BeH-rpHH OT OUIHÖOMHOrO H HeaOCTaTOIHOrO nHTaHHa. B pa3aHiHHx lacTHX rocy­aapcTBa npoH3BoaaTca onbiTbi, nccaeaya 300—400 MeaoBex, H noayieHHbie TAKHM cnocoöoM, BaacHbie aaa CTaTHCTHKH, npaK­THiecKHe pe3yabTaTbi, npoBepaiOTca n0T0M Ha cayiKamHX aaa HayMHbix onbiTOB aCHBOTHbtX. B BeHrpHH, BcaeacTBne npeaoxpaHH­TeabHbix npHBHBOK, yace aecaTb aeT KaK He 6wao cayqaeB öemeHCTBa H n03T0My HHCTHTyT nacTepa npeKparaa CBOIO aea-TeabHOCTb. OaHaKO BOHHa HMeaa 3aOBpea-Hoe BANAHHE H Ha 3Toii nOMBe : onaTb Haiaaocb öemencTBo. BwecTO ähkbhuh­poBaHHoronacTepcKoro HHcraryra 6opb6y npoTHB öeuieHCTBa BeaeT Tenepb 06me­rocyaapcTBeHHbiii MHCTHTYT 3apaBoox­paHCHHH. 3apa3Hbiii OTaea 3aHHMaecTa aaöopa-TopHofi pa6oToii no HccaeaoBaHHBM 3apa3-Hbix 6oae3Heö B CTpaHe. 3TOT OTaea aBaaeTca raaBHoii onopoS npn anarHO-3ax Bpaqefi B npoBHHiXHH, KOTopwe, no­ao3peBaa 3apa3Hoe 3a6oaeBaHHe, HeMea­aeHHO nocbiaaioT BbiaeaeHHa CBOHX naiw­eHTOB B HHCTHTyT, OTKyaa OHH y3HaiOT poa 6oae3HH B npoaoaaceHHH 48 iacoB. TeMn H YPOBEHB paöoTbi HHCTHTYTA coBepuieHHo aoBoeHHbie. Bupnaut Tuőop BUDAPEST REVUE HISTORIQUE ET SOCIALE ILLUSTRÉE PUBLIÉE PAR LA VILLE DE BUDAPEST LES MONNAIES AUTONOMES DE LA VILLE DE BUD A L'ÉPOQUE DES ANJOUS Au eours du XIV siécle, sous le regne des rois Charles Robert et Louis le Grand, il y avait, outre la monnaie frappée par les rois, des denárs que l'on peut consi­dérer ramme étant la frappe autonome de la ville de Bud. Sa raison initiale nous est encore inconnue jusqu'ici et en sommes réduits ä deviner son origine. utn presque chaque dénár frappé ä Bud, Sor rouve inscrit le nom de la ville, en grénetis, et chaque piece est d'une grande rareté. On peut voir sur plusieurs méda­illes les armoiries de la ville de Bud (Porte ä trois tours) dont la formeest similaire ä celle du plus ancien sceau de la ville. Un des denárs porte en grénetis »Libertás Budtnsium« ; au dos, le dauphin gravé au dessus des armoiries de la ville nous fait supposer que la frappe doit avoir quelque rapport avec des privileges coinmerciaux. Le dauphin représentait généralement, dans la sym­bolisation du moyen-äge, la liberté du commerce. On peut penser, en premier lieu, au droit de la fixation des prix, car nous trouvons ce privilege dans une lettre patente du roi Louis le Grand en 1347. Nous rencontrons sur les autre denárs de la ville les meines dessins (buste, pomme du royaume, double croix) figurant, aussi sur les monnaies royales ; il existe done un certain parallele entre la frappe royale et la 267

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents