Budapest, 1946. (2. évfolyam)
10. szám - A CÍMLAPON HERMAN LIPÓT VÍZFESTMÉNYE ВALLA MIHÁLY TANULMÁNYÁHOZ
BUDAPEST ILLUSTRATED HISTORICAL AND SOCIAL REVIEW PUBLISHED BY THE CITY OF BUDAPEST DIRECTOR KÁROLY NÉMETHY CHIEF EDITOR SÁNDOR LESTYÁN . LEADING CONTRIBUTORS ISTVÁN GENTHON SÁNDOR GERGELY LAJOS KOZMA LÁSZLÓ MÁTRAI RESPONSIBLE EDITOR SÁNDOR G. ZAKARIÁS OCTOBER 1946 PUBLISHED ON THE 15«' OF EVERY MONTH VOL. II N»- 10. NUMERO SPECIAL OF JUBILEE CONTENTS GÁBOR TOLNAI Flood in Pest SÁNDOR SCHEIBER Eight unpublished poems by Joseph Ittila SÁNDOR LESTYÁN VcrbSczi Street No. lit ZOLTÁN ZELK Poem ISTVÁN GENTHON Generations in the artistic life of Budapest ISTVÁN VAS Poem JÓZSEF KŐVÁGÓ Modern small appartments LÁSZLÓ CS. SZABÓ Above and below (the song of the Danube) OTTÓ MAJOR Poem MIKLÓS VIDOR Poem MIHÁLY BALLA A. Jelky, cisiten of Buda ISTVÁN SÖTÉR Budapest at home LÁSZLÓ BÓKA Ruins and those which endure ANDRÁS BENEDEK Nights at the Theatre FRONTISPIECE: AQUARELLE BY LIPÓT HERMAN TO THE ESSAY BY M. BALLA БУДАПЕШТ ИЛЮСТРИРОВАННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ ВЕНГЕРСКОЙ СТОЛИЦЫ ГЛ. РЕДАКТОР КАРОЛЬ НЕМЕТИЬ РЕДАКТОР ШАНДОР ЛЕШТЬЯН ГЛ. СОТРУДНИКИ ИШТВАН ГЕНТОН ШАНДОР ГЕРГЕЛЬ ЛАЙОШ КОЗМА ЛАСЛО МАТРАЙ ОТВ. РЕДАКТОР ШАНДОР Г. ЗАКАРИАШ BUBAPEST REVUE HISTORIQUE ET SOCIALE ILLUSTRÉE PUBLIÉE PAR LA VILLE DE BUDAPEST DIRECTEUR KÁROLY NÉMETHY RÉDACTEUR EN CHEF SÁNDOR LESTYÁN COLL ABORATEURS PR1NCIPAUX ISTVÁN GENTHON SÁNDOR GERGELY LAJOS KOZMA LÁSZLÓ MÁTRAI DIRECTEUR-GÉR A NT SÁNDOR G. ZAKARIÁS ОКТЯБРЬ 1946 ГОДА ВЫПУСКАЕТСЯ 15-ГО ЧИСЛА КАЖДАГО МЕСЯЦА, П-Й ГОД. No 10. ЮБИЛЕЙНЫЙ НОМЕР OCTOBRE 19 4 6 PARAÍT LE 15 DE CHAQUE MOIS I IЕ ANNÉE NRO 10. NUMERO SPÉCIAL DE JUBILÉ СОДЕРЖАНИЕ SOM MA I RE ТОЛНАЙ ГАБОР Разлитие Дуная в Пеште ШЕИБЕР ШАНДОР Восемь неизвестных стихотворений Йожефа Аттила ЛЕШТЬЯН ША'НДОР /., Улица Вербеци 18 ЗЕЛК ЗОЛТАН Только Тебя . . . (Стихи) ЖАНТОН ИШТВАН Поколения в артистической жизни Пешта ВАШ ИШТВАН Холм Роз (Стихи) КЕВАГО ЙОЖЕФ Соответствующие новейшим потребностям маленькие квартиры Ч. САБО ЛАСЛО Наверху и внизу (Песнь Дуная) МАЙОР OTTO Пятница (Стихи) ВИДОР МИКЛОШ Пропущенный момент (Стихи) БАЛЛА МИХАЙ Елки Андраш, гражданин Буды ШЕТЕР ИШТВАН Дома в Будапеште БОКА ЛАСЛО Развалины и неразрушимое БЕНЕДЕК АНДРАШ Театральные вечера GÁBOR TOLNAI La Grande Crue de Peöt SÁNDOR SCHEIBER Huits poemes inconnus d'Attila József SÁNDOR LESTYÁN Ir arrondissement, 18, rue VerbSczy ZOLTÁN ZELK Toi seule (роете) ISTVÁN GENTHON Lesgénérations dans la vie artistiquede Budipest ISTVÁN VAS La Colline des Roses (роете) JÓZSEF KŐVÁGÓ Le petit legement moderne LÁSZLÓ CS. SZABÓ En haut et en bas (Le Chant du Danube) OTTÓ MAJOR Vendredi (роете) MIKLÓS VIDOR Le Moment manqué (роете) MIHÁLY BALLA András Jelky, bourgeois de Bude ISTVÁN SŐTÉR Budapest intime LÁSZLÓ BÓKA Ce qui s'écroule et ce qui dure . . . ANDRÁS BENEDEK Soirées théőtrales HA'OБ E PTKE АКВАРЕЛЬ ГЕРМАНА ЛИПОТА К ЭТЮДУ БАЛЛА МИХАЙ SUR LA COUVERTURE, AQUARELLE DE L. HERMAN POUR L'ÉTUDE DE M. BALLA A0ŰÍ>
