Budapest, 1946. (2. évfolyam)

6. szám - A BORÍTÓLAPON HAJNAL JÁNOS VÍZ FESTMÉNYE NÁDLER HERBERT СIККÉHEZ

BUDAPEST ILLUSTRATED HISTORICAL AND SOCIAL REVIEW PUBLISHED BY THE CITY OF BUDAPEST DIRECTOR KÁROLY NÉMETHY CHIEF EDITOR SÁNDOR LESTYÁN LEADING CONTRIBUTORS ISTVÁN GENTHON SÁNDOR GERGELY LAJOS KOZMA LÁSZLÓ MÁTRAI RESPONSIBLE EDITOR SÁNDOR G. ZAKARIÁS БУДАПЕШТ ИЛЮСТРИРОВАННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ ВЕНГЕРСКОЙ СТОЛИЦЫ ГЛ. РЕДАКТОР КАРОЛЬ НЕМЕТИЬ РЕДАКТОР ШАНДОР ЛЕШТЬЯН ГЛ. СОТРУДНИКИ ИШТВАН ГЕНТОН ШАНДОР ГЕРГЕЛЬ ЛАЙОШ КОЗМА ЛАСЛО МАТРАЙ ОТВ. РЕДАКТОР ШАНДОР Г. ЗАКАРИАШ BUDAPEST REVUE HISTORIQUE ET SOCIALE ILLUSTRÉE PUBLIÉE PAR LA VILLE DE BUDAPEST D1RECTEUR KÁROLY NÉMETHY RÉDACTEUR EN CHEF SÁNDOR LESTYÁN С OLL А В OR A TE U>R S PRINCIPAUX ISTVÁN GENTHON SÁNDOR GERGELY LAJOS KOZMA LÁSZLÓ MÁTRAI DIRECTEUR-GÉRANT SÁNDOR G. ZAKARIÁS JUNE 1946 PUBLISHED ON THE 15»ь OF EVERY MONTH VOL. II. No• 6. ИЮН 1946 ГОДА ВЫПУСКАЕТСЯ 15-ГО ЧИСЛА КАЖДАГО МЕСЯЦА, Н-Й ГОД, No 6. J II I К 1946 PARAIT LE 15 DE CHAQUE MOIS II» ANNÉE Nro

6. CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ SOM MA I RE CS. SZABÓ LÁSZLÓ Hercules Serenade LESTYÁN SÁNDOR The historic memorit4 of the Károlyi Palace NÁDLER HERBERT 7 he Tragedy of the Zoo VAS ISTVÁN June 1944 (Poem) HOLLÓS KORVIN LAJOS Canaries KODÁLY ZOLTÁN The Concert HaU of the Redoute BORBIRÓ VIRGIL The rebuilding of Pest Redoute HORVÁTH ÁKOS Promenade in the Vár (Poem) BAUER JENŐ The streets speak MÁRKUS LÁSZLÓ The island NAGY LAJOS The Aquincum organ — RUBINYI MÓZES Pest mwe DERCSÉNYI DEZSŐ Memories of the two thousand your old Budapest BENEDEK ANDRÁS Evenings at the theatre ЛАСЛО Ч. САБО Серенада Геркулеса ШАНДОР ЛЕШТЬЯН Исторические реликвии дворца Карольи на улице Едьетэм ГЕРБЕРТ НАДЛЕР Разрушение Зоологическою Парка ИШТВАН ВАШ Июньские записки из 1944 (Стихи) ЛАЙОШ ХОЛЛОШ КОРВИН Канарейки (Рассказ) ЗОЛТАН КОДАЙ Концертная зала в Редуте ВИРГИЛЬ БОРБИРО Восстановление Пештскою Редута АКОШ ХОРВАТ Вечерняя прогулка в Крепости (Стихи) EHE БАУЕР Повествовающие улицы ЛАСЛО МАРКУШ Остров ЛАЙОШ НАДЬ Аквинкумский орган МОЗЕШ РУБМНИ Пештская Муза ДЕЖЕ ДЕРЧЕНЬИ Реликвии двухтысячелетнего Будапешта АНДРАШ БЕНЕДЕК Театральные вечера CS. SZABÓ LÁSZLÓ La sérinade d'HercuU LESTYÁN SÁNDOR Les documents historiques du palais de Károlyi dans la rue Egyetem NÄDLER HERBERT Le ditruit du Jardin Zoologique VAS ISTVÁN Notes du juin 1944 (Poisie) HOLLÓS KORVIN LAJOS Serins (Conte) KODÁLY ZOLTÁN La s^Ue du concert de la Redoutr BORBIRÓ VIRGIL La recontrustcion de la Redoute HORVÁTH ÁKOS Promenade du soir dans l'arrondissement du palais roy.le (Poesie) BAUER JENŐ Les rues qui nous racontent MÁRKUS LÁSZLÓ L'iU NAGY LAJOS L'orgue «ГAquincum RUBINYI MÓZES La muse de Pest DERCSÉNYI DEZSŐ Les documerts de Budapest de 2000 ans BENEDEK ANDRÁS Soirée* de théutre FRONTISPIECE: AQUARELLE BY JOHN HAJNAL FOR THE ARTICLE WRITTEN BY HERBERT NÁDLER НА ОВЕРТКЕ АКВАРЕЛЬ ЯНОША ХАЙНАЛ К СТАТЬЕ ГЕРБЕРТА НАДЛЕРА 278 LA COUVERTURE: L'AQUARELLE DE HAJNAL JÁNOS POUR L'ARTICLE DE NÁDLER HERBERT