Evangélikus Gimnázium, Bonyhád, 1907

— 27

haus, harmad fii-ló 3 éves ló. kétkéz-pallos P. P. B. lószemii szilva primus asinina P. P. Bl. napkeleti-szél C napeseti-szél M. A. napenyészeti-szél M. A. naptámadati-szél Szék: Zsolt 4(> nyak- szoritó-gyöngy Fal. N. A. 141 az előtag tárgyas összetétel szófia beszéd (unnützes Gerede) M. A.

Lehetséges hogy az előtag nem is jelzői, hanem tárgyas vagy birtokos összetétel, de az utótaghoz való viszonya mégis csak jelzői. Pld.: nyakszoritó gyöngy,.törvénytudó doktor: Telegdi Miki. Fel. Born. P. Fejteg. útálló-tolvaj, utatallo tolvaj P. P. B. Az ut álló tolvajok álmokat megszaggatják Sz. D. M. Vir, 32. vizvevö-csatorna P. P. égett borégető-katlan: Brantweinkessel Gard. tört. Szemle IX. 22.

Sokszor két szó csak akkor forr össze összetétellé, ha az utótaghoz biz. képző rendesen ú ű -s -es vag-i nu-képző járul. A két szó képző nélkül nem is igen képez összetételt, bár előfordulhat egymás mellett mint jelző és jelzett szó, pld. három-élü, mig pld. a németben dreischneidig, drei-Schneid nem állhat egymás mellett; kishitű: kis hit. De azért mégse a képző teszi a két szót összetétellé, mert az összetétel folyamata itt nem az, hogy névszó és -ú -ű -es -s -v képzős melléknév egyesül egymással, hanem névszó névszóval s csak ehhez járul azután a képző, pld. nagy-szemű, nagy + szemű, hanem (nagy + szem) + ű. A képzők közül az ű- -ű úgyszintén az »-S« is rendesen összetett főnevekhez s jelzős főnevekhez járul, mig az »-i« gyakoribb a névutós neveknél.

1. -ú -ű végűek: alma hinni: equus pomulatus Muz. Wenczel 2296: Qendam equum alma hymű peeg colon's. (3) arany-szájú: kiről araié zaiavv zent Janos zol Nád. C. 55. Ha te zenied eg' űgő lend.- Münch C 24. 2. Eg’ űgővecnec onzolatt’ a: mans- vetorum deprecatio Bécsi C. 31 egyszerű M. A. fél-eszű:

semistultus Frank. Gerg; Haszn. K. 1588-ból festett-erkölcsű Guary C. 15. nehéz erkölcsű': schwermütig Telegdi Evang. Az melancholicusokat szomorúknak és nehéz erkölcsűeknek mongyuc Cis. K. 1592. fogyott-ügyű: inops Fal. N. 154. három torkú: trifax C. hamar-sarku Gyöngy: K J. 4f‘7. jó-elméjű: intelligens,