Bizalmas Értesítések 1921. december

1921-12-13 [1451]

Wi'e n ,12.n©zea&©r, /privatoeiaüng' mm UTKB/ Aüfí parlaméntariseheo £röls©n "wlvd «B'3"öitget©xlt:|)ia. áritwort der Pari sör Botschaf torkon £ ©ren z ©u£ den prutgst éer Östeireichi9cli©n RegierungV'wird ©rst für aorgati"Mi-ttag erwsjffcel; Bis zur Htuotíe fába'niats nóoc. kein©? léi &n haltaimnkt© dafür,«ü6 diese ftawitóheiduig"auéfalleö werde. Man könne jedoeh tioffen,'das& dl © Bot schaf t©rkonf er euz sieh den Wünsolian und Argnntsnten der őstörröiohischea Reeierung se hon desshalb nicht wird versehliebsen könúab , weil östarréich ' durch" seioen Pari ser' Vurtreter únzweidaütig orkiserén Hess.* dass ia Fali© der Ablelmung der ősterreiohischea Üünache das" Vénediger AbkoiBiDflD von ám óstor>'©johischeo Bnndespraesidenten nicht 'üoierzeichnet\ und so nicht ID graft geaetzt warden würde; pann würde eben der Trianonét \

!

©rtrág in Geltung tre~ t©b, deastfti 'fjiohaltubg siöh di© Én iwteaieecht© als vertragschijL-ea*. síenáer Teil natürlióh nicht ©ntziehen könnten;- Die .weitere ! Folge' waare di©' Noiwendigkait neuer v©rhan.dlnitg©o , die sich ^•©batölang 'neuefdiogs hInzi©híD könnteb ?

rer zu verhicderc ftüch ein Intőrsss© der tíntént© ist;Aus diesea Grundén glaub© inán ..« dass die VUnaoh© osterreich© in Paris bertíokslohtigt werdra dürfTiéij; Diaae Melducg dient bloss zur Tnf ortaatjon; Wien, 12, Dósamba r. / Privatme Idáig áes UTJEB/ Daa Nötir* Wiener ,Abená"blatt nőidet: Áa degt Wiener liiasegebenden Bntastestellen ervertet man, dass ÍJŰ Lanfe des heutigan Tagos die Zuatiausacg der Parissr Bctschafter f

__ Koníerenz aintrifft. dan 2 erőin für dia Abetlnamng in Sopron no eh. hinauszusehíeben, Í*teka^&tol&h4iat Sopro^--íü!T'--dnftí!*-*14v*'V' ••faa»«é

v

»g-- •33aQdan!a&~f&9 den 44»-^^b^r-aiaB^7) Wahra cheinlica í^wird nun der Termln ftir die Abstimmung in Sopron auf den 20, Des ember ve r% sohóben werden. Die tíeneralsmiasion hat allerdings die Vollmaoht, gewiase '^-Vorf ragén und ao auck den Abstimmungstermin im e igenen Wirkungskrei se zu ij regein, doch unterliegt ihre Entscheidung In joönm Falle der Uberprüfung K duroh dia Botschaft er-Konf erenz , Die Wiener Ent öntést el len nehmen nun an, aae dem Proteste der Wiener Kegierung von der Botschaftar-Konferenz Folf^ga gegaben vlrd, ^^-3ot^ha^tar^on£ejfjfníf-^f^ | a^lí-ertfír,frji»pjs» nach Sopron darga^-tan, dass sie die Abstimaung unbeeinfiúsat und ohne Sch^digung der^Iiftéressen usterrelcha vollzogen wissen f^wolla und diirfte dahsr a^Ji-^én Bedenken der őaterroícirisohőh"Hogierúhg'goS gan~ ainaft -sa~nahen~ Abat<Hwnim;B<aaiwlJi i&Qhnuag.Jusag.anT) Sine Vers ohiebu.ng ^űbar dan 20,Dezember hínaus dürfte jedooh nicht ina üuge gefasst werüen. OJs. .aal. .-04X --bavöa-nA enti gan . daaa -die Ko atdan^.-aa--Aufen t halt ea- - der int e r &1 Í Ili érten Truppén in Sopron, áio,.-£Öch iumerhin ziemlich betre.ohtl.ich seln IFiferden, von der bei der Abatimtaurg obaisgendsn Partei gatr«gen merően müs~ f>Bís, weshalb man die Ana^senheit dar intisalliiart©n Srappaa in Sopron Xaa Saganaaiz xa őlessr Inrormat ion wirft dar Heuan ^rei^n Presse aae aiplo^tiaenan Kreiaan sait^ateilt, daaa Ma Abatiajmung in Sopron am 14, und 16.De*ember endgult% etattíinflat•, fia a, ll.D^satsíbar, T

iín Korraapondanz Heraog meldett B?i allan ós térre lek freundlich gasmntan n

^söhnari2 des Soprdnar Abstiir-fíungsgabietas herrackt wegen daa für den 14. und 1C>, aa^eaetatén ^bstim~ mcags tarmin. grössta Feltűr rang, ToMaande nich Abs tiairaendsberac/itigta habén A^stimjrungsla-gitimationen erhaltén um für Tlrg-irn zu .stIramén. T>er g«?nza ^erwaltungssapparat ist der ung^riaeheji P: opagnnda zur ^rfügung gestellt, Zahlreicha Iíaijasat^eohelna -üind nacbweiabar gefaelacht. ?nidapaster Hochschüler, die Sopron r;io gesehen hatten, wurőan- ein fach varübergehend xu Sopro-nerrii gamacht. Pöt dia österreichiachen ronnaiasaara isb unmeglich bia zum Í4, dia Listán richtig zu stellan. Bia vérlautet, hat dia Garanalskommiaaion den öa térre ich is chan A ba t ioimun&sk orr: sii3sa erén die fa isiing ertalit daa Abatinmungaberechtigten dia aussarhalb Sopron und ümgebung ' wohnan. vora Abati*n-rungstermln Kentnia> zu gaben^. Sia bieher noch niahteiujial Haklamationen der \batiraTriungsberachtigten, die ausaerKalb das Abstimrrungagabiatas wohran , arledigt sínd, und diaaa übar kainarlai AbstimrEungspapier© verfügan, erascheint eine rechtzaj tige Tr

erstaendigung beziehungaweis© reciitzeitiger Transport deraelben in das noch immer unetr ung^rlacher Einr-eisekon.troli© stahand© Abatirmiungagagiet technisch undurohfüh.rbar./'TTTKB/ W i © n, lS.Öazember. / Privátmaldung dae UTKB/ K'b Wiener Abendblattar veröff entliahen fo lgende keld un g der K.orr espondana Herzorr: Bei allén österreioh freundiich geainntan BewohnerA daa AbstimKungsgebletee von Sopron herracht wagea daa bereits featgesetzten und verlautbartan Tennines der Volksabstimnung mi 14, und 16, dia grösste 3estürzung und Aufregung, Jeder 3oproner wiss, dass die Stimmlisten falaah sina, dasa nicht Hunderte, sondarn Tausende von nicht Abstimraungsberechtigten eingetragén eind, Absti^mungslagitimfctionén erhalten habon und für Ungarn etimmen wardan. Den öster/*aichischec. Abstimmungakommissaren ist ea bia hanta gelungen, ungefahr 10 Prezent der Palsohungen rioatigzuatelién, eina Zahl dia nur dan Ba^eis dar ünriahtigkeit da^ von den Ungam varfasstan Stiaalisten arbrachta, dia abar niemals aussolilaggeband, beziehungswaise genügend seln kann, für einen gerechtan Ausgang der Abstimmung, Der ungarischen Propaganda ist der ganze Verwaltungeappárat zur Tarfügung gestellt, Di© österrelchisohen Abstiiamuűgskomiaissar© iutben Beweise, dass Haimatsscheina in grosser Zahl gefalacht *orden aind, Dar Bürgermeistar átallt jedern dar für Ungarn atimmen will, aine Eaaoheinigung «xaa, dasa er sait Jahren hier ansaséig ist. Dia Bergakadeaikor aind álla eingetragen* Ebenso wnrden die Budapester Hochsohülar, dia Sopron ni© gesehen habán, ainfaoh vorübergeaenfi zü Sopronern gemacht. Auch dia Sendarmerie isir^ mitstimman. Die HokiaraatIonén der ö&terreiohischen Abstiiamingskommissare werdan nur selten anerkannt. Dia Listán bia zum 14.da. richtigzustaLien, lat aln Ding der ünmöglichkalt. »'ie varlautat, hat di© Generala»ission in Sopron den österreíchis chen Regierungskommiasaren dia Waiaang erteilt, die Ab stimmungsberachtigten, dis anaaerhalb Soprons una das Gebletes dar Abstlmmung wohnen, von dem Tanain© zu verstan*igen, Da biaher noch nicht oinroal die Heklamtionen dar Abstiaucungaberechtigten, die- atssarhaib wohnen, «rl©digt sind und dieso Über kelnerlel Abatimmungspapiara verfügan, erseheint eina rachtzaltig© Varat and igung, beziehungswaise derén rachtzeitiger Transport s nach daro noch immer untar ungariseher Sinraisakontrolle sstahejiüan . & obiét toohnifcch undurchftlhrbar. ^.