Bethlen Naptár, 1970 (Ligonier)
Ny. Szabó József: Dél-Afrika
226 BETHLEN NAPTÁR DÉL-AFRIKA Magyar Protestáns Egyház “Hullatja levelét az idő vén fája”, s mi megértük egyházi életünk hetedik évének a végét. — Hét évvel ezelőtt tele voltunk reménységgel, bizalommal, s hittük, hogy majd egy virágzó magyar gyülekezetei építünk fel. Szorgalmunk, igyekezetünk, jószándékunk testvéreink közönye miatt hajótörést szenvedett. Mégis hálát adunk az egek Urának, hogy havonta egyszer összegyűjtött bennünket az Ő igéjének a hallgatására. “Hogy a Jézus nevére minden térd meghajoljon és minden nyelv vallja, hogy Krisztus Úr az Atya Isten dicsőségére.” (Filippi 2:10-11) Nagyszerű újdonságokat közölni nem tudunk. Három keresztelőt tartottunk, s a halál angyala elkerült bennünket. Mint örvendetes eseményt megemlítjük, hogy lelkipásztorunk egy istentisztelet keretében eskette össze a Mátyás család két felserdűlt leány A, Máriát Jacobus Petrus Erasmus és Ildikót Johannes Frederik de Beer úrral. Az esketési szertartás természetesen felerészben magyar, felerészben afrikaans nyelven folyt. A zsoltárokat mi magyarok magyarul, az afrikaans atyafiak afrikaans nyelven énekelték. A dallam úgyis ugyanaz, mint ahogy zsoltárainkat a A két Mátyás kislány esküvőjük után. Papp Kálmánné nagytiszteletü asszony, aki Debrecenben megtanúlt magyarúl.
