Bethlen Naptár, 1961 (Ligonier)
Szépirodalom
22 BETHLEN NAPTÁR Szépirodalom. . . KRÓNIKÁS: Történt pedig réges-régen, Bölcs Salamon idejében, (ami nem oly ritka eset) hogy két asszony összeveszett. Mind a kettő kapta magát, — kiabálván az igazát, fennen szólva és nem félve — fölment a király elébe! I. ASSZONY: Uram, király, bölcs Salamon! Roskasztó nagy a bánatom: Lakótársam, ez a személy ... SALAMON: Asszony, csak igazat beszélj! II. ASSZONY: Igen, uram, jó királyom, Éltem kezedbe ajánlom. ... egy szálláson együtt lakunk, egy a közös nagy panaszunk. SALAMON: Nem érdekel terefere! Mi bajotok? — Elő vele! I. ASSZONY: Felséges ur! Ez a személy lusta, lomha, mindig henyél. Alá került kis porontya ma éjszaka ... s agyonnyomta. II. ASSZONY: Nem hallgatsz, te szégyentelen! Hiszen él az én gyermekem! Ki megfulladt: a te fiad ... I. ASSZONY: Hazudsz, hazudsz, szégyeld magad! SALAMON: Kié hát az élő gyerek? I. ASSZONY: Az az enyém: képe kerek, haja barna, mint az enyém,— és csak felém repes szegény! II. ASSZONY: Nem igaz, a tied sovány, véznaképü, kis halovány. Nem gondoztad csemetédet! I. ASSZONY: Elcserélted! II. ASSZONY: Elcserélted! SALAMON: Pöröltetek már eleget, most én mondok ítéletet: (adsza ide a gyereket) igaza van mindkettőnek, mind a két pereskedőnek. Fő hóhérom, gyere, öld meg! Éles karddal ketté szeled, mindkettő kap fél gyereket! HÓHÉR: Úgy elvágom, meg se moccan, — de keresztbe, avagy — hosszan?! I. ASSZONY: Igy-is, ugy-is célirányos, igy-is, ugy-is igazságos. II. ASSZONY: Sem igy, sem úgy ne vágd félbe, hadd maradjon inkább élve! Jaj, csak éljen: neki adom, — igy kisebb lesz a bánatom ... SALAMON: Törvényt mondok, ítéletet: Ennek adjuk a gyermeket__ Ő az igaz anya, — ime: Elárulta őt a szive! HEGYI FÜSTÖS ISTVÁN SALAMON ÍTÉLETE
