Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-30 / 31. szám
Thursday, July -30, 1970 BETHLEHEM HIRADÖ Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rev. ORMAI JÁNOS lelkes* troda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kut*town. Pa Telefon: OV 3 3036 latentiszteíetaiak állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár nap délelőtt lu órakor össze Vont angol-magyar istentisz telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor.. Konfirmációi oktatás szom baton d.e. 10 óraLur.' Énekkari próba szerdán es te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. . Allentown: — istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. \ Kapisztráa Szent János ^om. Xat Egyházközség Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10' East Fourth St., Batbiahen Telefon: 980*2714 rendje 7, 8:3b, 9:30 és 11 árakor. Törvényes ünnepeken-szent-* misék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 árakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. — .. FLORAL SHOPPE MfAlrol’c 80) £. FOURTH ST. fWlI dl O BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN \LKALOMR4 A LEGSZEBB £LŐ VILÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UK 8-196! Fiókiizletiuik: 54 East Broad Sí. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Hónai lelet biztos olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! Fuel ;.;-i for modem iOEZB SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 Rev. Babos Sándor. lelkész 931 Broadway, Bethlehem TeL: 867-2343 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem. Pa. Tel.: 866-7774 339 Delawae» Ava.. Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szomaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök estenként 7 órakor Sgyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás el vitatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Előjegyeztalés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és péateKen reggel 9-től es^e 7-ig Kerl jeti és sz^-ián reggel 9-től délután 5-tg Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Di. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9Ö32 BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Markel Slreei. Belhlehem. Pa. 13018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meg-, hatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos, nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ“ névre állítandó ki. A NŐK VÉDELMÉBEN LONDON — Két brit ügyvéd számol be egyetlen év alatt előfordult 330 esetről, ahol 18—25 éves asszonyokat 43—68 éves férjük gyakran ütlegelt, vert. Az Egyesült Államokból és egyes európai országokból is mind gyakrabban hallani, hogy a nagyon fiatal asszonyokat alaposan helybenhagyják férjeik. Nem arról van szó, mintha rosszul vezetnék háztartásukat (ez nagyon ritka), vagy pazarolnák a pénzt (ez másodrendű kérdés), hanem egyszerűen féltékenységről; féltékenységről az érett férfihez képest túlságosan fiatal asszony ifjúságára, jó külsejére, feltűnésére. “Több Ízben kaptam verést, mert férfiak utánam néztek” — mondotta egy 22 esztendős londoni kozmetikusnő, egy 54 éves üzletember felesége. “Ha egyedül mész el hazulról, öltözz csúnyán” — követelte a férje. Amikor ezt visszautasította, a férj úgy támadt az asszonyra, akár egy ökölvivó. Beegenruil belga pszichológusnak a legkomolyabban az a véleménye, hogy megérett az idő az asszonyok védelmi szövetségének megteremtésére, melynek hivatása elsősorban a házasságban bántalmazott nők jogvédelme lenne. Számos országban ismeretes ugyanis, hogy fiatal asszonyok gyakran nem merik mártiromságukat nyilvánosságra, vagy törvény elé vinni. Nyomatékosan lebeszél minden nőt, hogy nálánál 25 évvel idősebb férfihoz menjen férjhez. A legszélső megengedett határnak a 15 év korkülönbséget tartja. Mindenesetre a fiatal, házasságra rábeszélt asszonynak jogvédelemre van szüksége idősebb férjével szemben, ha ezt kivánja. Egy londoni ügyvéd kis kiállítást rendezett dolgozószobájában azokból a tárgyakból, amelyekkel férjek “tisztázták” nézeteltéréseiket. Van ott lapát és söprű,., esernyő és korbács, vasaló és villanyhuzal, porszivócsó és tálca, palack és edény, de még szerszám és bokszkesztyű is. (“Hogy még megmaradjon valami a pofi, kádból!”) A nők érdekében érdemes lenne helyenként j bevilágítani a négy fal közé és különösen a tapasztalatlan fiatalasszonyokat buzdítani — I ajánlják az újságok — hogy a rokoni körön kívül forduljanak tanácsadókhoz és ne engedjék magukat megrémíteni egy olyan ember társadalmi pozíciójától vagy vastag pénztárcájától, aki •— az apjuk lehetne ... Luis Mariam® PÁRIS — Meghalt Louis Mariano, a hires francia operetténekes. A spanyol születésű művész a polgárháború idején menekült el hazájából. Felfedezése előtt autószerelőként dolgozott. KIÁLLÍTÁS AZ APÁTSÁGIAM GÖTTWEIG —A göttweigi bencés apátság — amelynek több mint húszezer darabból álló grafikai gyűjteménye a bécsi Albertina gyűjteménye Után Ausztriában a legnagyobb — Pituk József magyar grafikus és festőművész müveiből rendezett kiállítást. Ez az első olyan alkalom, amikor az apátság ősi termeiben ma élő művész képeit állítják ki. Uj sportiidiilo és tálboe FEHÉRTÓ—Mintegy másfél millió forintos költséggel s nagyarányú társadalmi munkával sportüdülőt és edzőtábort építettek a Bács- Kiskun megyei Fehértónál. A létesítményt valamennyi szükséges sportpályával ellátták.
