Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-16 / 29. szám
C old»! BETHLEHEM HIRADÖ Thursday, July 16, 1970 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday í Published by — Kiadja az Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal' i 925 W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18016 Telefon: 866-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—Ügyvezető szerkesztő ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 33921 rj LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamint “ az előfizetési dij js a fenti címre küldendő. . Subscription S8.00 per ye^r — Előfizetés ár« aví $3.03 '01 AZ AI KIÓ NIK A VÁMMENTES IKK A CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk Ti)25EX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S.RELIEFPARCELSERVICE,,* 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről BRACK X) ötláfiu üszőborjut vittek a jtéplicei' vágóhidra az egyik közeli állami birtokról. Az ötödik láb az állat hátából inőtt ki és a normális lábnak felére korcsosodott. Pest megyében megkezdődött a méhek “legeltetése”. Imárc, Pusztavacs, Gödöllő é3 és Dömsöd akácerdeiben mintegy 28 ezer méhcsalád gyűjti a mézet. * * * Rum község határában, a Rába mellett 16 holdas területen hétvégi üdülőtelepet létesítenek. * * * Megkezdődött a rendszeres SZtinyogirtás a Balaton partján. A Veszprém és Somogy megyei gépesített brigádok már az előidényben végigAmikor leveleit, vagy más postai küldeményeit cimefeltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT ' 'Légtöbb t e 1 e f o nkönyv laghálulsó sárga oldalán vannak sorolva az ille fő körzet helységeinek pos tax Zip-számail Távolabbi Zxp-számokért telefonáljor a’pfc>3tára. pásztázták a tópart üdülőtelepeit. * * * Alapítása 100. évfordulójának megünneplésére készül a nagykőrösi Arany János általános iskola. * * * A tulipánfák másodszor is ki virítottak Pécsett, a Vasutasok parkjában. A városhoz tartozó Donátusi szőlőhegyen az egyik, terméstől roskadozó almafa hozott másodszor virágot. * * * Tyutkpörköltet gyártó üzemmé alakítja át a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat a több emelet magas, vasbetonvázas paprika-légszárítóját. Képkereskedelem NEW YORK — A képkereskedelem a század egyik nagy üzlete: a Wall Streeten négy olyan részvénytársaság jött létre, amely műalkotások adásvételével foglalkozik nagyban, és hat újabb vállalat alapításával számolnak a szakértők. Van Gogh, Cézanne vagy Gauguin képeinek piaci értéke 5000 százalékkal nőtt harminc év alatt, Picasso képeinek kereskedelmi értéke 1050 százalékkal tiz év alatt. JÖVŐ NYÁRRA KECSEGTETŐ UTAZÁSI ÁRAKAT AJÁNLANAK A REPÜLŐ TÁRSASÁGOK. A kereslet oly nagy, aminő még sohasem volt. A legolcsóbb árak olyan feltéielekhe* vannak kötve, melyeknek megszegése súlyos kellemetlenséggel jár, ami azonban elkerülhető. ha utazási okmányait törvényes ügynökségektől szerzi be. A jegy ára ugyanazon gépen és távolságra mindenki résüére csak egyforma lehet. Helyfoglalás már most tanácsos! — Nem éri meglepetés azokat, akik CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD utazási szakértőknél jelentkeznek. E cég 63 éven keresztüli szolgálatai megbízhatónak bizonyult. 303 MAPLE ST„ PERTH AMBOY, N, J. Phone: 326-3661 FOGLALKOZÁSA: PAPA Különös foglalkozást választott magának egy gazdag angol üzletember. Családanya lett. Ezt az állapotot ugyan nem szokták ‘foglalkozásnak’ tekinteni, de az ő esete kivétel. Peter Lloyd-Jeffcock huszonegy évvel ezelőtt örökbe fogadott egy fiúcskát, majd négy testvért, akiket még két kislány követett. Nem telt bele egy év és 12 gyermek nyüzsgött a boldog “Uncle Peter” körül. Simán ugyan nem ment a dolog, mert a hatóságok sok akadályt gördítettek az örökbefogadás elé, ugyanis Peter Lloyd-Jeffcock nőtlen ember, agglegény. Mivel a gyermekneveléshez anya is szükséges, nemcsak apa, feladta foglalkozását, magánzó lett és teljesen a gyermekek nevelésének szentelte életét. Most 49 éves és nevelt gyermekei jóvoltából többszörös nagyapa. A Bunte cimü lap riporterének — aki a különös családról felvételt készített — elmondta, hogy mindig nagy családról álmodott, s arra a legbüszkébb, hogy vágyát sikerült megvalósítania anélkül, hogy meg kellett volna nősülnie. Háboraellenes győzelem leménye WASHINGTON — George McGovern szenátort (D-S.D.) megintervjuolták a Metromedia Rádia programján. A szenátor kijelentette: Reménykedik abban, hogy azt a javaslatát, amely szerint egy éven belül minden amerikai katonát ki kell vonni Vietnamból, megszavazza a szenátus. McGovern szerint a javaslatot jelenleg 40 szenátor támogatja és az elkövetkező 30 napon belül meg tudja még annyi szenátor támogatását szerezni, hogy az elég lesz a többséghez. Dudás püspök árvizsuj tóttá hivei között HAJDUDOROG — Dudás Miklós, hajdudorogi görögkatolikus megyéspüspök irodaigazgatójának kíséretében végiglátogatta az árvizsuj tóttá területeket, hogy felmérje az egyházi épületekben esett károkat és bátorítsa súlyos helyzetben levő hiveit. “Bár a rádió és a sajtó komor közlései előkészítettek bennünket — mondta a főpásztor - mégis nagyon megdöbbentett a vártnál jóval nagyobb pusztulás. Különösen fájdalmasan érint nagyhódosi kápolnánk teljes megsemmisülése. A nagy elemi csapás megpróbáltatásaiban papjainkkal és híveinkkel együttérzünk és imádságainkon túl anyagiakban is igyekszünk segítségükre lenni, hogy legalább igy enyhítsük veszteségüket és nyújtsunk némi vigasztalást.” Dudás püspök meglátogat-» ta a rozsályi egyházközséget — másfél méteres viz Borította el a templomot és 21 ház dőlt össze — majd Gacsály, Csengersima, Turicse, Csaholc, Zajta, Csegöld, Kisnamény, Császló, Nagygéc, Jánkmajtis vidékét. Különösen nagy a kár Csegöldöm. A mezőgazdasági kár csaknem százszázalékos. A főpászto? kérte a csengeri kerület esperesét, hogy ő és a területén működő papok tegyenek meg mindent híveik vigasztalására és erősítésére. — “Aki a megpróbáltatást megengedte, meg fogja adni a kegyelmet és lelki erőt is annak keresztény módon való elviseléséhez.” A FOLDGOMB KÖRÜL... STOCKHOLM, Svédország. — Egy 31 éves görög férfi, Giorgius Flamorides, az elmúlt évben elrabolt egy görög személyszállító repülőgépet és a pilótát Cairoban való landolásra kényszeritette, aztán Cairoból Stockholmba menekült. Egy svéd bíróság 10 évi börtönbüntetésre Ítélte. * * * LAS CRUCES, N.M. — A közelmúltban meghalt egy Ted Lewis nevű ismert cirkuszi artista. Az artista 1924- től kezdve müfogsort viselt, a müfogsor borítása 24,000 dollár értékű brilliáns és platina volt. Unokaöccse arra kérte a bíróságot, engedélyezze, hogy a brilliánst és platinát eltávolithassa nagy bátyja fogsoráról, mielőtt a halottat eltemetik. Tekintettel arra, hogy az unokaöccs ügyvédje olyan érvényes végrendeletet tudott felmutatni, amelyben az artista maga is ezt kérte és a brilliánst és a platinát unokaöccsére hagyta, a biróság megadta az engedélyt. Ezekután eltemették Ted Lewist — sokkal kevésbé értékesen, mint amilyen életében volt. * * * JHANSI, India — A New Delhi és Madras' között közlekedő expresszvonatot a közelmúltban megállította egy csoport férfi és követelte: addig ne menjen tovább a szerelvény, amig meg nem szüntetik a nők számára fenntartott kényelmes osztályokat, ahová férfiak nem léphetnek: be. A férfiak “teljes egyenjogúságot” követeltek. A rendőrök azonban eltávolították a tiltakozó és egyenjogúságot követelő férfiakat és az expressz tovább folytathatta útját — a diadalmas nőkkel. * * * PÁRIS — Albert Bongo, Gabon elnöke, párisi látogatássá előtt egy elefántot, egy bölényt és egy párducot küldött ajándékba George^ Pompidou, francia elnöknek. A francia miniszterek mindegyike (talán célzásiképpen?) egy-egy papagájt kapott ajándékba.
