Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-16 / 29. szám
Thursday, July 16, 1970 BETHLEHEM HÍRADÓ BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS 5. oldal Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rpv. ORMAI JANOS lelkész (roda: 938 E. 4th St. ÜN 7-4862 i.akas: RFD No.l., Kufitown. Pfc Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink áHandf 'Sorrendje: Bethlehem: minden vasár -nap délelőtt lu órakor össze ■vont angol-magyar istentis2 teiet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szóm baton d e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ejpő vasárnapján d.e. 10-kor. • Presbiteri gyűlés a hónap ekő péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelei ióinden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paímerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra kor. \ Kapisztrán Szánt János ^cm. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 Easl Fourth St., BethJehen Telefon: 866-2714 rendje 7, 8:30, 9:30 és 11 árakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor Keresztelés vasárnap ll:4t órakor. Gyóntatás szombaton d.u 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tar te zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, ha csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelen teni kel] a plébánia hivatal ban. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem TeL: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: =>26 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., • Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 333 D« la wert Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel .1 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet 1. e. 11 órakor. 1----J Konfirmációs oKtatás szom. FLORAL SHOPPE 'e 801 E. FOURTH ST. ö BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 Fióküzletünk: 54 East Broad St. Hogyan teltet biztos abban bngt megkap mindéi csepp olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét. Ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, «mit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az _ előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! SZILAGYI GÉZA ES FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3731 at.on I0:30-kor. Nőegyletí gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetöségi gyűlés minden hónap első szerdáján es te 7:30-kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elvitatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezfelés nem szükségest RENDELÉS: Hétfőn és pént^Ken recfiel 9-től este 7-ig X eric,-.: és s7--dan reggel 9-tól délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-t61 déli 12-ig Dl CHARLES HIEIL 27 W. FOURTH ST. EE7HLEHEM. Pa. Phone UN 7-9Q02 TERJESSZE LAPUNKAT BETELI HL. .1 ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN S25 W. Markel Street. Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő Hirdetések általa rendelhetők Hethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által ’meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). • ; ‘ Minden csekk, vagy Money Order. "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. A "Narancs-herceg egykori győzelmét 100,000 ir ünnepelte BELFAST, Észak-Irország — Hozzávetőlegesen 100,000 ir protestáns felvonulással ünnepelte az 1690-es csata évfordulóját, amikor a protestáns III. Vilmos király, Orange (narancs) hercege, döntő győzelmet aratott a római katolikus II. Jakab hadserege felett. A felvonulás az orange (narancsszínű, protestáns) írek győzelmi felvonulása volt, annak az emlékére, amikor legyőzték a green (zöldszinü, katolikus) íreket. Egyesek szerint a tömeg létszáma nem 100,000, hanem legalább 150,000 volt. A felvonuló ir protestánsok dobszóval meneteltek a szöges drótakadályokkal elkerített utcákon és narancsszínű zászlókat lengettek. Az angol katonaság készenlétben állott: az egymással érintkező kától ikus-protestáns közretek felett állandóan helicopterek cirkáltak. Komolyabb rendzavarásra azonban nem került sor. Az utcai tömeg lelkesen üdvözölte a felvonulókat: a protestáns tömeg angol zászlókat lobogtatott, Viktória királynő narancsszínű képét lengette, valamint a gyermek Jézust ábrázoló, narancsszinüre festett képeket lobogtatott. A dobosok olyan erősen verték a dobokat, hogy véressé vált a kezük. A katolikusok körzetében szótlanul, komoran bámulták ; a. protestánsok felvonulását a “zöld” írek ... könyv - Tokajról TOKAJ — A tokaji bort megéneklő hazai és külföldi irodalmi alkotások és a világhírű bortermő vidék történetéről szóló anyag kap helyet abban a kötetben, amelyet a községi tanács Tokaj 900. születésnapjára ad ki. Gyönyörködés BUDAPEST—Lakatos Ottó 19 éves budaörsi lakos péntek óta ivott és részegen felmászott a Szabadságaid egyik pillérére. Mire a tűzoltóság a helyszínre érkezettek fiatalember lemászott, és ja kérdésekre válaszolva elmondotta, hogy azért mászott fel, hogy onnan gyönyörködjék a főváros panorámájában, vdfc magasra törő gyönyörködd, ellen szabálysértési eljár»» indult. jjuüit Nixon nem való.* hadvezérnek..-állítja Montgomery WASHINGTON - Cyrus Eaton, az ismert clevelandi (O.) liberális nagyiparos, akj évek óta állhatatos hirdetője az Amerikai és a Szoyjetu^jp. közötti együttműködés szükségességének, nemrég iben Washingtonba érkezett, hogyl vallomást tegyen a kongreszszus közös gazdasági bízott-: sága előtt. j Ideérkezése után, Mr. egy sajtóértekezleten, ísiÜeb-i tette Viscont Montgopifjcjr;tá-! bornagy, a világhírű <tpgoj hadvezér egyik nemrégibeh: hozzáintézett levelét. -\ ff Montgomery —többek köfj zött — ezeket írja a cleyej: landi nagyiparoshoz ingott levelében: — Nixon elnök, természetesen, semmiképpen sfeWr^Ipj kalmas arra, hogy ■ az Egyejj sült Államok haderejének főbb parancsnoka legyen. TuB dása a hadviselésre vonafkorj: zóan a semmivel egyenlő.. Saj-j nálatos és szerencsétlen köjf rülmény, hogy az amerikai! alkotmány ezt a lehetőséget] biztosítja számára. *.[ — Feladata az lenne, hogy megfelelő tábornokokat vá*-; lasszon és azután a hadvezetést rájuk kellene bíznia;' Nixonnak tudóméul, kellené' vennie: a vietnami háború befejezésének egyetlen lehej: tősége — politikai egyez»meny.